Significado de "Dschihad" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DSCHIHAD

arabisch ǧihād = zielgerichtetes Mühen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DSCHIHAD EN ALEMÁN

Dschihad  Dschiha̲d [d͜ʃiˈhaːt] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE DSCHIHAD

Dschihad es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DSCHIHAD EN ALEMÁN

yihad

Dschihad

El término jihad en el sentido religioso es un concepto importante de la religión islámica, el esfuerzo / lucha en el camino de Dios. Etimológicamente, él representa un esfuerzo dirigido hacia un objetivo particular. En el Corán y la Sunnah, este término es principalmente una lucha militar. No es claro en el Corán si se trata de una lucha universal contra otros creyentes o si esta lucha es meramente defensiva. Según la doctrina legal islámica clásica, cuyo desarrollo debe ser fechado a los primeros siglos después de la muerte de Mahoma, esta lucha sirve a la expansión y defensa del territorio islámico hasta que el Islam es la religión dominante. En su desarrollo posterior, y especialmente en el transcurso de la modernidad, los estudiosos musulmanes han empezado a enfatizar los aspectos no militares de esta lucha. Los autores musulmanes de la modernidad consideran solamente tales guerras como legítimas para defender los estados islámicos, la libertad de los musulmanes de proclamar el Islam fuera de ellos, y la protección de los musulmanes bajo el gobierno no islámico.

Der Begriff Dschihad bezeichnet im religiösen Sinne ein wichtiges Konzept der islamischen Religion, die Anstrengung/den Kampf auf dem Wege Gottes. Etymologisch steht er für eine auf ein bestimmtes Ziel gerichtete Anstrengung. Im Koran und der Sunna bezeichnet dieser Begriff primär militärischen Kampf. Aus dem Koran geht nicht eindeutig hervor, ob es sich dabei um einen universellen Kampf gegen Andersgläubige handelt oder ob dieser Kampf nur defensive Ziele verfolgt. Nach klassischer islamischer Rechtslehre, deren Entwicklung in die ersten Jahrhunderte nach dem Tode Mohammeds zu datieren ist, dient dieser Kampf der Erweiterung und Verteidigung islamischen Territoriums, bis der Islam die beherrschende Religion ist. In seiner späteren Entwicklung sowie insbesondere im Zuge der Moderne haben muslimische Gelehrte begonnen, nicht-militärische Aspekte dieses Kampfes zu betonen. Muslimische Autoren der Moderne sehen ausschließlich solche Kriege als legitim an, die der Verteidigung islamischer Staaten, der Freiheit der Muslime, den Islam außerhalb dieser zu verkünden, und des Schutzes der Muslime unter nicht-islamischer Herrschaft dienen.

definición de Dschihad en el diccionario alemán

a menudo se conoce como la "guerra santa", la lucha de los musulmanes para defender y difundir el ejemplo del Islam de la gran jihad.

oft als »Heiliger Krieg« bezeichneter, zu den muslimischen Grundpflichten gehörender Kampf der Muslime zur Verteidigung und Verbreitung des IslamsBeispielgroßer Dschihad.

TRADUCCIÓN DE DSCHIHAD

Conoce la traducción de Dschihad a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Dschihad presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 讨伐异教徒
• Traductor alemán - español: yihad
• Traductor alemán - inglés: Jihad
• Traductor alemán - hindi: जिहाद
• Traductor alemán - árabe: الجهاد
• Traductor alemán - ruso: джихад
• Traductor alemán - portugués: jihad
• Traductor alemán - bengalí: মুসলমানদের ধম্র্মযুদ্ধ
• Traductor alemán - francés: jihad
• Traductor alemán - malayo: jihad
• alemán: Dschihad
• Traductor alemán - japonés: ジハード
• Traductor alemán - coreano: 성전
• Traductor alemán - javanés: jihad
• Traductor alemán - vietnamita: chiến tranh Hồi giáo
• Traductor alemán - tamil: ஜிஹாத்
• Traductor alemán - maratí: जिहाद
• Traductor alemán - turco: cihat
• Traductor alemán - italiano: Jihad
• Traductor alemán - polaco: święta wojna
• Traductor alemán - ucraniano: джихад
• Traductor alemán - rumano: Jihad
• Traductor alemán - griego: Τζιχάντ
• Traductor alemán - afrikáans: jihad
• Traductor alemán - sueco: Jihad
• Traductor alemán - noruego: jihad

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DSCHIHAD»

Descubre el uso de Dschihad en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dschihad y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zwischen Pop und Dschihad: Muslimische Jugendliche in ...

Julia Gerlach hat über Jahre in muslimischen Gruppen Deutschlands und der islamischen Welt recherchiert und zeichnet ein differenziertes Bild von der neuen Jugendbewegung.

Julia Gerlach, 2013

Dschihad gestern und heute

the third publication in the series of Julius Wellhausen Lectures treats jihad primarily as a historical phenomenon.

Josef van Ess, 2011

Literaturrezension zu: Julia Gerlach - "Zwischen Pop und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Ravensburg-Weingarten, Veranstaltung: Auslanderrecht, - Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Arbeit ohne ...

Sandra Deichmann, 2007

Dschihad versus Kreuzzüge: Heiliger Kampf des Islams und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 2, Technische Universitat Dresden (Institut fur Philosophie), Veranstaltung: Proseminar, Sprache: Deutsch, ...

Michael Pehle, 2007

Auswirkungen des Dschihad auf pädagogische Handlungsfelder

Nach dem 11.September 2001 schreit die Welt auf und liegt im Wandel.

Ann-Carolin Helmreich, 2007

Dschihad - Eine weltweite Bedrohung?

In der Hausarbeit wird die Frage behandelt, in wie weit der Dschihad in seiner eigentlichen Bedeutung eine Bedrohung darstellt.

Florian Meyer, 2012

Dschihad Im Kaukasus: antikolonialer Widerstand der ...

After proclaiming jihad, those countries succeeded in establishing a Muslim political stystem for three decades (1829-1859). The author of this book analyses the development and structures of jihad and imamah, their roots and bases.

Clemens P. Sidorko, 2007

Den Islam neu denken: Der Dschihad für Demokratie, Freiheit ...

Dem Islam wird oft nachgesagt, er habe den Anschluss an Moderne und Aufklärung verpasst – ein Irrtum, wie Katajun Amirpur in ihrem eindrucksvollen Buch zeigt.

Katajun Amirpur, 2013

Vorstellungen Vom Paradies und Der Dschihad

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Islamwissenschaft, Note: 1,5, Universitat Hamburg (Asien-Afrika-Institut), Veranstaltung: Hauptseminar: Aspekte der Gewalt im Islam, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei ...

Marina Schmidt, 2011

Islamismus und Dschihad

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Islamwissenschaft, Note: 1,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Orientalisches Institut), Veranstaltung: Die Friedensbewegung in und ausserhalb Israel: ...

Johannes Rieble, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DSCHIHAD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dschihad en el contexto de las siguientes noticias.

Der Dschihad in den Köpfen

"Seine Kernbotschaft war: Der Islam ist durch den Dschihad zu verbreiten", ist die Staatsanwaltschaft überzeugt. In zahlreichen Predigten, die O. auf seinem ... «Wiener Zeitung, Jul 16»

Bundesrat will Dschihad-Sympathisanten an der Abreise hindern

Heute gibt es in der Schweiz keine gesetzliche Grundlage, um mutmassliche Dschihad-Sympathisanten an einer Ausreise aus der Schweiz zu hindern, wenn ... «Telebasel, Jun 16»

Osama bin Laden: 29 Millionen Dollar für den Dschihad

"Ich hoffe, dass meinem Willen Folge geleistet wird und dass all das Geld, das ich im Sudan gelassen habe, für den Dschihad ausgegeben wird, um Allahs ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»

BKA geht von 800 deutschen "Dschihad-Touristen" aus

Aus Deutschland in den Dschihad. Diesen Weg sollen laut einem Zeitungsbericht bisher 800 Deutsche genommen haben. In Syrien und dem Irak schlossen sie ... «tagesschau.de, Feb 16»

Dschihad-Reise geplant? Bundesanwaltschaft klagt Schweizer an

Damit kommt in der Schweiz zum ersten Mal ein mutmasslicher Dschihad-Reisender vor Gericht, der schon vor seiner Ausreise in ein Kampfgebiet verhaftet ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Feb 16»

Anzeige erstattet - "Erziehungsziel Dschihad" in Wiener Kindergarten?

In dem Druckwerk ist unter anderem vom "Erziehungsziel Dschihad" die Rede. Bei der Staatsanwaltschaft Wien ging mittlerweile eine entsprechende Anzeige ... «Krone.at, Nov 15»

IS hat insgesamt 25.000 Kämpfer: Interpol weiß von 5800 "Dschihad ...

Interpol legt alarmierende Zahlen vor: Derzeit hat die internationale Polizeibehörde 5800 Profile von sogenannten "Dschihad-Touristen" in ihrer Datenbank ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 15»

Deutsche Unterhosen und Socken für den Dschihad

Es geht um Tausende Euro für Terroristen – aber auch um Unterhosen und Socken für die Dschihadisten: Vier Männer aus dem Raum Aachen sollen Kämpfer ... «DIE WELT, Oct 15»

Prozessauftakt: Beute aus Kirchen-Einbrüchen für den Dschihad

KölnEine Bande soll über Jahre im Großraum Köln in Schulen und Kirchen eingebrochen sein, um mit dem Diebesgut den Dschihad in Syrien zu unterstützen. «Handelsblatt, Oct 15»

Schüler aus München - Mit 13 in den Dschihad

Der Junge soll nicht allein gewesen sein, sondern die Reise in den Dschihad gemeinsam mit einer weiblichen Verwandten angetreten haben. Von Katja Riedel. «Süddeutsche.de, Jul 15»