Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "durchhörbar" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DURCHHÖRBAR EN ALEMÁN

durchhörbar  [dụrchhörbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHHÖRBAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
durchhörbar es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DURCHHÖRBAR EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «durchhörbar» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de durchhörbar en el diccionario alemán

acústicamente reconocible en su composición, por ejemplo, puntuaciones claras audibles. in seiner Zusammensetzung akustisch erkennbarBeispieldurchhörbar klare Partituren.

Pulsa para ver la definición original de «durchhörbar» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DURCHHÖRBAR


Barbar
Barba̲r [barˈbaːɐ̯] 
erfahrbar
erfa̲hrbar
hörbar
hö̲rbar 
integrierbar
integri̲e̲rbar
kombinierbar
kombini̲e̲rbar
konfigurierbar
konfiguri̲e̲rbar 
lieferbar
li̲e̲ferbar 
montierbar
monti̲e̲rbar
programmierbar
programmi̲e̲rbar
regulierbar
reguli̲e̲rbar
reproduzierbar
reproduzi̲e̲rbar
skalierbar
skali̲e̲rbar
spürbar
spü̲rbar
steuerbar
ste̲u̲erbar [ˈʃtɔ͜yɐbaːɐ̯]
unhörbar
unhö̲rbar  , auch: [ˈʊn…] 
unzerstörbar
unzerstö̲rbar  , auch: [ˈʊn…] 
unüberhörbar
unüberhö̲rbar  , auch: [ˈʊn…] 
urbar
u̲rbar 
wunderbar
wụnderbar 
zerstörbar
zerstö̲rbar

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DURCHHÖRBAR

durchhangeln
durchhängen
Durchhänger
durchhanteln
Durchhau
durchhauen
Durchhaus
durchhecheln
durchheizen
durchhelfen
Durchhieb
durchhocken
durchholen
durchhören
durchhungern
durchhuschen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DURCHHÖRBAR

Durbar
Herbar
Kellerbar
ausführbar
befahrbar
durchführbar
ehrbar
erklärbar
erneuerbar
erweiterbar
fahrbar
finanzierbar
identifizierbar
kontrollierbar
korrigierbar
realisierbar
recherchierbar
undurchführbar
veränderbar
änderbar

Sinónimos y antónimos de durchhörbar en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DURCHHÖRBAR»

durchhörbar wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Durchhörbar linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen dụrch hör Musik seiner Zusammensetzung akustisch erkennbar klare Partituren Universal Lexikon woxikon durkhhörbar durhchörbar durchhörbaar duurchhörbar durrchhörrbarr ddurchhörbar durchörbar durchhhhörbar durcchhörbar durchhörbbar urchhörbar Nicht Popmusik letzten Jahrzehnte heute Orientierung breiten Massengeschmack melodisch geprägt leicht deutliche Abhebung wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten spannend kleine zeitung Domkapellmeister Doeller Hochform GRAZ Schwungvolle Tempi dirigentische Gewissenhaftigkeit plastische folgende Bedeutung bedeutet wochenende radiowatcher März Serie protokolliert detailliert Radiosendungen verschiedener Stationen Heute lesen Barock mittelstandcafe

Traductor en línea con la traducción de durchhörbar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DURCHHÖRBAR

Conoce la traducción de durchhörbar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de durchhörbar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

通过可听
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

por audible
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

by audible
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

श्रव्य द्वारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بواسطة مسموعة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

по слышимым
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

por audível
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শ্রবণযোগ্য দ্বারা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

par audible
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

oleh didengar
190 millones de hablantes

alemán

durchhörbar
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

可聴によって
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

청각에 의해
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

dening swara
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bởi âm thanh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கேட்கக்கூடிய மூலம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

करून ऐकू येईल असा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sesli tarafından
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

by acustico
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przez słyszalny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

по чутним
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

prin audibil
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

με ακουστική
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

deur hoorbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

genom hörbar
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ved hørbar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra durchhörbar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DURCHHÖRBAR»

El término «durchhörbar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 116.274 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «durchhörbar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de durchhörbar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «durchhörbar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DURCHHÖRBAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «durchhörbar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «durchhörbar» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre durchhörbar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DURCHHÖRBAR»

Descubre el uso de durchhörbar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con durchhörbar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Monographie Asmus Tietchens:
Hier findet sich eine Ingredienz, die mir sehr wichtig ist: daß Dinge »durchhörbar « im Sinne von »durchschaubar« werden. Das hat auch mit klanglicher Ökonomie zu tun – ich gerate schon lange nicht mehr in Spurenrausch oder Raserei ...
‎2006
2
Radio
Anfang der 1990er—Jahre war »Durchhörbar— keit« das Zauberwort für Programmreformen; das Gesamtprogramm erhielt Priorität gegenüber der einzelnen Sendung. Öffentlich-rechtliche Neupositionierung Es blieb nicht bei den eher ...
Hans-Jürgen Krug, 2010
3
Getting Pro: Methoden, Tricks und Hintergründe für ...
Dadurch klingen die Standtoms nochmächtiger,die eher für schnelle Breaks genutzten Hängetomsbleiben dafürklarund durchhörbar. DiesenEffekt kannst du verstärken,indemdu zwei verschiedene Räume aufdieToms legst. Die hohen Toms ...
Andreas Mistele, 2012
4
Der deutsche H”rfunk als Feld der kulturellen Produktion
Begleitprogramme müssen durchhörbar sein, das bedeutet, dass der Hörer an das gesamte Programm und nicht an einzelne Sendungen gebunden wird.159 Es darf somit den Hörer nicht zu viel beanspruchen bzw. ablenken und darf ...
Friso Richter, 2007
5
Neue Linke/Neue Musik: Kulturtheorien und künstlerische ...
... Dritten und vor allem Vierten Streichquartett (1963 und 1964) verwendet. Mittels glissandierender, sich gegeneinander verschiebender Klangbänder hatte Scelsi die Illusion erzeugt, dass die interne Dynamik des Klanges durchhörbar wäre.
Beate Kutschke, 2007
6
Wolf: Griechisches Rechtsdenken Bd. 4/2: Platon. Dialoge der ...
Doch ist auch in ihnen der Bezug auf ein allgemein „Rechtes" und „Unrechtes", nach dem sich der Rhetor ausrichten sollte, noch durchhörbar. Nur bedingt in philosophischem Sinn zu l) 276e. verstehen ist freilich die Wendung : „Sixaicov k.
Erik Franz Wolf, 1950
7
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Die Vocale (namentlich ö, «, aa) sind besonders klar und durchhörbar, was den malerischen Ausdruck der Wörter begünstigt. (Man vergleiche z. B. Mörke, Slüvhed, Vcedder, spced. Aabred, laase.) Das Zusammendrängen der schweren  ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1837
8
Hörer- und Kundenbindung im Hörfunk: Dargestellt am Beispiel ...
... Element bei der Entwicklung von Trends ist, Trendsetterfunktion. Diesem Anspruch kann ein Programm nur dann genügen, wenn es profiliert ist, von den Hörern als kompetent und berechenbar empfunden wird und somit durchhörbar ist.
Bernd Schaarmann, 1997
9
Gesprochene Sprache und literarischer Text: Helmut ...
... durchhörbar machte [...], dann war Qualtinger ganz bei sich und seiner Kunst“. 6 Arnold Klaffenböck, Ein „Theater der Dichtung“, S. 136ff. 7 Siehe Anhang S. 120ff. 8 Siehe Kapitel 5.3.3. 9 Von den längeren Liedpassagen singt.
Maria Piok, 2011
10
Das Bassetthorn: seine Entwicklung und seine Musik
Hier war es am ehesten möglich, die in der Partitur ersichtlichen Dinge durchhörbar zu gestalten, vor allem, den Holzbläsersatz nicht zum fortissimo zu zwingen. Problematisch waren Aufführungen, die nicht die Süßmayer-Fassung benutzten.
Thomas Grass, Dietrich Demus, René Hagmann, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DURCHHÖRBAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término durchhörbar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Der Arbeiter unter den Pult-Athleten
Doch schon bald wird klar, dass Janowski den Notentext durchhörbar macht, dass man Feinheiten der Instrumentierung erkennt, die sonst oft in der großen ... «Derwesten.de, Jul 16»
2
Salzburger Festspiele: Yannick Nézet-Séguin: Frisch aus dem Ei ...
... während der Chor des Bayerischen Rundfunks das teilweise sehr dichte Stimmengeflecht gut durchhörbar macht. Ganz im Sinne der Klangrede Harnoncourts ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
3
Die Bürde des Zweiten
... Platte liefern Bear's Den mit ihrem zweiten Album „Read Earth & Pouring Rain“ zwölf Songs, die zwar eingängig, melodisch und angenehm durchhörbar sind. «nordbuzz, Jul 16»
4
Wettstreit auf 176 Tasten
Da wurde die Klaviermusik plötzlich sinfonisch, obwohl sie bei aller Wucht dank des gemeinsamen Atmens immer durchhörbar blieb. Da dröhnten die ... «inFranken.de, Jul 16»
5
Monumentales Musikerlebnis
Es war ein zentrales Merkmal: Ottersbach hatte eine exzellente Durchhörbarkeit selbst der voluminösesten und komplexesten Partien erarbeitet. Förmlich ... «Gießener Anzeiger, Jul 16»
6
Glanzpunkte der Chaconnen-Kunst
... Introduktion baute sich die Passacaglia in einfacher, ununterbrochener Steigerung auf, ganz organisch entwickelt, mächtig im Klang, aber immer durchhörbar. «Mittelbayerische, Jul 16»
7
Fünf Lustmusiker vom Hudson River
Und auch, wenn sie wirklich fortissimo spielten, blieb die Musik in ihren Strukturen und Bezügen sehr gut durchhörbar. Da ist in den letzten zwei Jahren eine ... «inFranken.de, Jul 16»
8
Campusradio lässt Studenten erste Erfahrungen sammeln
„Unser Ziel ist es, tagsüber ,durchhörbar' zu sein. Abends hat unser Team dann die Möglichkeit, sich auszuprobieren, neue Formate zu testen und mit dem ... «Lippische Landes-Zeitung, Jul 16»
9
Ein Konzert, spannender als jeder Krimi
I:92 "Oxford" sozusagen netto: durchhörbar, im Klang mürbe wie alte Seide und zugleich packend in ihrer Beredsamkeit. Fünf Jahre steht Hengelbrock dem ... «Hamburger Abendblatt, Jul 16»
10
Abendkonzert in der Kirche: Zu den Klängen von Vivaldi, Bach und ...
Etwas ungeschickter geriet BWV 686 («Aus tiefer Not schreit ich zu dir»). Zu massiv im Bass, kaum durchhörbar. Und dies wiederholte sich leider auch in der ... «az Aargauer Zeitung, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. durchhörbar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/durchhorbar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z