QUÉ SIGNIFICA DURCHLECKEN EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «durchlecken» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de durchlecken en el diccionario alemán
Lamer algo a través de algo, por ejemplo, el agua se filtra a través del techo. durch etwas lecken, durchsickernBeispieldas Wasser leckt durch die Decke durch.
Pulsa para
ver la definición original de «durchlecken» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DURCHLECKEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lecke durch
du leckst durch
er/sie/es leckt durch
wir lecken durch
ihr leckt durch
sie/Sie lecken durch
Präteritum
ich leckte durch
du lecktest durch
er/sie/es leckte durch
wir leckten durch
ihr lecktet durch
sie/Sie leckten durch
Futur I
ich werde durchlecken
du wirst durchlecken
er/sie/es wird durchlecken
wir werden durchlecken
ihr werdet durchlecken
sie/Sie werden durchlecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgeleckt
du hast durchgeleckt
er/sie/es hat durchgeleckt
wir haben durchgeleckt
ihr habt durchgeleckt
sie/Sie haben durchgeleckt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgeleckt
du hattest durchgeleckt
er/sie/es hatte durchgeleckt
wir hatten durchgeleckt
ihr hattet durchgeleckt
sie/Sie hatten durchgeleckt
Futur II
ich werde durchgeleckt haben
du wirst durchgeleckt haben
er/sie/es wird durchgeleckt haben
wir werden durchgeleckt haben
ihr werdet durchgeleckt haben
sie/Sie werden durchgeleckt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lecke durch
du leckest durch
er/sie/es lecke durch
wir lecken durch
ihr lecket durch
sie/Sie lecken durch
Futur I
ich werde durchlecken
du werdest durchlecken
er/sie/es werde durchlecken
wir werden durchlecken
ihr werdet durchlecken
sie/Sie werden durchlecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgeleckt
du habest durchgeleckt
er/sie/es habe durchgeleckt
wir haben durchgeleckt
ihr habet durchgeleckt
sie/Sie haben durchgeleckt
Futur II
ich werde durchgeleckt haben
du werdest durchgeleckt haben
er/sie/es werde durchgeleckt haben
wir werden durchgeleckt haben
ihr werdet durchgeleckt haben
sie/Sie werden durchgeleckt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich leckte durch
du lecktest durch
er/sie/es leckte durch
wir leckten durch
ihr lecktet durch
sie/Sie leckten durch
Futur I
ich würde durchlecken
du würdest durchlecken
er/sie/es würde durchlecken
wir würden durchlecken
ihr würdet durchlecken
sie/Sie würden durchlecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchgeleckt
du hättest durchgeleckt
er/sie/es hätte durchgeleckt
wir hätten durchgeleckt
ihr hättet durchgeleckt
sie/Sie hätten durchgeleckt
Futur II
ich würde durchgeleckt haben
du würdest durchgeleckt haben
er/sie/es würde durchgeleckt haben
wir würden durchgeleckt haben
ihr würdet durchgeleckt haben
sie/Sie würden durchgeleckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchlecken
Infinitiv Perfekt
durchgeleckt haben
Partizip Präsens
durchleckend
Partizip Perfekt
durchgeleckt
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DURCHLECKEN»
Descubre el uso de
durchlecken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
durchlecken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Practische Anleitung zum Deich- Siel- und Schlengen-Bau. - ...
... die r urchftörzung, als gegen den Druckf und gegen das. Durchlecken. Befiand.
feyn. muß. Die. zweyte. Abficht aber dahin gehet, daß det-Deich wieder darüber
geleget werden foll; fo dienet in allem Betrachte nichts beifer dazui als ein mit ...
Johann Wilhelm Anton Hunrichs, 1770
2
Medulla destillatoria et medica tertium aucta et renovata ...
... offemal. wiederumb auff den gecaleinirten Weinfiein gegolfenwerden/:und
durchlecken lafi'en/ biß .daß fie gar [ehr [char-ff ifi/ und zum wenigfien alfo fiarck /
daß einfrifch Heiner Ey / wann es .uff diefe (auge geleget wird/daraufifchwimme/
vnd ...
3
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Beim Spießrutenlausen. durchlausen, durebgehn. Was er genießt, läust ihm
durch, d. h. wird gleich wieder durch flüssigen Stul entleert. durchlecken 1)
leckend durchdringen. Ein Loch durchlecken. 2) Feuchtigkeit durchlassen. Es
leckt aus ...
4
Verkehrszeitung und industrielle Rundschau
Bis zu 40 kg auf 1 qcm erschien das Modell nicht sonderlich angestrengt; das
Durchlecken von Wasser schien zwar bedeutend, doch konnte der Verlust an
Wasser durch einen gele entliehen Hub der Handpumpe ausgeglichen werden,
um ...
5
Vollständiges System der Feuerpolizeywissenschaft
4) Keine Rifche oder Feuermaner darf mitHolz* verblendet. oder Pflöcke-
hineingefmlagen werdenf wo. ;durch die Feuerfefiigleit alu Ende fo leidet. daß die
,l Flamme durchlecken kann, ' r) Alle Balken und Riegel ml'lifen in der Nähe von ...
Johann Friedrich Krügelstein, 1799
6
Oekonomische encyklopädie
Im Fall ihr nach solchem Durchlecken spüret, daß, noch etwas kraftiges im Sacke
geblieben, und also an dem benannten Maße mangeln würde, so gie^> ßet so
viel siedendes Wasser in den Sack nach und nach, bis das Maß der 18 Kannen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1803
7
Grammatik der romanischen Sprachen
*linge durchlecken) -1nngi verlängern (it. perlongare), -ronnciei. verfchieben.
Berti. verfalzen (vgl. lat. per8a18e). - 2) Ein Adj. mit verftärkendem per (lat.
percloctue) iftdas altfp. per-äaüooo 'ke-rtr. ea. 86111 x). 20b. Wal. pre-Zaum fagt
nicht ...
Friedrich Christian Diez, 1871
8
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
... durchstreichen, aus- wischfu, auslöschen. HuiXtifi», í"»> (i»(?<*) durchlecken,
auslecken, belecken, ."□-ü" . f¡ , ( ötmltlnm ) Unterbrechung , Uutcr- x», ein
SiaXtxjtxôç »eyn , Schlüsse von ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1819
9
Sammlung nützlicher Aufsätze und Nachrichten, die Baukunst ...
... woraus sich ergiebt, wie schwer es seyn muis, die Verbindung zwischen den
aufrechtstehcnden Seiten der Fenster und den Dachziegeln, oder andern
Deckungsmilteln, so fest einzurichten, um das Durchlecken der Feuchtigkeit zu
verhüten ...
10
Ueber die Militairökonomie im Frieden und Krieg und ihr ...
Aber schlimm ist es hier immer mit dem Durchlecken , welches mit der Zeit nie
ganz zu vermeiden. Wir kommen zuletzt auf Hof und Garten und die
Flächenvertheilung der Hof und Garten. Hospitalgebäude überhaupt. Ein Garten
ist nicht so ...
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DURCHLECKEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
durchlecken en el contexto de las siguientes noticias.
Kombis im Vergleich
... es darf nirgendwo Lack abblättern oder vermatten, er darf niemals rosten oder Öl durchlecken lassen, es darf keine Elektrik-Spielerei zicken. Bei all dem muss ... «autobild.de, Sep 13»
