Significado de "einpinseln" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE EINPINSELN EN ALEMÁN

einpinseln  [e̲i̲npinseln]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINPINSELN

einpinseln es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo einpinseln en alemán.

QUÉ SIGNIFICA EINPINSELN EN ALEMÁN

definición de einpinseln en el diccionario alemán

usando un cepillo con un líquido o similar cepille la herida con yodo.

mithilfe eines Pinsels mit einer Flüssigkeit o. Ä. bestreichenBeispieldie Wunde mit Jod einpinseln.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO EINPINSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pinsle ein

du pinselst ein

er/sie/es pinselt ein

wir pinseln ein

ihr pinselt ein

sie/Sie pinseln ein

Präteritum

ich pinselte ein

du pinseltest ein

er/sie/es pinselte ein

wir pinselten ein

ihr pinseltet ein

sie/Sie pinselten ein

Futur I

ich werde einpinseln

du wirst einpinseln

er/sie/es wird einpinseln

wir werden einpinseln

ihr werdet einpinseln

sie/Sie werden einpinseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingepinselt

du hast eingepinselt

er/sie/es hat eingepinselt

wir haben eingepinselt

ihr habt eingepinselt

sie/Sie haben eingepinselt

Plusquamperfekt

ich hatte eingepinselt

du hattest eingepinselt

er/sie/es hatte eingepinselt

wir hatten eingepinselt

ihr hattet eingepinselt

sie/Sie hatten eingepinselt

Futur II

ich werde eingepinselt haben

du wirst eingepinselt haben

er/sie/es wird eingepinselt haben

wir werden eingepinselt haben

ihr werdet eingepinselt haben

sie/Sie werden eingepinselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pinsle ein

du pinslest ein

er/sie/es pinsle ein

wir pinslen ein

ihr pinslet ein

sie/Sie pinslen ein

Futur I

ich werde einpinseln

du werdest einpinseln

er/sie/es werde einpinseln

wir werden einpinseln

ihr werdet einpinseln

sie/Sie werden einpinseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingepinselt

du habest eingepinselt

er/sie/es habe eingepinselt

wir haben eingepinselt

ihr habet eingepinselt

sie/Sie haben eingepinselt

Futur II

ich werde eingepinselt haben

du werdest eingepinselt haben

er/sie/es werde eingepinselt haben

wir werden eingepinselt haben

ihr werdet eingepinselt haben

sie/Sie werden eingepinselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich pinselte ein

du pinseltest ein

er/sie/es pinselte ein

wir pinselten ein

ihr pinseltet ein

sie/Sie pinselten ein

Futur I

ich würde einpinseln

du würdest einpinseln

er/sie/es würde einpinseln

wir würden einpinseln

ihr würdet einpinseln

sie/Sie würden einpinseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingepinselt

du hättest eingepinselt

er/sie/es hätte eingepinselt

wir hätten eingepinselt

ihr hättet eingepinselt

sie/Sie hätten eingepinselt

Futur II

ich würde eingepinselt haben

du würdest eingepinselt haben

er/sie/es würde eingepinselt haben

wir würden eingepinselt haben

ihr würdet eingepinselt haben

sie/Sie würden eingepinselt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einpinseln

Infinitiv Perfekt

eingepinselt haben

Partizip Präsens

einpinselnd

Partizip Perfekt

eingepinselt

SINÓNIMOS DE «EINPINSELN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «einpinseln» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de einpinseln

bepinseln · bestreichen · einstreichen · lackieren · überziehen

TRADUCCIÓN DE EINPINSELN

Conoce la traducción de einpinseln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de einpinseln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 刷
• Traductor alemán - español: cepillo
• Traductor alemán - inglés: Brush
• Traductor alemán - hindi: ब्रश
• Traductor alemán - árabe: فرشاة
• Traductor alemán - ruso: кисть
• Traductor alemán - portugués: escova
• Traductor alemán - bengalí: ব্রাশের
• Traductor alemán - francés: brosse
• Traductor alemán - malayo: berus
• alemán: einpinseln
• Traductor alemán - japonés: ブラシ
• Traductor alemán - coreano: 브러시
• Traductor alemán - javanés: Brush
• Traductor alemán - vietnamita: bàn chải
• Traductor alemán - tamil: தூரிகை
• Traductor alemán - maratí: ब्रश
• Traductor alemán - turco: fırça
• Traductor alemán - italiano: spazzola
• Traductor alemán - polaco: szczotka
• Traductor alemán - ucraniano: кисть
• Traductor alemán - rumano: perie
• Traductor alemán - griego: βούρτσα
• Traductor alemán - afrikáans: kwas
• Traductor alemán - sueco: Brush
• Traductor alemán - noruego: Brush

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EINPINSELN»

Descubre el uso de einpinseln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con einpinseln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

BBQ Basics

Die Pilze damit einpinseln und mit Salz und Pfeffer würzen. 3_Die Kapern fein schneiden. Zitronenmelisse abbrausen und trocken schütteln, die Blättchen abzupfen und fein hacken. Zitronenschale, Kapern und Melisse zur Butter geben, mit ...

Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012

Meat Basics

Die Brotchen einmal durchschneiden. 4_Den Grill anheizen. Den Grillrost und die Burger dünn mit Ol einpinseln, Burger auf den Rost legen (gut 10 cm Abstand zur Glut) und 4-5 Minuten grillen, dann umdrehen und noch mal so lange grillen.

Cornelia Schinharl, 2012

Sweets: Himmlische Verführungen für den ganzen Tag

Die Unterseite mit etwas Wasser einpinseln, direkt in die Mandelsplitter tauchen und mit den Mandelsplittern nach unten (!) auf das Backpapier setzen. Mit einem Küchentuch abdecken und nochmals 30 Min. gehen lassen. Nach 15 Min. den ...

Nicole Stich, 2013

Die Candida-Diät: Über 100 Rezepte: Endlich Schluss mit ...

Das Brathähnchen innen und außen waschen und trocken tupfen. In einer kleinen Schüssel Öl mit Salz, Pfeffer, Paprikapulver und Zitronensaft verrühren und das Hähnchen innen und außen mit der Ölmischung einpinseln. 1 Teelöffel davon ...

Peter Mayr, Harald Stossier, 2013

Servus Bayern

Die Kräuterstängel zusammenklappen und mit Zitrone und Zwiebel in die Bauchhöhle füllen. Die Öffnung mit den Rouladennadeln verschließen. 3 Das Hähnchen ringsherum gründlich mit dervorbereiteten Paprikabutter einpinseln, aber nicht ...

Anna Cavelius, Monika Schuster, 2012

Zart und saftig bei 80° - neue Rezepte: Fleisch perfekt ...

Den Truthahn mit der Brust nach unten in die Fettpfanne setzen und rundherum mit etwas Würzbutter einpinseln. Den Truthahn im Backofen (unten, Umluft 180°) ca. 30 Min. braten. Dann den Truthahn wenden und weitere 30 Min. braten.

Margit Proebst, 2013

Kochen für die Familie

Den Teig mit der flüssigen Butter einpinseln und mit den Haselnüssen bestreuen. 3. Die Äpfel auf dem Teig verteilen, dabei einen Rand unbelegt lassen. Eine Seite vom Küchenhandtuch anheben, den Strudel einrollen und aufs Backblech  ...

Martina Kittler, Julia Skowronek, Susanne Bodensteiner, 2012

Basic cooking

einpinseln. 4 1 Limette auspressen. Restliches Öl in einem Töpfchen erhitzen, das Chilipulver einrühren und ein paar Sekunden im Öl anrösten. Dann Reiswein, Limettensaft und Sojasauce angießen, alles gut verquirlen und vom Herd ...

Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

Backen für die Familie

Den Zopf mit Milch einpinseln und im Ofen (Mitte, Umluft 160°) ca. 40 Min. backen. Variante Mini-Gugelhüpfchen: Eine 12er-Mini- Gugelhupfform mit Butter oder Öl einpinseln. Den Backofen auf 180° vorheizen. Den Teig wie im Grundrezept ...

Martina Kittler, Christa Schmedes, Susanne Bodensteiner, 2012

Partyrezepte

15 Min. braten (Mitte, Umluft 180°). 3 Den Honig mit dem übrigen Öl und dem übrigen Harissa verrühren. Das Blech kurz herausnehmen, die Hähnchenteile wenden und gut mit der Honigmischung einpinseln. Zurück in den Ofen schieben  ...

Margit Proebst, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EINPINSELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término einpinseln en el contexto de las siguientes noticias.

Semerrolle: Dieses Stück vom Kalb sollten Sie unbedingt ...

Das Fleisch waschen und trocken tupfen, mit der Mischung einpinseln und 4 Stunden ruhen lassen. Das Fleisch mit einem Kerntemperaturmesser ausrüsten, ... «STERN, Ago 16»

Vegan: Grill Loyal

und ihre Hüte mit Olivenöl einpinseln. Mit grobem Meersalz würzen und über direkter Hitze je fünf Minuten grillen. Dann Brötchen aufschneiden, mit Pesto ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»

Geschmolzene Tomaten mit Aubergine und Rucola

Die Auberginen in halbzentimeterdicke Scheiben schneiden und von beiden Seiten dünn mit Öl einpinseln, dann salzen. Ein Gitter ölen und auf ein Backblech ... «WDR Nachrichten, Jul 16»

BBQ - Vegetarisch grillen

Die groß gefächerten Austernpilze lassen sich gut grillen: Dazu leicht mit Öl einpinseln und im Ganzen auf den Grill legen. Dann wenden und fertig grillen. «Kleine Zeitung, Jul 16»

Cornelia Poletto: Gesund und glücklich kochen

der Marinade einpinseln. Von beiden Seiten in einer Pfanne ohne zusätzliches. Fett bei starker Hitze insgesamt 3– 4 Min. anbraten. Das Fleisch im. Ofen in ca. «derStandard.at, Jul 16»

Andreas Geitl grillt Brezn-Gugelhupf

Gugelhupfform mit Butter einpinseln, mit Mehl gut ausklopfen und so viel Masse einfüllen, dass die Form zu drei Vierteln gefüllt ist. Im vorgeheizten Ofen bei 160 ... «Bayerischer Rundfunk, Jul 16»

Baselbieter Kalbsfilet mit Rotwein-Schalottenconfit

Als Erstes das sorgfältig parierte Kalbsfilet in vier gleichgrosse Stücke schneiden, mit Salz und Pfeffer würzen. Danach mit Olivenöl einpinseln. Petersilie und ... «Telebasel, Mar 16»

Krosser Entenbraten mit Maronen

Aus Salz, Pfeffer, Paprikapulver und Öl eine Marinade rühren und die Ente kräftig damit einpinseln. In einem Bräter das Butterschmalz erhitzen. Die Ente zuerst ... «MDR, Dic 15»

Rezept für Christstollen: Zum Verschenken oder Selberessen

Nach dem Backen die Stollen mit geschmolzener Butter einpinseln, mit Kristallzucker und zum Schluss mit Puderzucker bestäuben. Den ausgekühlten Stollen in ... «Stiftung Warentest, Nov 15»

Heisser Hokkaido: 4 Ideen für feinen Kürbis aus dem Ofen

Diese Stück auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen und mit dem gewürzten Öl einpinseln. Im vorgeheizten Backofen die Kürbisstücke bei 190 ... «nachhaltigleben.ch, Nov 15»