Significado de "durchfaulen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE DURCHFAULEN EN ALEMÁN

durchfaulen  [dụrchfaulen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHFAULEN

durchfaulen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo durchfaulen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA DURCHFAULEN EN ALEMÁN

definición de durchfaulen en el diccionario alemán

perezoso de principio a fin, podrido por ejemplo podrido. Las barras están completamente podridas.

durch und durch faulen, von Fäulnis ganz zerstört werdenBeispieldie Balken sind völlig durchgefault.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DURCHFAULEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich faule durch

du faulst durch

er/sie/es fault durch

wir faulen durch

ihr fault durch

sie/Sie faulen durch

Präteritum

ich faulte durch

du faultest durch

er/sie/es faulte durch

wir faulten durch

ihr faultet durch

sie/Sie faulten durch

Futur I

ich werde durchfaulen

du wirst durchfaulen

er/sie/es wird durchfaulen

wir werden durchfaulen

ihr werdet durchfaulen

sie/Sie werden durchfaulen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgefault

du hast durchgefault

er/sie/es hat durchgefault

wir haben durchgefault

ihr habt durchgefault

sie/Sie haben durchgefault

Plusquamperfekt

ich hatte durchgefault

du hattest durchgefault

er/sie/es hatte durchgefault

wir hatten durchgefault

ihr hattet durchgefault

sie/Sie hatten durchgefault

Futur II

ich werde durchgefault haben

du wirst durchgefault haben

er/sie/es wird durchgefault haben

wir werden durchgefault haben

ihr werdet durchgefault haben

sie/Sie werden durchgefault haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich faule durch

du faulest durch

er/sie/es faule durch

wir faulen durch

ihr faulet durch

sie/Sie faulen durch

Futur I

ich werde durchfaulen

du werdest durchfaulen

er/sie/es werde durchfaulen

wir werden durchfaulen

ihr werdet durchfaulen

sie/Sie werden durchfaulen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgefault

du habest durchgefault

er/sie/es habe durchgefault

wir haben durchgefault

ihr habet durchgefault

sie/Sie haben durchgefault

Futur II

ich werde durchgefault haben

du werdest durchgefault haben

er/sie/es werde durchgefault haben

wir werden durchgefault haben

ihr werdet durchgefault haben

sie/Sie werden durchgefault haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich faulte durch

du faultest durch

er/sie/es faulte durch

wir faulten durch

ihr faultet durch

sie/Sie faulten durch

Futur I

ich würde durchfaulen

du würdest durchfaulen

er/sie/es würde durchfaulen

wir würden durchfaulen

ihr würdet durchfaulen

sie/Sie würden durchfaulen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgefault

du hättest durchgefault

er/sie/es hätte durchgefault

wir hätten durchgefault

ihr hättet durchgefault

sie/Sie hätten durchgefault

Futur II

ich würde durchgefault haben

du würdest durchgefault haben

er/sie/es würde durchgefault haben

wir würden durchgefault haben

ihr würdet durchgefault haben

sie/Sie würden durchgefault haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchfaulen

Infinitiv Perfekt

durchgefault haben

Partizip Präsens

durchfaulend

Partizip Perfekt

durchgefault

SINÓNIMOS DE «DURCHFAULEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «durchfaulen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de durchfaulen

faulen · verfaulen · vermodern · verrotten · verwesen

TRADUCCIÓN DE DURCHFAULEN

Conoce la traducción de durchfaulen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de durchfaulen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 通过腐
• Traductor alemán - español: pudrirse a través
• Traductor alemán - inglés: rot through
• Traductor alemán - hindi: के माध्यम से सड़ने
• Traductor alemán - árabe: تتعفن من خلال
• Traductor alemán - ruso: прогнивать
• Traductor alemán - portugués: apodrecer através
• Traductor alemán - bengalí: মাধ্যমে পচা
• Traductor alemán - francés: pourrir par
• Traductor alemán - malayo: reput melalui
• alemán: durchfaulen
• Traductor alemán - japonés: 腐敗
• Traductor alemán - coreano: 을 통해 부패
• Traductor alemán - javanés: rot liwat
• Traductor alemán - vietnamita: thối qua
• Traductor alemán - tamil: மூலம் வாட
• Traductor alemán - maratí: माध्यमातून सडणे
• Traductor alemán - turco: içinden çürümeye
• Traductor alemán - italiano: rot attraverso
• Traductor alemán - polaco: gnić przez
• Traductor alemán - ucraniano: прогнивати
• Traductor alemán - rumano: putrezi prin
• Traductor alemán - griego: σαπίσουν μέσα
• Traductor alemán - afrikáans: verrot deur
• Traductor alemán - sueco: ruttna genom
• Traductor alemán - noruego: råte gjennom

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DURCHFAULEN»

Descubre el uso de durchfaulen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con durchfaulen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...

Verba. durchfaulen, 1) durch u. durchfaulen, plr- púti. — 2) durch Faulen eine Öffnung bekommen, prapútí. — Durchfaulen, das, pérpuwimas. prapuwimae. durchfechten, I) t г., etwas mit dem Schwerte fechtend durchsetzen, kS fu kirdu ißtaifyti; ...

Friedrich Kurschat, 1870

Russisch-deutsches und deutsch-russisches W?rterbuch

u. u.. durchfaulen lassen, verbrennen lassen, en, a'. p., durehfaulen gelassen werden. Ilellerllârh, s. lleperânnna'rb. llepernnm'lnie. Darehfaulen. Verfanlen. n. llt-pernnnñrn. nepernñrb, a». a., durchfaulen, verfaulen. llellvernl'rrle,I Durchfaulen, ...

N. Lenstroem, 2012

Beiträge zur gesammten Forstwissenschaft

In demselben Verhaltnisse aber, als mit zunehmender Stamm, dicke das Durchfaulen und Umbrechen der absterbenden Slam, me immer mehr Zeit und Kraft fordert, häuft auch fort» dauernd eine größere Menge von dürrem Holze in den Be» ...

Johann Christian Hundeshagen, 1825

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

3. durchfaulen lafien_ (den Dünger). verbrennen l.; -cn, 11. [1. zum Verbrennen gelaffen werden (vom Dünger). Üepar'qakrio, 8. 11. 1. das Zuvortommen (beim Laufen. Fahren); 2. nochmaliges Deftilliren. [l e p e 1'111) r 8 (voll.) . f. unt.

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Das Durchfalten. Die Durchfaltung. ^ Die Durchfaule, 0. Mz. eine Krankheit der Pferde, da sie «in Geschwür an den Fesseln bekommen; das Fesselgeschwür. . ^ 7 durchfaulen, v. utr. mit sein, ich faule durch, durchgefaulet, ' durchzufaulen, von  ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...

2) durchfaulen lassen. ?r?okk«gn« »c , vcrschmausen. ?r2«^nlie, durchrasiren. ? i-2i?K«n, m., 1> der Durchtrieb, das Recht, das Vieh durch einen Ort zu treiben. — 2) die Wasserfurche (welche durch das ganze Feld in diagonaler Richtung ...

J. K. Troiański, 1836

Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...

Hatfich aber bereits Eiter erzeugty fo verfbhrt man. zwar anfänglich eben fo; allein , “nach 48 Stunden unterfuchetmam was fonfi etwa vor Schaden dadurch ver. urfachec wordenx- Mehrentheils ifi das Hoi-nz Durchfaulen damit verbunden- ...

Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1784

Der vollkommene Stall-Meister, welcher lehret, die ...

Die Nerviehten Durchfaulen werden fo getrennt e weiten fie ent. weder unden e obene oder neben dem Nerv fich befinden. Es gibt dehrer dreyerley Gattung e dehrer die erile rar/uit fehrwenig gefehen werden. Ts iireine Gefchwuiite [d air- dea ...

Jacques ¬de Solleysel, 1706

Wörterbuch der griechischen Sprache

142 . durchfaulen - durchfaulen, 's««- od. »«r«Aq?xk«Ka< (psss, m, ps, 2.). durchfechten, <ki«/ua^k«Att,. ^»K^ktv (im Kampf), >k/n<s,xai«vx rt od. xi>>0f (vor Gericht), durchfeilen, ck,«^», xarnypixkiv. durchfeuchten, f. durchnässen, durchfeuern, ...

Karl Gottfried Jacobitz, Ernst Eduard Seiler, 1871

Pharmakologisches Lexikon oder medicinische und chirurgische ...

Wasser mit sau» lichten vegetabilischen oder chicrischen Stoffen muß man ent» ««der siltriren oder wie auf Schiffen ganz durchfaulen und durch Sand laufen lassen. . Wasser ist das eigentliche Auftösungsmittel aller salz» haften Körper, der ...

Christian Friedrich Niceus, 1800

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DURCHFAULEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término durchfaulen en el contexto de las siguientes noticias.

Schrott und Sein

Eine fiese Schwachstelle beim W124 sind die Halterungen der Hinterachse, die oft durchfaulen. Das kann man nur sehen, wenn der Wagen auf der Bühne steht ... «DIE WELT, May 16»

Vorsicht bei Feuchtigkeit: Balkon frühjahrsfit machen

Dann können die Geländer regelrecht durchfaulen. Das passiert zwar noch nicht nach einem einzigen Winter, ist aber gerade in älteren Häusern nicht selten. «GMX.ch, Abr 16»

Suche nach neuem Konzept für die Tschamberhöhle

... um die Höhle auch mit Metallstegen auszustatten, da die Holzdielen in feuchter Umgebung durchfaulen. Die 2500 Euro Stiftungsgeld sind darin mit angelegt, ... «SÜDKURIER Online, Mar 16»

In unerlaubter Eigenregie: Selbst ernannter Baumpfleger säbelt ...

Aufgrund des unfachmännischen Schnitts würden die Bäume von oben nach unten durchfaulen, die Krone auseinanderbrechen, sagt er und gibt den Platanen ... «Rhein-Zeitung, Mar 16»

Vorsicht bei Rissen und Feuchtigkeit: Balkon frühjahrsfit machen

Dann können die Geländer regelrecht durchfaulen. Das passiert zwar noch nicht nach einem einzigen Winter, ist aber gerade in älteren Häusern nicht selten. «Rhein-Neckar Zeitung, Mar 16»

Heidelberg-Ziegelhausen bekommt Pflegeheim statt Restaurant

Hier gab es wohl erhebliche Wasserschäden, die niemals repariert wurden und die Balken durchfaulen ließen; mittlerweile "ist es notgesichert" (Stern). «Rhein-Neckar Zeitung, Dic 15»

100 bekannte und weniger bekannte Seiten von Koblenz

... als viele denken: Ein Weinhändler konnte die Schienen gut gebrauchen, um seine Fässer optimal aufzustellen und ein Durchfaulen von unten zu verhindern. «Rhein-Zeitung, Nov 15»

Gravierende Mängel beim Dach der Grundschule Tarforst

... zum Durchfaulen von Gratsparren geführt hat. Ursache für die Feuchtigkeit ist das häufige Durchbohren der Dampfsperre für die Verlegung von Installationen. «lokalo.de, Oct 15»

Aufsehen in Geraer Gagarinstraße: Bagger reißt einsturzgefährdetes ...

Schließlich war das Haus einsturzgefährdet, hatte der Regen über die Jahre Decken durchfaulen lassen und die Bausubstanz zerstört. Mehr als 20 Jahre stand ... «Ostthüringer Zeitung, Jun 14»

21 Fichten auf dem Nachbargrundstück

Dies würde vielmehr zum Absinken des Sauerstoffgehalts im Bereich der Wurzeln führen, was wiederum – auf längere Sicht – das Durchfaulen der Wurzeln und ... «Rechtslupe, Jun 14»