Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Drive-in" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DRIVE-IN EN ALEMÁN

Drive-in  [dra͜ifˈ|ɪn], [ˈdra͜ivɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRIVE-IN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Drive-in es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DRIVE-IN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Drive-in» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Drive-in

Drive-in

Drive-in

En un drive-in, los servicios se ofrecen sin que el cliente tenga que dejar su coche para esto. El término "drive-in" es un mal odio. El término inglés real se llama drive-through, abreviado drive-thru en lugar de drive-in. Dado que "through" es indescriptible para muchos hablantes nativos, el término "drive-in" se usa en países de habla alemana. El término drive-in significa en los Estados Unidos un restaurante rápido donde el cliente está estacionado en el coche, o un autokino. Hoy en día estas instalaciones son una rareza. McDonald's utiliza la marca propietaria McDrive, que no se utiliza en los Estados Unidos. In einem Drive-in werden Dienstleistungen angeboten, ohne dass der Kunde hierfür sein Auto verlassen muss. Beim Begriff Drive-in handelt es sich um einen Scheinanglizismus. Der eigentliche englische Begriff heißt Drive-through, verkürzt Drive-thru im Gegensatz zu Drive-in. Da „through“ für viele deutsche Muttersprachler unaussprechlich ist, wird in deutschsprachigen Ländern der Begriff „Drive-in“ verwendet. Der Begriff Drive-in bedeutet in den USA ein Schnellrestaurant, wo der Kunde im geparkten Auto bedient wird, oder ein Autokino. Heute sind derartige Einrichtungen eine Rarität. McDonald’s benutzt die eigene Schutzmarke McDrive, die nicht in den Vereinigten Staaten verwendet wird.

definición de Drive-in en el diccionario alemán

Breve para: cine sin conductor, restaurante sin conductor. Kurzform für: Drive-in-Kino, Drive-in-Restaurant.
Pulsa para ver la definición original de «Drive-in» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DRIVE-IN


Fade-in
[feɪdˈ|ɪn] 
Film-Tie-in
Fịlm-Tie-in […taɪ|ɪn]
Love-in
[lʌvˈɪn] 
Phone-in
[foːnˈɪn]
Smoke-in
[ˈsmoʊk-ɪn]
Tie-in
[taɪˈɪn] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DRIVE-IN

Drittmittel
Drittperson
drittplatzierte
Drittplatzierter
drittrangig
Drittschaden
Drittschuldner
Drittschuldnerin
Drittstaat
Drittstaatenregelung
Drittteil
Drittwagen
Drittweltland
Drittwiderspruchsklage
Drive
Drive-in-Kino
Drive-in-Lokal
Drive-in-Restaurant
driven
Driver

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DRIVE-IN

Add-in
Call-in
Check-in
Drop-in
Go-in
Log-in
Main
Management-Buy-in
Pin
Plug-in
Rooming-in
Sit-in
Spin
Teach-in
Vitamin
Wisconsin
in
mega-in
min
sin

Sinónimos y antónimos de Drive-in en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DRIVE-IN»

Drive-in drive download Wörterbuch Drive soundtrack trailer angry einem werden Dienstleistungen angeboten ohne dass Kunde hierfür sein Auto verlassen muss Beim Begriff handelt autokinos deutschland kino größten Anbieter Vorführungsstätten München Aschheim Stuttgart Kornwestheim Frankfurt Gravenbruch Köln Porz Essen über Programm anzeigen markt grössten angebot Oldie Veteranen Bike Seite Anzeigenmarkt Reifen einfach runder Service junges dynamisches Unternehmen Herzen Ruhrgebiets bieten schnellen safe save with With your also equipped these additional services Help Emergency Response Alleviate pressure during crisis sachsenring aktuell Center repariert ersetzt direkt Sachsenring Glasschäden Ihrem Fahrzeug Partner Autoglas verfügen unsere speziell part Premier Operating located Oakville Canada Academy fahrschule mobilmacher Fahrschule Deiner Nähe Informiere Dich Führerschein Fahrlehrer Deine Fahrstunde Hummer chatte unserer Community autoservice bayreuth Herzlichen Willkommen Autoservice Bayreuth Unsere qualifizierten

Traductor en línea con la traducción de Drive-in a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DRIVE-IN

Conoce la traducción de Drive-in a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Drive-in presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

免下车服务店
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Drive-in
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Drive-in
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ड्राइव-इन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

دخل فكرة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Забивать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Drive-in
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ড্রাইভ-ইন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Drive-in
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Memandu masuk
190 millones de hablantes

alemán

Drive-in
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ドライブイン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

드라이브 인 식당
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Drive-in
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Giúp người lên xe
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

டிரைவ்-இன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ड्राइव्ह-इन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Arabalı sinema
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Drive-in
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Restauracja drive-in
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

забивати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Drive-in
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Εστιατόριο drive-in
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Ry-in
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Drive-in
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Drive-in
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Drive-in

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DRIVE-IN»

El término «Drive-in» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.933 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Drive-in» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Drive-in
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Drive-in».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DRIVE-IN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Drive-in» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Drive-in» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Drive-in

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DRIVE-IN»

Descubre el uso de Drive-in en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Drive-in y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Drive-in German
Covers basic German language skills for beginners, including words and phrases for greeting people, ordering at a restaurant, shopping, and traveling.
Ntc Publishing Group, Passport Books, Jane Wightwick, 1998
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Drive 398 Drive-in 2 Wer etwa auf die Position „Drive" schaltete und den Brems- und Gaspedal und schalten auf „Drive", rast langsam anrollenden Wagen gewohnheitsmäßig durch das Auto sofort mit Vollgas davon, (ebd. 15.12.1986: einen ...
Broder Carstensen, 2001
3
Das „Last Mile“ Problem bei der Zustellung von online ...
6.2 Zustellung durch Drive-In Stationen Der Begriff Drive-In ist in Europa wesentlich geprägt durch die Fast Food Ketten die eine Abholung des zuvor georderten Essens bequem via Auto ermöglichen. Die Möglichkeit des Drive-In für die ...
Karl Maurer, 2014
4
Logistik in Vertriebsunternehmen
3.2.5 Drive-in-Store Das Drive-in-Prinzip (Drive-Thru) ermöglicht die Inanspruchnahme von Handels- und Dienstleistungen, ohne das Auto zu verlassen. Das Drive-in-Prinzip findet unter anderem Anwendung bei Drive-in- Stores (z.
Peter Corbat, 2009
5
Mainstream: Wie funktioniert, was allen gefällt -
Das Scottsdale Drive-in in dieser Vorstadt von Phoenix betreibt bis heute sechs Open-Air-Leinwände. Es wurde 1977 in der Wüste gebaut, damals hieß es » Desert Drive-in«. Heute liegt es mitten in der Stadt, ich gelange auf einer vierspurigen ...
Frédéric Martel, 2011
6
Die deutsche Rechtschreibung
Drive-in-Restaurant Drive-in-Re stau|rant auch: Drive-in- R6S tau rant [ dra1vmrcstorä:] n. 9 Dri ver [dra1vs(r)] m. 5 l. Golf: Schläger zum Treibschlag und Abschlag 2. Fahrer, Rennfahrer, z. B. beim Trabrennen Dr. j. U., Dr. jur. utr. Abk. für doctor ...
Michael Müller, 2007
7
"The art of programming": Film, Programm und Kontext
Santa. Cruz. Guerilla. Drive-In. –The. Drive-In. That. Walks. In. Das Konzept, einander fremde Personen zusammenzubringen, ist auch die Idee hinter dem Santa Cruz Guerilla Drive-In (kurz: GDI). Wo das MobMov jedoch ein tatsächliches, ...
Heike Klippel, 2008
8
Standard Dictionary of Advertising, Mass Media and ...
Trieb m, Antrieb m, Motiv n, Beweggrund m 2. Vorstoß m, Offensive /, Kampagne / , Feldzug m, Werbeaktion /, Werbeeinsatz m, Werbekampagne /, Verkaufsaktion f 3. Triebkraft /, Stoßkraft /, Energie / drive-in 1. Autokino n -»drive-in cinema, ...
Wolfgang J. Koschnick, 1983
9
Die Patentierbarkeit von Geschäftsmethoden
Loew's Drive-In Theatres v. Park-In Theatres: Ausschluss der Patentierbarkeit einer Geschäftsmethode mangels erfinderischer Tätigkeit In der Entscheidung Loew's Drive-In Theatres v. Park-In Theatres ging es um ein Autokino682.
Marianna Moglia, 2011
10
McMarketing:
Drive-In: Die Bezeichnung stammt nicht aus den USA, dort heißt es 'hru (Drive Through). Als Drive-In-Restaurant bezeichnet man ein Schnellnt, bei dem man mit dem Auto an einem eigens dafür errichteten Schalter n kann sowie die Speisen ...
Willy Schneider, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DRIVE-IN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Drive-in en el contexto de las siguientes noticias.
1
84-Jähriger verwechselt Personeneingang mit Drive-In
Wie die Polizei mitteilte, war der Fahrer der Meinung, er würde gerade in einen Drive-In Baumarkt fahren. Der verursachte Sachschaden beträgt circa 600 Euro. «SR.de, Jul 16»
2
Omar Rodríguez-López von At The Drive-In veröffentlicht noch ...
Wir wissen gar nicht, ob Omar Rodríguez-López, seines Zeichens Gitarrist bei Mars Volta und At the Drive-In, noch als Workaholic bezeichnet werden kann, ... «Musikexpress.de, Jul 16»
3
Drive-In-Supermarkt: Einkaufen im Vorbeifahren
Mit dem Auto vorfahren, die vorbestellte Ware bezahlen und im Kofferraum verstauen. Beim Drive-In-Supermarkt geht das Einkaufen fix. Nach weniger als drei ... «WDR Nachrichten, May 16»
4
Böblingen hat nun einen Döner-Drive-In
BÖBLINGEN (sel). "Ja, da können Sie sicher sein, das haben wir überprüft: Bei uns gibt es den ersten Döner-Drive-In in ganz Baden-Württemberg", strahlt Adem ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, May 16»
5
Autofahrer In Jever: Betrunken in den Drive-in – Führerschein weg
Alkohol soll ja bekanntlich den Appetit anregen. In Jever wurde dies einem Mann zum Verhängnis. Bei der Bestellung bemerkte die Angestellte eines ... «Nordwest-Zeitung, May 16»
6
Was machen ein Alpaka und ein Pferd im Drive-in?
Gemeinsame Freunde brachten sie auf die Idee, mit dem Pferd und dem Alpaka durch ein Drive-in zu reiten. Die 19-Jährige und der 18-Jährige entschieden ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Abr 16»
7
At The Drive-In: Reunionkonzert in Köln
Vor 15 Jahren, kurz nach ihrem kommerziellen Durchbruch trennte sich die gefeierte, heute Kult gewordene Post-Hardcoreband At The Drive-In. Jetzt ist die ... «bonnFM, Abr 16»
8
9 beruhigende Momente, die wir bei At The Drive-In in Berlin erlebt ...
Am 4. April 2016 spielten At The Drive-In ein ausverkauftes Konzert in der Berliner Columbiahalle. Wir waren vor Ort und wurden milde gestimmt - allen ... «Musikexpress.de, Abr 16»
9
At-the-drive-in: Nach 16 Jahren mit einem Triumph zurück
Jedes Lied wird mitgegröhlt, der Konzertsaal versinkt zeitweise in einem Mosch-Pit: Das Comeback von At-the-drive-in in der Columbiahalle war ein voller ... «B.Z. Berlin, Abr 16»
10
At the Drive-In feiern im Kölner Palladium ein schweißtreibendes ...
At the Drive-In melden sich nach langer Pause und ziemlich unerwartet zurück und spielen momentan ihre erste Welttournee seit Jahren. Können sie an den ... «regioactive.de, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Drive-in [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/drive-in>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z