Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Eingemeindung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EINGEMEINDUNG EN ALEMÁN

Eingemeindung  [E̲i̲ngemeindung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINGEMEINDUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Eingemeindung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EINGEMEINDUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Eingemeindung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Eingemeindung

incorporación

Eingemeindung

Con la incorporación se refiere a la incorporación de un municipio o área no incorporada en una comunidad existente. La comunidad receptora permanece aquí, que se divide disuelve. la diferencia es a menudo pasado por alto para la planta de la iglesia: En esto son las comunidades que desean fusionarse, disueltos y los formó en una Neugemeinde, que no es la anexión. Este proceso actúa parcialmente como una fusión iglesia o parroquia fusión, sin embargo, es en realidad una incorporación una forma de fusión o fusión. Después de una amalgama la comunidad disuelto a menudo actúa como legalmente definida local o distrito, que lleva el nombre de la comunidad original en general. Estos distritos reciben la representación política, en parte, Ortsrat, ayuntamiento o consejo de distrito. Dependiendo del tamaño de los distritos parcialmente varios municipios anteriores se combinan en un pueblo o un municipio. Mit Eingemeindung bezeichnet man die Eingliederung einer politischen Gemeinde oder eines gemeindefreien Gebietes in eine bestehende Gemeinde. Die aufnehmende Gemeinde bleibt dabei bestehen, die eingegliederte wird aufgelöst. Oft übersehen wird der Unterschied zur Gemeindeneugründung: Bei dieser werden Gemeinden, die fusionieren wollen, aufgelöst und aus ihnen eine Neugemeinde gegründet, was keine Eingemeindung darstellt. Dieser Prozess fungiert teilweise als Gemeindefusion oder Gemeindezusammenschluss, jedoch ist eigentlich auch eine Eingemeindung eine Form von Fusion beziehungsweise Zusammenschluss. Nach einer Eingemeindung fungiert die aufgelöste Gemeinde oft als satzungsgemäß festgelegter Orts- oder Stadtteil, der in der Regel den Namen der ursprünglichen Gemeinde führt. Diese Ortsteile erhalten teilweise auch eine politische Vertretung, den Ortsrat, Ortsbeirat oder Stadtbezirksrat. Je nach Größe der Ortsteile sind teilweise mehrere ehemalige Gemeinden zu einer Ortschaft oder zu einem Stadtbezirk zusammengefasst.

definición de Eingemeindung en el diccionario alemán

la incorporación; la incorporación. das Eingemeinden; das Eingemeindetwerden.
Pulsa para ver la definición original de «Eingemeindung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EINGEMEINDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EINGEMEINDUNG

Eingekochtes
eingelegt
eingelernt
Eingemachtes
eingemeinden
eingenommen
Eingenommenheit
eingepfercht
eingerechnet
Eingericht
Eingerichte
eingesandt
eingeschlechtig
eingeschlechtlich
eingeschliffen
eingeschlossen
eingeschnappt
eingeschossig
eingeschränkt
Eingeschränktheit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EINGEMEINDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Sinónimos y antónimos de Eingemeindung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EINGEMEINDUNG»

Eingemeindung eingemeindung ziegra knobelsdorf kreiensen zürich Wörterbuch berg laim hormersdorf gernrode bezeichnet Eingliederung einer politischen Gemeinde oder eines gemeindefreien Gebietes eine wiktionary Nominativ Eingemeindungen Artikel „Eingemeindung Digitales Wörterbuch deutschen gabler wirtschaftslexikon Erweiterung Gemeindegebiets durch Eingliederung benachbarter Gebiete zwischen beteiligten Gemeinden abgeschlossenen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache jahre köln mülheim kölner März feste Brücke verbindet Köln Mülheim seit Bauwerk Eingemeindungsvertrag festgeschrieben Foto Peter nach erfurt prozent drei bergkreis Ortsteilbürgermeister braucht nicht lange überlegen Frage antworten Erfurt seinem Dorf teltow Willen Ruhlsdorfer mehrheitlich für Grenzen anstoßende Stadt Teltow stimmten fand diese bedeutsame cologneweb Mülheims Frank Schwalm erschienenen Blaschke Wolfgang Ortsteil Wechsel Jahrhunderts Gebietsveränderungen statistisches landesamt sachsen anhalt Süplingen Haldensleben Börde Suderode Dict wörterbuch dict Angst münchen süd recommendbutton_count Landkreis

Traductor en línea con la traducción de Eingemeindung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EINGEMEINDUNG

Conoce la traducción de Eingemeindung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Eingemeindung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

掺入
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

incorporación
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

incorporation
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

निगमन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

دمج
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

включение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

incorporação
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নিগম
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

incorporation
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

diperbadankan
190 millones de hablantes

alemán

Eingemeindung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

取り込み
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

결합
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

penggabungan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tập đoàn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இணைத்தது
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मिलाप
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

birleşme
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

incorporazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

inkorporacja
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

включення
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

încorporare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ενσωμάτωση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

inlywing
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

inkorporering
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

innlemmelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Eingemeindung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EINGEMEINDUNG»

El término «Eingemeindung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.146 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Eingemeindung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Eingemeindung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Eingemeindung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EINGEMEINDUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Eingemeindung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Eingemeindung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Eingemeindung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EINGEMEINDUNG»

Descubre el uso de Eingemeindung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Eingemeindung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Raumbezogene politische Konflikte: geographische ...
Wieder rückte die Eingemeindung Wesselings ein Stück näher. Auch für den engeren Raum Köln sah der Kölner Stadtanzeiger solche räumlichen Proporz- und Ausgleichsüberlegungen: Über die Sitzung des Zehnerclubs im Juni 1974 ...
Paul Reuber, 1999
2
Daxlanden: die Ortsgeschichte
Die Einwohnerzahl Karlsruhes mit ihren eingemeindeten Vororten von 129.848 Personen Ende des Jahres 1909 wuchs mit der Eingemeindung von Daxlanden auf 134.302 Einwohner. Die Gemeinde war eine reiche Gemeinde, die ein ...
Werner Burkart, 2007
3
Beharrliche Provisorien
Seitens der bäuerlichen Bevölkerung wird auf Einführung der Müllabfuhr und auf Ausbau des Kanalnetzes keinerlei Wert gelegt werden“.279 In seiner als geheim deklarierten „Denkschrift über den Vorschlag zur Eingemeindung der ...
Marcus Stippak
4
Gardelegen: tausend Jahre einer Stadt
März stimmt der Gemeinderat von Jeggau gegen eine Eingemeindung nach Gardelegen und für eine Eingemeindung nach Mieste. Am 8. März ergibt eine Bürgeranhörung in Zichtau eine Zustimmung für eine Eingemeindung nach ...
Herbert Becker, 2011
5
Kiel in der Weimarer Republik: die städtebauliche ...
kann schon der früheren Gemeinde Ellerbek nicht nachgerühmt werden, daß sie die Bestrebungen unserer Volkswohlfahrtseinrichtung jemals und in irgend einer Weise gefördert hätte, so ist doch die Eingemeindung an Kiel für den Verein ...
Dörte Beier, 2004
6
Jahrbuch Fur Die Geschichte Mittel- Und Ostdeutschlands 2009
Obwohl als Grund für die Ablehnung einer Eingemeindung nur in den seltensten Fällen der damit verbundene Verlust des eigenen Namens angeführt wurde, kann auch diese befürchtete Einbuße zu der ablehnenden Haltung beigetragen ...
Klaus Neitmann, Wolfgang Neugebauer, 2009
7
2009
4). Eine große Anzahl von Gemeinden widerstand den Eingemeindungsplanungen. Obwohl als Grund für die Ablehnung einer Eingemeindung nur in den seltensten Fällen der damit verbundene Verlust des eigenen Namens angeführt wurde, ...
Klaus Neitmann, Wolfgang Neugebauer, Michael Scholz, 2009
8
Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: ...
Zur Eingemeindung der Antragstellerin wird im gebietlichen Teil des Regierungsentwurfs (vgl. DS 2/6732, S. 1 70 f., 290-319) ausgeführt, die Stadt liege deutlich über den in Leitsatz 1.4. und 1.6. genannten Voraussetzungen, so daß ein ...
Walter De Gruyter Incorporated, Deutschland. Verfassungsgericht, 2001
9
Auto Union und Junkers: Geschichte der Mitteldeutschen ...
Grundsätzlich stimmten alle Beteiligten einer Eingemeindung zu. Leipzigs Bürgermeister Rudolf Haake brachte den entscheidenden Grund vor: „ Neuerdings kämen nun auch Pläne für die Errichtung industrieller Anlagen auf Portitzer Flur ...
Peter Kohl, Peter Bessel, 2003
10
Verwaltungsreform Baden-Württemberg
Neu zugeordnet werden: Gutenstein (SIG) Eingemeindung nach Sigmaringen; Holzschlag (WT) nach Lenzkirch; Machtolsheim (UL) Eingemeindung nach Laichingen; Ehningen (BB) Eingemeindung nach Böblingen-Sindelfingen; Bissingen ...
Dieter Schimanke, 1978

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EINGEMEINDUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Eingemeindung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vorwiegend gute Erfahrungen mit der Eingemeindung gemacht
Eingemeindung – das böse Wort mit E für viele Orte, die zurzeit noch selbstständig sind und der Thüringer Gebietsreform mit einigem Groll entgegensehen. «Thüringer Allgemeine, Ago 16»
2
Eine Eingemeindung will wohl überlegt sein
Eine Eingemeindung will wohl überlegt sein. Oberstufenschule, Kanalisationsrohre, Polizei: Die Parteien von Wädenswil verlangen vom Stadtrat noch viele ... «Zürichsee-Zeitung, Jul 16»
3
Bürger regt Eingemeindung von Illmensee an
In der Fragestunde des Gemeinderates hat ein Bürger die Eingemeindung von Illmensee angeregt. "Ich kenne keinen Pfullendorfer Ortsteil, der unzufrieden ist", ... «SÜDKURIER Online, Jul 16»
4
Eingemeindung von Hirzel durch Horgen: Die Sekundarschule ...
Für Horgen ist die Eingemeindung Hirzels mit Mehrkosten verbunden. Trotzdem haben 64 Prozent der Stimmberechtigten im Wissen darum im November 2015 ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
5
Ukrainer wollen lernen, wie Eingemeindung geht
Bürgermeister Tilo Hönicke erläuterte den Teilnehmern der Fachstudienreise die hiesige Eingemeindung 2009/2010. Dabei riet er, so etwas nicht zu übereilen ... «sz-online, Jul 16»
6
Der erfolgreiche Kampf gegen die Eingemeindung nach Köln ...
Das Verfassungsgericht in Münster hatte der Stadt Recht gegeben, dass die Eingemeindung nach Köln zum 1. Januar 1975 nicht in Ordnung war. «Werbekurier Wesseling, Jul 16»
7
Hubiläum der Dornbachschule: Schulbau gegen Eingemeindung
04.07.2016 Von ANDREA ROSENBAUM Auch wenn in der Turnhalle der Dornbachschule die Uhr stehen geblieben ist, die Zeit ist trotzdem vorangegangen. «Taunus Zeitung, Jul 16»
8
Tausende Besucher feiern in Tennenbronn die Eingemeindung ...
Die Tennenbronner feierten zehn Jahre Eingemeindung nach Schramberg. Und das ganze Dorf und die Bürger der umliegenden Gemeinden feierten mit. «SÜDKURIER Online, Jun 16»
9
Dorffest feiert zehn Jahre Eingemeindung
Die Projektgruppe Heimatmuseum hat eine Sonderausstellung zur Zeit der Eingemeindung vorbereitet. | Bild: Robert Hermann Die Gruppe Black Forest Sounds ... «SÜDKURIER Online, Jun 16»
10
Nach der Eingemeindung: Ehemaliges Gemeindehaus wird verkauft
Das Gebäude, das nach der Eingemeindung von Kyburg in die Stadt Illnau-Effretikon nicht mehr als Gemeindehaus benötigt wird, soll voraussichtlich im Juni ... «az Limmattaler Zeitung, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Eingemeindung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/eingemeindung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z