Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ehrenspielführerin" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EHRENSPIELFÜHRERIN EN ALEMÁN

Ehrenspielführerin  [E̲hrenspielführerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EHRENSPIELFÜHRERIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ehrenspielführerin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EHRENSPIELFÜHRERIN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ehrenspielführerin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

capitán honorario

Ehrenspielführer

Ehrenspielführer es un título con el que la Asociación Alemana de Fútbol honra a los jugadores nacionales por sus méritos especiales para el equipo nacional. Durante sus días activos, también fueron muy a menudo los líderes del equipo nacional. Por primera vez este premio fue otorgado a Fritz Walter en 1958 cuando se retiró de la selección nacional. En 2004 Bettina Wiegmann fue honrada como la primera jugadora honoraria de la selección femenina. ▪ Fritz Walter, jugador de 30 años ▪ Uwe Seeler, jugador de 40 equipos ▪ Franz Beckenbauer, 50 veces jugador del equipo nacional, primer jugador alemán con 100 partidos nacionales ▪ Lothar Matthäus, 75 veces capitán del equipo nacional Hombres con 150 juegos en el campo ▪ Bettina Wiegmann, ex natalista récord ▪ Birgit Prinz, jugadora de campo y guardián del DFB Uwe Seeler ... Ehrenspielführer ist ein Titel, mit dem der Deutsche Fußball-Bund Nationalspieler für ihre besonderen Verdienste um die Nationalmannschaft ehrt. Diese waren während ihrer aktiven Zeit auch sehr oft Spielführer der Nationalmannschaft. Erstmals wurde diese Auszeichnung 1958 an Fritz Walter bei seinem Rücktritt aus der Nationalelf verliehen. 2004 wurde Bettina Wiegmann als erste Ehrenspielführerin der Frauen-Nationalmannschaft geehrt. ▪ Fritz Walter, 30-facher Spielführer der Nationalmannschaft ▪ Uwe Seeler, 40-facher Spielführer der Nationalmannschaft ▪ Franz Beckenbauer, 50-facher Spielführer der Nationalmannschaft, erster deutscher Spieler mit 100 Länderspielen ▪ Lothar Matthäus, 75-facher Spielführer der Nationalmannschaft, Rekordnationalspieler der Männer mit 150 Länderspielen ▪ Bettina Wiegmann, ehemalige Rekordnationalspielerin ▪ Birgit Prinz, geschlechterübergreifend Rekordnationalspielerin und Rekordtorschützin des DFB Uwe Seeler...

definición de Ehrenspielführerin en el diccionario alemán

forma femenina al líder honorario. weibliche Form zu Ehrenspielführer.
Pulsa para ver la definición original de «Ehrenspielführerin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EHRENSPIELFÜHRERIN


Autofahrerin
A̲u̲tofahrerin [ˈa͜utofaːrərɪn]
Beifahrerin
Be̲i̲fahrerin 
Beschwerdeführerin
Beschwe̲rdeführerin
Deutschlehrerin
De̲u̲tschlehrerin [ˈdɔ͜yt͜ʃleːrərɪn]
Dorerin
Do̲rerin
Fahrerin
Fa̲hrerin 
Führerin
Fü̲hrerin 
Geschäftsführerin
Geschạ̈ftsführerin [ɡəˈʃɛft͜sfyːrərɪn]
Grundschullehrerin
Grụndschullehrerin [ˈɡrʊntʃuːlleːrərɪn]
Kassiererin
Kassi̲e̲rerin
Klassenlehrerin
Klạssenlehrerin [ˈklasn̩leːrərɪn]
Lehrerin
Le̲hrerin 
Musiklehrerin
Musiklehrerin
Nachhilfelehrerin
Na̲chhilfelehrerin [ˈnaːxhɪlfəleːrərɪn]
Pfarrerin
Pfạrrerin 
Pkw-Fahrerin
Pkw-Fahrerin
Radfahrerin
Ra̲dfahrerin 
Reitlehrerin
Re̲i̲tlehrerin [ˈra͜itleːrərɪn]
Schriftführerin
Schrịftführerin
Yogalehrerin
Yo̲galehrerin, Jo̲galehrerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EHRENSPIELFÜHRERIN

Ehrensäbel
Ehrensache
Ehrensalut
Ehrensalve
ehrenschänderisch
Ehrenschuld
Ehrenschuss
Ehrenschutz
Ehrensenator
Ehrensenatorin
Ehrensold
Ehrenspalier
Ehrenspielführer
Ehrenstrafe
Ehrenstuhl
Ehrentafel
Ehrentag
Ehrentanz
Ehrentitel
Ehrentor

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EHRENSPIELFÜHRERIN

Anführerin
Englischlehrerin
Fachlehrerin
Fahrradfahrerin
Gymnasiallehrerin
Klavierlehrerin
Mitfahrerin
Montiererin
Motorradfahrerin
Oberlehrerin
Programmiererin
Religionslehrerin
Rollstuhlfahrerin
Sportlehrerin
Sprachlehrerin
Tanzlehrerin
Taxifahrerin
Verführerin
Zuhörerin
Zyprerin

Sinónimos y antónimos de Ehrenspielführerin en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EHRENSPIELFÜHRERIN»

Ehrenspielführerin ehrenspielführerin Grammatik wörterbuch Ehrenspielführer Titel Fußball Bund Nationalspieler für ihre besonderen Verdienste Nationalmannschaft ehrt Diese waren während ihrer aktiven Zeit auch sehr Spielführer Erstmals Prinz wird deutschlands zweite welt Große Anerkennung Birgit frühere Weltfußballerin Deutschen Fußball Bundes ernannt Auszeichnung prinz spiegel Nationalspielerin mehrfache Jahres nach Bettina Wiegmann zweiten frauen kicker Zwei Jahre ihrem letzten Länderspiel früheren eine besondere birgit Frauenfußball fussball ernennt Abschiedsspiel zwischen Deutschland spox Rahmen Bundestages bundestag neue goal Jährigen handelsblatt zwei Frauen Nationalmannschaft Bund deutschen fußball bundes fifa FIFA Weltfussballerin Fussball sport freie presse Beckenbauer ehrenmitglied Nürnberg

Traductor en línea con la traducción de Ehrenspielführerin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EHRENSPIELFÜHRERIN

Conoce la traducción de Ehrenspielführerin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ehrenspielführerin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

名誉队长
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

capitán honorario
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Honorary captain
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मानद कप्तान
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قائد الفخرية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Почетный капитан
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

capitão honorário
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অবৈতনিক অধিনায়ক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

capitaine honoraire
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Kapten Kehormat
190 millones de hablantes

alemán

Ehrenspielführerin
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

名誉船長
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

명예 주장
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kapten kehormatan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đội trưởng danh dự
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கவுரவ கேப்டன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मानद कर्णधार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Onursal kaptan
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

capitano onorario
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

honorowym kapitanem
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

почесний капітан
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

căpitan de onoare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Επίτιμος αρχηγός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ere-kaptein
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

heders~~POS=TRUNC kapten
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

æres~~POS=TRUNC kaptein
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ehrenspielführerin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EHRENSPIELFÜHRERIN»

El término «Ehrenspielführerin» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 190.373 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ehrenspielführerin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ehrenspielführerin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ehrenspielführerin».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ehrenspielführerin

EJEMPLOS DE USO

4 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EHRENSPIELFÜHRERIN»

Descubre el uso de Ehrenspielführerin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ehrenspielführerin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon
Zum Ehrenspielführer bzw. zur Ehrenspielführerin der Nationalmannschaft wurden bisher ernannt: Fritz Walter Uwe Seeler Franz Beckenbauer Lothar Matthäus Bettina Wiegmann einen der Niederlande. Der PSV war bereits 21 -mal  ...
Beate Varnhorn, 2008
2
Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...
Nach den großen Erfolgen der Frauen-Nationalmannschaft entschloss sich der DFB, auch einer Frau die Auszeichnung zu verleihen: Seit 2004 darf sich Bettina Wiegmann mit dem Titel Ehrenspielführerin schmücken. EM-Qualifikation BRD: ...
Ernst Christian Schütt, 2008
3
Münster - die Stadt und ihr Sport.: Menschen, Vereine, ...
... der 54 Stadt- bzw. Kreissportbünde in Nordrhein-Westfalen 1997 den 21. OB Dr. Jörg Twenhöwen und Ingrid Klimke beim „Ball des Sports* OB Marion Tüns, Ehrenspielführerin der USC-Volleyballerinnen (1996) Carl Schuhmann [Berliner.
Hans Langenfeld, Klaus Prange, 2002
4
TuS Recke, 1927-2002: Bilder und Geschichten
Fußballobmann Christian Sandmann ernennt sie zur Ehrenspielführerin. Ihre Mannschafts- kamaradinnen übergeben ihr ein Trikot mit „ihrer" Nummer 25. 1 8. 03. Den Erlös aus dem „Giesecke Masters" Mixed-Turnier in Höhe von 1600 DM  ...
Christoph Nößler, Marlies Richter, Ulrich Kamolz, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EHRENSPIELFÜHRERIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ehrenspielführerin en el contexto de las siguientes noticias.
1
191-fache Nationalspielerin Kerstin Stegemann kommt zur Final ...
Zwischen 1995 und 2009 bestritt Stegemann 191 Länderspiele (8 Tore) für Deutschland und liegt damit nur hinter Ehrenspielführerin Birgit Prinz. Höhepunkte ... «Lippische Landes-Zeitung, Dic 15»
2
Handball-WM: Karolina Kudlacz-Gloc „Jeder Sportler braucht auch ...
... begehrte Karolina Kudlacz-Gloc könnte nach ihrer aktiven Laufbahn der Norwegerin Else Marthe Soerlie-Lybekk als zweite HCL-Ehrenspielführerin folgen. «SPORT4Final, Nov 15»
3
Mittwoch um 19.30 Uhr das nächste Spitzenspiel in der ARENA
Als besondere Gäste auf der Tribüne der ARENA haben sich HCL-Ehrenspielführerin Else Marthe Soerlie-Lybekk aus Norwegen und die ehemalige ... «port01.com, Oct 15»
4
Jugendfußball: Mit 14 Jahren zählt das Nachwuchstalent der SG ...
Bettina Wiegmann, Weltmeisterin 2003, Europameisterin 1991, 1995, 1997, 2001 und Ehrenspielführerin mit 154 Einsätzen, heute Trainerin der U ... «Allgemeine Zeitung, Oct 15»
5
Sasic holt Torjägerkrone - Lloyd beste Spielerin
Die Ehrenspielführerin des Nationalteams erzielte seinerzeit sieben Tore. Freuen konnte sich Sasic über ihre Auszeichnung jedoch nicht so recht: "Ich würde ... «sportschau.de, Jul 15»
6
Frauenfußball-WM 2015: Therese Sjögran zieht mit Birgit Prinz gleich
Montreal (dpa) - Die deutsche Ehrenspielführerin Birgit Prinz bleibt nach Schwedens WM-Aus in Kanada Europas Rekordnationalspielerin. Mehr zum Thema. «T-Online, Jun 15»
7
"Heimathäfen der Kapitäne": Wiegmann macht es den Jungs vor
Die Ehrenspielführerin des Deutschen Fußball-Bundes lebt quasi noch auf der Muttererde. Denn dort, wo fußballerisch alles begann, ist die Weltmeisterin von ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Dic 14»
8
Vor 40 Jahren wurde die TuS Wörrstadt erster Deutscher Meister im ...
... sondern auch zur Ehrenspielführerin der TuS ernannt wurde. Als erster Deutscher Meister im, wie man inzwischen sagt, Frauenfußball hat die TuS Geschichte ... «Alzeyer Anzeiger, Sep 14»
9
Prinz: Vielleicht die Beste in 40 Jahren
Im Oktober des vergangenen Jahres ist Prinz vom DFB mit der Ernennung zur Ehrenspielführerin für ihre Verdienste ausgezeichnet worden. "Sie war eine ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Ago 14»
10
Was bleibt von der Kanzlerin? La Merkel, die Matriarchin
Jahrhunderts und Ehrenspielführerin der deutschen Fußball-Nationalmannschaft. Unter ihrem Bühnennamen „Angela Merkel“ wurde sie 2005 Bundeskanzlerin ... «taz.de, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ehrenspielführerin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ehrenspielfuhrerin>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z