Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ehevertrag" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EHEVERTRAG EN ALEMÁN

Ehevertrag  E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EHEVERTRAG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ehevertrag es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EHEVERTRAG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ehevertrag» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Ehevertrag

acuerdo matrimonial

Ehevertrag

A través de un contrato de matrimonio los cónyuges se dan ciertas reglas para el matrimonio, pero sobre todo en el caso de un posible divorcio. Un contrato de matrimonio es - de acuerdo con la ley alemana - sólo efectivo si es notaried por un notario, de lo contrario el contrato no es formal. Puesto que un contrato de matrimonio puede contener regulaciones de largo alcance, la legislatura considera el consejo de un notario como consejero imparcial indispensable. Un contrato de matrimonio puede ser concluido antes o durante el matrimonio, en casos raros, incluso después de un divorcio final. Las regulaciones sobre el contrato de matrimonio se pueden encontrar en § 1408 BGB. En la práctica, el contrato de matrimonio a menudo está vinculado a un contrato de herencia. En el caso de las asociaciones de vida, los siguientes principios se aplican de manera análoga; El contrato pertinente entre los socios se denomina Acuerdo de Asociación de Vida. En la ley islámica el contrato de matrimonio es una base indispensable para el matrimonio. El contrato puede ser oral o escrito, dependiendo de la orientación religiosa se requieren dos testigos. Durch einen Ehevertrag geben sich die Eheleute bestimmte Regeln für die Ehe, vor allem aber für den Fall einer eventuellen Scheidung. Ein Ehevertrag ist – nach deutschem Recht – nur wirksam, wenn er notariell beurkundet wird, anderenfalls ist der Vertrag formnichtig. Da ein Ehevertrag weitreichende Regelungen enthalten kann, hält der Gesetzgeber die Beratung durch einen Notar als unparteiischen Berater für unverzichtbar. Ein Ehevertrag kann vor oder während der Ehe geschlossen werden, in seltenen Fällen auch nach rechtskräftiger Scheidung. Regelungen zum Ehevertrag finden sich unter anderem in § 1408 BGB. In der Praxis wird der Ehevertrag häufig mit einem Erbvertrag verbunden. Bei Lebenspartnerschaften sind die nachfolgend dargestellten Grundsätze analog anwendbar; der entsprechende Vertrag zwischen den Partnern wird Lebenspartnerschaftsvertrag genannt. Im islamischen Recht ist der Ehevertrag eine unverzichtbare Grundlage für die Ehe. Der Vertrag kann mündlich oder schriftlich erfolgen, je nach religiöser Ausrichtung sind außerdem zwei Zeugen erforderlich.

definición de Ehevertrag en el diccionario alemán

Contrato de los cónyuges, que regula sus relaciones de propiedad en particular. Vertrag der Eheleute, der insbesondere ihre güterrechtlichen Verhältnisse regelt.
Pulsa para ver la definición original de «Ehevertrag» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EHEVERTRAG


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ertrag
Ertra̲g 
Friedensvertrag
Fri̲e̲densvertrag [ˈfriːdn̩sfɛɐ̯traːk]
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EHEVERTRAG

Ehestreitigkeit
Ehestudio
Ehetragödie
Ehetrennung
Eheverbot
Eheverfehlung
Eheverkündigung
Ehevermittlung
Ehevermittlungsinstitut
Eheversprechen
Ehevollzug
Eheweib
ehewidrig
ehewillig
Ehewillige
Ehewilliger
Ehewirt
Ehewunsch
Ehezerrüttung
Ehezwist

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EHEVERTRAG

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Vorvertrag
Wartungsvertrag

Sinónimos y antónimos de Ehevertrag en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EHEVERTRAG»

Ehevertrag ehevertrag österreich gütertrennung kosten unterhalt muster kostenlos notar erbe Durch einen geben sich Eheleute bestimmte Regeln für allem aber Fall einer eventuellen Scheidung nach sinnvoll unbedingt rein muss März Absicherung Paare lohnen Erbrecht Altersvorsorge welche Punkte sollten beachtet mögliche regelungen finanztip Schließlich geht doch Vertrauen gegenseitig vertraut braucht keinen Alltag zeigt jedoch dass vielen Scheidungsrecht darauf kommt Heirat Friedenszeiten also Anders Trennungs Scheidungsfolgenvertrag Steuerkniffe schuldenfalle bundesnotarkammer Diese gesetzlichen Regelungen können jeweiligen persönlichen Verhältnissen angepasst Dies hilft bösen Überraschungen Verhältnisse regeln wann vorsorge Frisch Verliebte Verheiratete sprechen

Traductor en línea con la traducción de Ehevertrag a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EHEVERTRAG

Conoce la traducción de Ehevertrag a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ehevertrag presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

婚姻结算
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

acuerdo matrimonial
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Marriage settlement
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शादी निपटान
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تسوية الزواج
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

брачный контракт, касающийся имущества
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

assentamento casamento
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিবাহ বন্দোবস্তের
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

règlement du mariage
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

penyelesaian perkahwinan
190 millones de hablantes

alemán

Ehevertrag
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

結婚決済
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

결혼 결제
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

utang marriage
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

giải quyết hôn nhân
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

திருமணம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

लग्न सेटलमेंट
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

evlilik anlaşması
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

insediamento di matrimonio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

osada małżeństwo
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

шлюбний контракт, що стосується майна
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

decontare căsătorie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

διευθέτηση του γάμου
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

huwelik nedersetting
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

äktenskapsförord
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ektepakt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ehevertrag

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EHEVERTRAG»

El término «Ehevertrag» es bastante utilizado y ocupa la posición 34.778 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ehevertrag» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ehevertrag
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ehevertrag».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EHEVERTRAG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ehevertrag» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ehevertrag» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ehevertrag

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «EHEVERTRAG»

Citas y frases célebres con la palabra Ehevertrag.
1
Isadora Duncan
Jede intelligente Frau, die den Ehevertrag liest und sich dann entscheidet, weiterzumachen, hat sich alle Folgen selbst zuzuschreiben.
2
Wolfgang Mocker
Michael Douglas Ehefrau will – im Fall einer Scheidung – per Ehevertrag 9,6 Millionen pro Jahr. Freundschaft mag ja beim Geld aufhören, aber die moderne Ehe fängt da offenbar erst richtig an.
3
Elmar Kupke
Staphi über den Ehevertrag: „Gegenseitige Bescheinigung beiderseitiger Unzurechnungsfähigkeit auf Lebenszeit...

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EHEVERTRAG»

Descubre el uso de Ehevertrag en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ehevertrag y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der individuelle Ehevertrag: Ansprüche klären - Streit ...
Teuren Streit vermeiden!
Finn Zwißler, 2011
2
Ehevertrag und Scheidungsvereinbarung in Frage und Antwort: ...
Andrea Peyerl ist Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht in Frankfurt a.M. (www.peyerl-ra.de) und hat bereits einige Ratgeber zu den Themen Ehe und Scheidung veröffentlicht.
Andrea Peyerl, 2012
3
Archivführer zur Geschichte des Memelgebiets und der ...
(Ehevertrag) 1854-1862 (188); 1855: Erblegitimationssache 1855-1874 (189), Gindler (Ehevertrag) 1855-1863), Hofrichter (Ehevertrag) (191), Kupreit ( Ehevertrag) (192), Schillock (Ehevertrag) (193), Legitimationssachen 1855-1891 (194), ...
Joachim Tauber, Tobias Weger, 2006
4
Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...
Durch Ehevertrag vereinbaren der Mann, ein 46 Jahre alter Zahnarzt, und die Frau, eine 40 Jahre alte Rechtsanwaltsgehilfin, Gütertrennung, schließen den Versorgungsausgleich aus und verzichten auf Unterhalt, die Frau gegen eine ...
Kurt Schellhammer, 2006
5
Der Ehevertrag nach Französisch-Badischem Rechte
Bei einem folhen Aenderungsvertrag müffen alle Vere -fonen. welhe den Ehevertrag mitbewilligten. gleihzeitig mitgewirkt und eingewilligt haben. wenn derfelbe giltig fein foll. LRS. 1396 Abf. 2, Unter den Verfonen. welhe den ( urfprünglichen) ...
W. Behaghel, 1871
6
Schiedsverfahren im Scheidungsrecht: eine ...
Im Ehescheidungsrecht besteht jedoch auch die Möglichkeit, die Schiedsvereinbarung in einen Ehevertrag oder eine Scheidungsvereinbarung zu integrieren. Vorteile kann dies insbesondere dann mit sich bringen, wenn die vertragliche ...
Stephanie Uta Gilfrich, 2007
7
Familienunternehmen: Recht, Steuern, Beratung
II. Der. richtige. Güterstand. 1 . Beratungssituation: Schutz. vor. Liquiditätsbelastung. durch. Ehevertrag. 17 Es steht außer Frage, dass Ehekrisen und Scheidungen ein Unternehmen erschüttern und sogar seinen Bestand gefährden können.
Frank Hannes, Thorsten Kuhn, Miriam Brückmann, 2007
8
Familienrecht
Abschnitt Eheliches Güterrecht § 16 Ehevertrag Literatur: Battes Sinn und Grenzen des Zugewinnausgleichs, FuR 1990, 311; Büttner Grenzen ehevertraglicher Gestaltungsmöglichkeiten, FamRZ 1998, 1 ; Finger Vereinbarungen über den ...
Thomas Rauscher, 2008
9
FGG: 10. Abschnitt : Gerichtl. u. notarielle Urkunden ...
Für eine Verbindung mit dem Erbvertraf kommt vor allem ein Ehevertrag in Betracht (vgl. § 2276 Abs. 2 BGB), aber auch ein Erb- verzichtsvertrag (§ 2348), ein Pflichtteilsverzichtsvertrag15), ein Erbverpfründungsvertrag (§ 2295), ein ...
Paul Jansen, 1971
10
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
Für die Verbindung mit einem Ehevertrag statuiert zwar § 2276 Abs. 2 BGB, dass die für den Ehevertrag vorgeschriebene Form ausreiche. Dieser Ausnahme kommt freilich kein praktisches Gewicht zu, da die Anforderungen an Eheverträge ...
‎2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EHEVERTRAG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ehevertrag en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mariah Carey vor dritter Ehe: Ehevertrag ist ein Muss!
Ein Ehevertrag ist eigentlich immer sinnvoll, wenn man ein paar Euro mehr als Harz4 hat, vielleicht noch ... also ich wollte Sie weder mit noch ohne Ehevertrag . «Web.de, Jul 16»
2
Darum sollten Paare einen Ehevertrag abschließen
Die Scheidungsraten sind hoch, die Einkommen der Partner oft ungleich. Dennoch schließen viele Deutsche keinen Ehevertrag. Wenn es dann zur Trennung ... «DIE WELT, Jun 16»
3
Mariah Carey will einen Ehevertrag
Bevor die beiden sich allerdings das Ja-Wort geben, werden sie wohl einen Ehevertrag unterschreiben. Das gab Carey nun in der US-Show "Watch What ... «VIP.de, Star News, May 16»
4
Daniela Katzenberger will einen Ehevertrag: Könnte Lucas Cordalis ...
Da ist Opa Costa Cordalis (72, "Anita") schon mal empört, wenn Schwiegertochter in spe Daniela Katzenberger (29) einen Ehevertrag mit seinem Lucas will. «VIP.de, Star News, May 16»
5
Daniela Katzenberger - Ehevertrag! Wieso tut sie Lucas das an?
Denn: Dani ist eine knallharte Geschäftsfrau und ohne Ehevertrag tritt sie nicht vor den Altar! Wie sie jetzt in der aktuellen Ausgabe des „OK! Magazin“ verriet ... «BUNTE.de, May 16»
6
New York: Yiru Sun sagt Hochzeitsfeier ab und macht 60 Kinder ...
Nach einem Streit über den Ehevertrag hat eine New Yorkerin ihre luxuriös geplante Hochzeit abgesagt. Gefeiert wurden dennoch: allerdings ohne den ... «DIE WELT, May 16»
7
Steirereck: "Ehevertrag mit dem Genuss"
Vizekanzler Reinhold Mitterlehner und Landwirtschaftsminister Andrä Rupprechter inmitten der zehn Spitzenköche in der Küche des Steirerecks. «DiePresse.com, May 16»
8
Unromantisch - Sinnvoll oder nicht – was bringt Paaren ein ...
Vor der Hochzeit schon an die Scheidung denken? Das klingt nicht gerade romantisch. Trotzdem kann es sich für Paare lohnen, sich mit einem Ehevertrag ... «Berliner Zeitung, Feb 16»
9
Ehevertrag von 1804 Napoleon als Trauzeuge
In den Vereinigten Staaten steht bald ein Ehevertrag zum Verkauf, der die Unterschrift Napoleons und seiner Ehefrau Josephine trägt. Es ist eines der ersten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 16»
10
Sofia & Carl Philip von Schweden - Von wegen „Was mein ist, ist ...
Für ihre zukünftige Beziehung haben Carl Philip von Schweden und seine Sofia eher rationale Pläne geschmiedet. Die ersten Details über ihren Ehevertrag! «BUNTE.de, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ehevertrag [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ehevertrag>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z