Significado de "durchsägen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE DURCHSÄGEN EN ALEMÁN

durchsägen  [dụrchsägen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHSÄGEN

durchsägen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo durchsägen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA DURCHSÄGEN EN ALEMÁN

definición de durchsägen en el diccionario alemán

serrar en dos pedazos serrando a través del tronco.

in zwei Teile sägenBeispieleinen Stamm durchsägen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DURCHSÄGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich säge durch

du sägst durch

er/sie/es sägt durch

wir sägen durch

ihr sägt durch

sie/Sie sägen durch

Präteritum

ich sägte durch

du sägtest durch

er/sie/es sägte durch

wir sägten durch

ihr sägtet durch

sie/Sie sägten durch

Futur I

ich werde durchsägen

du wirst durchsägen

er/sie/es wird durchsägen

wir werden durchsägen

ihr werdet durchsägen

sie/Sie werden durchsägen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgesägt

du hast durchgesägt

er/sie/es hat durchgesägt

wir haben durchgesägt

ihr habt durchgesägt

sie/Sie haben durchgesägt

Plusquamperfekt

ich hatte durchgesägt

du hattest durchgesägt

er/sie/es hatte durchgesägt

wir hatten durchgesägt

ihr hattet durchgesägt

sie/Sie hatten durchgesägt

Futur II

ich werde durchgesägt haben

du wirst durchgesägt haben

er/sie/es wird durchgesägt haben

wir werden durchgesägt haben

ihr werdet durchgesägt haben

sie/Sie werden durchgesägt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich säge durch

du sägest durch

er/sie/es säge durch

wir sägen durch

ihr säget durch

sie/Sie sägen durch

Futur I

ich werde durchsägen

du werdest durchsägen

er/sie/es werde durchsägen

wir werden durchsägen

ihr werdet durchsägen

sie/Sie werden durchsägen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgesägt

du habest durchgesägt

er/sie/es habe durchgesägt

wir haben durchgesägt

ihr habet durchgesägt

sie/Sie haben durchgesägt

Futur II

ich werde durchgesägt haben

du werdest durchgesägt haben

er/sie/es werde durchgesägt haben

wir werden durchgesägt haben

ihr werdet durchgesägt haben

sie/Sie werden durchgesägt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sägte durch

du sägtest durch

er/sie/es sägte durch

wir sägten durch

ihr sägtet durch

sie/Sie sägten durch

Futur I

ich würde durchsägen

du würdest durchsägen

er/sie/es würde durchsägen

wir würden durchsägen

ihr würdet durchsägen

sie/Sie würden durchsägen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgesägt

du hättest durchgesägt

er/sie/es hätte durchgesägt

wir hätten durchgesägt

ihr hättet durchgesägt

sie/Sie hätten durchgesägt

Futur II

ich würde durchgesägt haben

du würdest durchgesägt haben

er/sie/es würde durchgesägt haben

wir würden durchgesägt haben

ihr würdet durchgesägt haben

sie/Sie würden durchgesägt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchsägen

Infinitiv Perfekt

durchgesägt haben

Partizip Präsens

durchsägend

Partizip Perfekt

durchgesägt

TRADUCCIÓN DE DURCHSÄGEN

Conoce la traducción de durchsägen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de durchsägen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 识破
• Traductor alemán - español: serrar
• Traductor alemán - inglés: saw through
• Traductor alemán - hindi: के माध्यम से देखा
• Traductor alemán - árabe: رأى من خلال
• Traductor alemán - ruso: перепилить
• Traductor alemán - portugués: viu através
• Traductor alemán - bengalí: ধরে ফেলেছিলেন
• Traductor alemán - francés: scier
• Traductor alemán - malayo: melihat melalui
• alemán: durchsägen
• Traductor alemán - japonés: 見ました
• Traductor alemán - coreano: ...으로 자르다
• Traductor alemán - javanés: weruh liwat
• Traductor alemán - vietnamita: thấy qua
• Traductor alemán - tamil: மூலம் பார்த்தேன்
• Traductor alemán - maratí: durchsägen
• Traductor alemán - turco: testereyle
• Traductor alemán - italiano: segare
• Traductor alemán - polaco: przejrzał
• Traductor alemán - ucraniano: перепиляти
• Traductor alemán - rumano: a văzut prin
• Traductor alemán - griego: είδε μέσα
• Traductor alemán - afrikáans: sien deur
• Traductor alemán - sueco: såg genom
• Traductor alemán - noruego: gjennomskuet

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DURCHSÄGEN»

Descubre el uso de durchsägen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con durchsägen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dinglers polytechnisches journal

Die Maschine besteht: iten«, «us einem befestigten Gerüste H,VCVLl?0, welches horizontal neben dem Baume I, hinge, stellt wird, den man durchsägen will. Oben sind die äußersten Enden der Balken »c.^Q, mit eisernen Stangen versehen j, ...

Polytechnisches Journal

Ein Hr. M. du F. hat mehrere Versuche über da« Durchsägen de« Guß» eisen« nach den Angaben de« Hrn. D'Arcet angestellt, und dabei gefunden, daß man da « Gußeisen eihizt sehr wohl mit einer gewöhnlichen Sige durchschneiden lönne.

Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

Da bei diesem Kinde sich indessen schon Spuren von Fäulnis« gezeigt halten, so glaubte Vf. das leichte Durchsägen des Halses auf Rechnung dieser Fäulniss bringen zu müssen. Allein weitere Versuche an wohl erhaltenen, ausgetragenen  ...

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Der die blauen Gesinde Mit Sonnen und Erden durchsät , Kleist. Durchsagen, verb. reg. «ct. Durchsägen. Ich säge durch,, durchgesagt ; mit der Säge völlig trennen. Ein Brct durchsagen Säge es vollends durch. Durchsägen. Ich durchsage ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Dinglers polytechnisches journal

-Verfahren beim Durchsägen des Gußeisens mir gewöhnlichen Sagen. Ein Hr. M . du F. hat mehrere Versuche über das Durchsägen de« Guß. eisens nach den Angaben des Hrn. D'Arcet angestellt, und dibei gefunden, daß man das Gußeisen ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1834

Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin

Versuche mit der Schnur weiter am Unleileibe hinab, woselbst man nur weichere Theile und das Rückgrat zu durchsägen hat, werden zwar besser gelingen, allein in der Praxis wird die Schnur nicht so tief um den Körper zu liegen kommen ...

Carl Christian Schmidt, 1856

Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...

durchsägen, i^ene pi,nK gefunden. ckoorz^en, ein Brett durchsägen. O«««^o« King, der, v,n cle-L- 6e.eij. cke r>«orizzi„5, cler, Vi>n cle-g. x/. 6e-n. /. ^. Durchsuchung. das Durchsägen. Ooorzuur, u. a^iv. sehrgesaljen, durch- DooriiKlccn . v. ^.

Karl Friedrich Weidenbach, 1808

Die chirurgischen Operationen

Das Durchsägen der Knochen geschieht im Ganzen wie am Oberarm, jedoch bückt man sich, sobald das Schienbein vetwas eingesägt worden ist, läfst den Schenkel etwas einwärts drehen un'd sägt das Wadenbein ganz durch, l_äfst hierauf ...

Michael Hager, 1831

Ueber die Amputation im Allgemeinen und die Amputation in ...

Unzwecls-l mässig ist aber, zuerst den dünnern und dann den dickem zu durchsägen. Beim Durchsägen müssen die weichen Theile durch die Hände des Gehüllen entfernt gehalten werden. . Bei diesem Geschäft lassen die Meisten die  ...

August Holtzbacher, 1835

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Durchsägen, th.Z., ich säge durch, durchgesägt, durchzusägen, nilt der Säge durchschneiden , völlig tren, n«: ein Ären. Durchsägen, ich durchsäge, durchsägt , z» durchsägen , in der vvrigen Bcdeu, tung. Dnrchsklben , th. Z. , ich yurchsal, de, ...

Theodor Heinsius, 1818

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DURCHSÄGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término durchsägen en el contexto de las siguientes noticias.

Allersberg: Tido Friesenborg und Katrin Perko erkämpfen sich den ...

... ohne dass der Reifen den Boden berührt, während die Damen einen Holzstamm durchsägen mussten und sich dafür einen Partner aus dem Zelt aussuchen ... «donaukurier.de, Ago 16»

Friesheimer Wehrler legten sich ins Zeug

Nachdem mit gemeinsamer Kraft die Fragen fast alle richtig beantwortet wurden, mussten die Vorstände und Kommandanten dicke Holzbalken durchsägen. «Mittelbayerische, Jul 16»

POL-HM: Mann will mit Brotmesser Fahrradschloss durchsägen

Hameln (ots) - Ein 25-jähriger Mann ist am Sonntag, 17.07.2016, morgens kurz vor 09.00 Uhr, nach einem Hinweis aus der Bevölkerung von einer ... «Presseportal.de, Jul 16»

Bei Freunden den Lebenspartner gefunden

... Trauung als erste gemeinsamen Arbeit als Ehepaar ein Kantholz durchsägen. Nach einem kurzen Umtrunk ging das Brautpaar mit der Hochzeitsgesellschaft ... «shz.de, Jul 16»

Das magische Spiel mit Feuer

Die 18-Jährige aus Blankenhagen hantiert in ihrer Freizeit mit Feuer und lässt sich auch mal in der Körpermitte durchsägen oder wegzaubern. Seit einem Jahr ... «HNA.de, Ene 16»

Fünf Fragen an den Stuttgarter Flughafenchef Georg Fundel

Letzten Ende müssen die Streikenden aufpassen, dass sie den Ast, auf dem sie sitzen, nicht vollends durchsägen. Welche persönliche Bilanz ziehen Sie in ... «airliners.de, Dic 15»

LU: Neueröffnung Landi-Markt Buttisholz

Sie durchsägen die Latte zur Eröffnung, von links: Ruedi Achermann, Anton Strüby, Josef Häller-Huber und Josef Weingartner. Das Team vom Landimarkt ... «BauernZeitung Online, Oct 15»

„Scheidung“ war Marketing-Gag - Halber Opel bringt auf Ebay 2000 ...

Sie ließ den wütenden und frisch geschiedenen Martin G. alle Habseligkeiten mit einer Flexmaschine durchsägen und bot die 16 Gegenstände dann auf Ebay ... «Kölnische Rundschau, Jun 15»

Mann stirbt nach Forstunfall

Als er eine 35 Zentimeter dicke Fichte durchsägen wollte, ist der Stamm zurückgeschnellt und hat den 45-Jährigen am Oberkörper und am Kopf getroffen. «Life Radio, Abr 15»

Na sowas: Fifty Shades of Dinkelsbühl - 23-Jähriger in der Klemme

Weil aber kein Polizeischlüssel passte, muss sogar die Feuerwehr anrücken und schließlich die Handschellen des 23-Jährigen durchsägen. POL | 30.03.2015 0 ... «Südwest Presse, Mar 15»