Significado de "Rad" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RAD

mittelhochdeutsch rat, althochdeutsch rad, ursprünglich = das Rollende; vgl. lateinisch rota = Rad. englisch rad, Kurzwort aus: radiation absorbed dosis.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE RAD EN ALEMÁN

Rad  [Ra̲d ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAD

Rad es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAD EN ALEMÁN

rueda

Rad

Una rueda es un objeto en forma de disco con un contorno esencialmente circular, que está montado de forma giratoria alrededor de su eje de simetría y es el más utilizado como rueda de carro. Su invención y uso en carros o vagones fue un evento importante para el desarrollo de la cultura técnica en el pasado. Una ventaja significativa es el desenrollado de su circunferencia sobre el sustrato. El deslizamiento sólo tiene lugar en los cojinetes lubricados. La resistencia de rodadura sobre suelo sólido y seco y la resistencia al deslizamiento en los cojinetes son mucho menores que la resistencia al deslizamiento cuando se utiliza un bucle o un carro para transportar una carga sobre tierra seca. La abrasión del material es también más pequeña que cuando se muele. Compañeros con ruedas y animales de tiro se han convertido en un medio de transporte fácilmente disponible y duradero para cargas y personas en partes de la tierra. Ya durante la Edad del Bronce, la rueda se desarrolló más a partir del disco a su forma ahora conocida - la rueda de luz más ligera.

Ein Rad ist ein scheibenförmiger Gegenstand mit idealerweise kreisförmiger Kontur, der um seine Symmetrieachse drehbar gelagert ist und am häufigsten als Wagenrad verwendet wird. Seine Erfindung und Verwendung an Karren oder Wagen war ein für die Entwicklung der technischen Kultur in der Vorzeit wichtiges Ereignis. Von wesentlichem Vorteil ist das Abrollen seines Umfangs auf dem Untergrund. Gleiten findet nur noch in den geschmierten Lagern statt. Der Rollwiderstand auf festem, trockenem Boden und der Gleitwiderstand in den Lagern sind gemeinsam wesentlich kleiner als der Gleitwiderstand bei der Verwendung einer Schleife oder eines Schlittens zum Transport einer Last über trockenen Boden. Der Materialabrieb ist ebenfalls kleiner als beim Schleifen. Gefährte mit Rädern und Zugtieren wurden zum gut verfügbaren und langlebigen Transportmittel für Lasten und Personen in Teilen der Erde. Schon während der Bronzezeit wurde das Rad von der Scheibe zu seiner heute bekannten Form – dem leichteren Speichenrad – weiterentwickelt.

definición de Rad en el diccionario alemán

circular, en forma de disco, que puede girar alrededor de un eje en la parte central de un vehículo, en el que se puede mover por laminación parte de una máquina, una transmisión, un dispositivo o. Ä. en la forma de una rueda que es corto para sirve en diferentes propósitos movimiento rotatorio: ejecuciones bicicleta dispositivo de servidor en la forma de una rueda grande, en los radios del cuerpo de la condena está obligado después de que sus extremidades se han triturado de lado ejecutado, vuelco lento, en donde cada uno ponga las manos y los pies a una distancia mayor de la estructura similar a un abanico posicionado y difundir las plumas de la cola larga en ciertas aves macho, que recuerda en su forma a una rueda. circulares, ruedas MannheimBeispieledie, alrededor de un eje en el centro del elemento rotativo de un vehículo, en el que se puede mover rodadura © Instituto Bibliográfico, Mannheim © Bibliográfico Instituto, en forma de disco schleifenein ruedas del camión gebrochenbei agarre hielo las ruedas nichtein rueda auswuchtendie el eje del coche de un Radesdas El niño vino debajo de las ruedas de la pista \u0026 lt; en sentido figurado \u0026 gt;: la rueda de la vida. antigua unidad de la dosis de radiación de rayos X o radiación corpuscular desprendida por Grey; Signo: rad; aprox.

kreisrundes, scheibenförmiges, um eine Achse im Mittelpunkt drehbares Teil eines Fahrzeugs, auf dem sich dieses rollend fortbewegen kann Teil einer Maschine, eines Getriebes, eines Gerätes o. Ä. in Form eines Rades, das in drehender Bewegung verschiedenen Zwecken dient Kurzform für: Fahrrad der Vollstreckung der Todesstrafe dienendes Gerät in Form eines großen Rades, in dessen Speichen der Körper des Verurteilten gebunden wird, nachdem seine Gliedmaßen zerschmettert worden sind seitwärts ausgeführter, langsamer Überschlag, wobei Hände und Füße jeweils in größerem Abstand aufsetzen Gebilde von fächerartig aufgestellten und gespreizten langen Schwanzfedern bei bestimmten männlichen Vögeln, das in seiner Form an ein Rad erinnert. kreisrundes, scheibenförmiges, um eine Achse im Mittelpunkt drehbares Teil eines Fahrzeugs, auf dem sich dieses rollend fortbewegen kann© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieledie Räder schleifenein Rad des Wagens ist gebrochenbei Glatteis greifen die Räder nichtein Rad am Auto auswuchtendie Achse eines Radesdas Kind kam unter die Räder der Bahn <in übertragener Bedeutung>: das Rad des Lebens. alte, durch das Gray abgelöste Einheit der Strahlungsdosis von Röntgen- oder Korpuskularstrahlen; Zeichen: rad; rd.

SINÓNIMOS DE «RAD» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Rad» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Rad

Fahrrad · Rolle · Scheibe

TRADUCCIÓN DE RAD

Conoce la traducción de Rad a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Rad presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 轮
• Traductor alemán - español: rueda
• Traductor alemán - inglés: wheel
• Traductor alemán - hindi: पहिया
• Traductor alemán - árabe: عجلة
• Traductor alemán - ruso: колесо
• Traductor alemán - portugués: roda
• Traductor alemán - bengalí: চাকা
• Traductor alemán - francés: roue
• Traductor alemán - malayo: roda
• alemán: Rad
• Traductor alemán - japonés: ホイール
• Traductor alemán - coreano: 바퀴
• Traductor alemán - javanés: wheel
• Traductor alemán - vietnamita: bánh xe
• Traductor alemán - tamil: சக்கர
• Traductor alemán - maratí: चाक
• Traductor alemán - turco: tekerlek
• Traductor alemán - italiano: ruota
• Traductor alemán - polaco: koło
• Traductor alemán - ucraniano: колесо
• Traductor alemán - rumano: roată
• Traductor alemán - griego: τροχός
• Traductor alemán - afrikáans: wiel
• Traductor alemán - sueco: hjul
• Traductor alemán - noruego: hjul

10 CITAS EN ALEMÁN CON «RAD»

Citas y frases célebres con la palabra Rad.

1

Ammianus Marcellinus

Doch Fortunas schnelles Rad bringt abwechselnd Glück und Unglück.

2

August Friedrich Ernst Langbein

Wem Stolz und Dünkel in die Ohren schrein, Was sie für Wunderdinge leisten, Dem fällt sogleich das Sprichwort ein: Das schlechtste Rad am Wagen knarrt am meisten.

3

Bill Ireland

Das Rad war die größte Erfindung der Menschen, bis sie sich dahinter setzten. (The wheel was man's greatest invention until he got behind it.)

4

Buddha

Von der Art des Denkens hängt alles ab. Vom Denken geht alles aus, wird alles gelenkt und geschaffen. Wer schlecht redet oder handelt, dem folgt Leid wie das Rad den Hufen des Zugtiers.

5

Craig Pollock

Man kann das Rad nicht neu erfinden. Aber man kann es runder laufen lassen.

6

Harald Kriegler

Das fünfte Rad am Wagen wartet nur darauf, dass den anderen vier die Luft ausgeht.

7

Johann Anton Leisewitz

Glaubst du denn, [...] daß man die Liebe an- und ausziehen könne wie einen Harnisch? Ob ich will – ob ich will – wer liebt, will lieben und weiter nichts – Liebe ist die große Feder in dieser Maschine; und hast du je eine so widersinnig künstliche Maschine gesehn, die selbst ein Rad treibt, um sich zu zerstören, und doch noch eine Maschine bleibet?

8

Karl Julius Weber

Das Rad der Fortuna führt den Tätigen und rädert den Liegenden.

9

Leopold Jacoby

Auf zwei Rädern rollt die Welt. Das eine Rad ist die Liebe, das andere Gold.

10

Ludwig Tieck

Die Liebe ist bei den meisten Menschen die erste bewegende Kraft, die ihre Fähigkeiten entwickelt, und dem trägen, einförmigen Gange des gewöhnlichen Lebens einen neuen, raschen Schwung gibt. Sie ist überhaupt das größte und notwendigste Rad in der menschlichen Gesellschaft. Was ist es anders, als die Liebe, um welche sich das Interesse der ganzen Welt dreht? Ist sie nicht der eigentliche Mittelpunkt, um welchen alle Wünsche und Plane der Sterblichen laufen?

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RAD»

Descubre el uso de Rad en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Rad y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Rad Fahren und Nirwan

Man sagt, der k rzeste Weg zu sich selber f hre einmal um die Welt.

Ernst Christen, 2008

Zen und Rad fahren: Expedition Seidenstraße

Der Autor zog in seinem 45.

Ernst Christen, 2010

Schule in der deutschen Literatur - Hermann Hesses 'Unterm Rad'

Hermann Hesses Erzählung Unterm Rad nimmt einen bedeutenden Platz in der Tradition der Schulgeschichten des 19. und 20.

Tobias Herbst, 2006

Das Rad muss nicht neu erfunden werden: Eine empirische ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,0, Zeppelin University Friedrichshafen (Lehrstuhl fur Innovation, Technologie & Entrepreneurship), Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...

Laura Cordes, 2011

Ich fahr so gerne Rad (Bike Song): as performed by Peter ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.

T. Mardell, Peter Petrel, S. Glen, 1977

Hermann Hesses 'Unterm Rad' als Schullektüre mit ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Leipzig, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Grundlage fur diese Hausarbeit bietet mein Studium ...

Elisabeth Pietsch, 2009

Eine kurze Werkanalyse von Hermann Hesses "Unterm Rad"

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Neuere Germanistik), Veranstaltung: Werk eines Autors: H. Hesse, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterm ...

Nicole Streich, 2007

Fels in der Brandung statt Hamster im Rad: Zehn praktische ...

»Resilienz« meint die Fähigkeit von Menschen schwierige Situationen gesund zu überstehen.

Sylvia Kéré Wellensiek, 2012

Erzahlstruktur und Erzahlhaltung in Hermann Hesses Unterm Rad

Studienarbeit aus dem Jahr 1994 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Duisburg-Essen (Germanistik), Veranstaltung: GK Literaturwissenschaft, 2 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Tankred Stachelhaus, 2007

Hermann Hesse Unterm Rad

Referat / Aufsatz (Schule) aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: sehr gut, - (BORG Feldkirch), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Das E-Book besteht aus gescannten Textseiten uns ist deshalb nicht per Software ...

Sabine Picout, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Rad en el contexto de las siguientes noticias.

Mit dem Rad oder zu Fuß - Neue Reiserouten für den Urlaub

Mit dem Rad durch Naturparks von Valencia oder mit nachhaltigen Tourismus 60 verschiedene Länder entdecken - für beides gibt es Tipps und neue Routen. «Hamburger Abendblatt, Nov 16»

Rad löst sich von Bus und verletzt Fußgängerin in Alpen

Das Rad traf eine 48-jährige Fußgängerin aus Alpen. Sie erlitt lebensgefährliche Verletzungen. Ein Rettungshubschrauber flog die Frau in eine Unfallklinik. «Derwesten.de, Nov 16»

Radschnellwege: Schneller und sicherer mit dem Rad

Diese Entwicklung wolle man mitgestalten "und dafür sorgen, dass das Rad weiter an Attraktivität gewinnt", so Dobrindt zu unserer Redaktion. Hintergrund ist ... «Westdeutsche Zeitung, Oct 16»

Rad-WM 2016: Peter Sagan holt wieder Gold - Debakel für Deutsche

Peter Sagan hat seinen WM-Titel verteidigt und in einem packendne Rennen Gold in Doha geholt. Die deutschen Top-Sprinter André Greipel, Jon Degenkolb ... «Eurosport.de, Oct 16»

Brennauer chancenlos bei Dideriksen-Sieg

Die deutschen Frauen sind bei der Rad-WM in Doha auch im Straßenrennen ohne Medaille geblieben. Lisa Brennauer musste sich als beste Deutsche nach ... «sportschau.de, Oct 16»

André Greipel und Tony Martin kritisieren Rad-WM in Katar

Jetzt auch Andre Greipel: Bei den Radprofis stößt die WM in Katar auf immer schärfere Kritik. Die WM in dem Wüstenstaat sei eine grandiose Fehlentscheidung. «Sport1.de, Oct 16»

Die Rad-WM LIVE im TV und im Livestream bei Eurosport

Die Rad-WM LIVE in TV und im kostenlosen Livestream bei Eurosport: Die WM-Rennen aus Doha/Katar mit dem Kampf um Gold in Zeitfahren und ... «Eurosport.de, Oct 16»

Rad-WM: Marcel Kittel hat die Entscheidung für André Greipel als ...

Top-Sprinter Marcel Kittel hat die Entscheidung für André Greipel als WM-Kapitän professionell aufgenommen. "Wir können uns jetzt noch zwei Wochen lang ... «Eurosport.de, Sep 16»

Molecule Man in Berlin: Diebstahlschutz? Rad in 15 Metern Höhe ...

Im vorliegenden Fall ist das der "Molecule Man" zwischen Elsen- und Oberbaumbrücke, an dem neuerdings auf halber Höhe ein Rad hängt, dessen An- und ... «Tagesspiegel, Ago 16»

Goldreif: Von München nach Rio mit dem Rad

Und das mit vollbepackten, 40 Kilogramm schweren Rädern. Ende April 2015 in München losgefahren und am 5. August 2016 zu den Olympischen Spielen in ... «sport.de, Ago 16»