Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lackieren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LACKIEREN

italienisch laccare.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LACKIEREN EN ALEMÁN

lackieren  [lacki̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LACKIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
lackieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo lackieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA LACKIEREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «lackieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
lackieren

pintar

Lack

La laca es un material de revestimiento líquido o en polvo, que se aplica en forma fina a los objetos y se elabora mediante procesos químicos o físicos para formar una película sólida continua. Las pinturas se componen generalmente de aglutinantes, cargas, pigmentos, disolventes, resinas y / o acrilatos y aditivos tales como biocidas. Las tres tareas principales de las pinturas son: ▪ Protección, ▪ Decoración y ▪ Función. Según estimaciones, alrededor de 28 mil millones de litros de laca por valor de 92 mil millones de dólares fueron producidos en todo el mundo en 2007. Lack ist ein flüssiger oder auch pulverförmiger Beschichtungsstoff, der dünn auf Gegenstände aufgetragen wird und durch chemische oder physikalische Vorgänge zu einem durchgehenden, festen Film aufgebaut wird. Lacke bestehen in der Regel aus Bindemitteln, Füllstoffen, Pigmenten, Lösemitteln, Harzen und/oder Acrylaten und Additiven, wie Biozide. Die drei Hauptaufgaben von Lacken sind: ▪ Protektion, ▪ Dekoration und ▪ Funktion. Schätzungen zufolge wurden im Jahr 2007 weltweit etwa 28 Milliarden Liter Lack im Wert von 92 Milliarden US-Dollar produziert.

definición de lackieren en el diccionario alemán

Aplicar barniz con barniz. Aplicar la ventana PaintExamples, puertas lacadas de muebles. Lack auftragen mit Lack bestreichen hereinlegen. Lack auftragenBeispieleFenster, Möbel lackierenlackierte Türen.
Pulsa para ver la definición original de «lackieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO LACKIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lackiere
du lackierst
er/sie/es lackiert
wir lackieren
ihr lackiert
sie/Sie lackieren
Präteritum
ich lackierte
du lackiertest
er/sie/es lackierte
wir lackierten
ihr lackiertet
sie/Sie lackierten
Futur I
ich werde lackieren
du wirst lackieren
er/sie/es wird lackieren
wir werden lackieren
ihr werdet lackieren
sie/Sie werden lackieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe lackiert
du hast lackiert
er/sie/es hat lackiert
wir haben lackiert
ihr habt lackiert
sie/Sie haben lackiert
Plusquamperfekt
ich hatte lackiert
du hattest lackiert
er/sie/es hatte lackiert
wir hatten lackiert
ihr hattet lackiert
sie/Sie hatten lackiert
conjugation
Futur II
ich werde lackiert haben
du wirst lackiert haben
er/sie/es wird lackiert haben
wir werden lackiert haben
ihr werdet lackiert haben
sie/Sie werden lackiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lackiere
du lackierest
er/sie/es lackiere
wir lackieren
ihr lackieret
sie/Sie lackieren
conjugation
Futur I
ich werde lackieren
du werdest lackieren
er/sie/es werde lackieren
wir werden lackieren
ihr werdet lackieren
sie/Sie werden lackieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe lackiert
du habest lackiert
er/sie/es habe lackiert
wir haben lackiert
ihr habet lackiert
sie/Sie haben lackiert
conjugation
Futur II
ich werde lackiert haben
du werdest lackiert haben
er/sie/es werde lackiert haben
wir werden lackiert haben
ihr werdet lackiert haben
sie/Sie werden lackiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lackierte
du lackiertest
er/sie/es lackierte
wir lackierten
ihr lackiertet
sie/Sie lackierten
conjugation
Futur I
ich würde lackieren
du würdest lackieren
er/sie/es würde lackieren
wir würden lackieren
ihr würdet lackieren
sie/Sie würden lackieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte lackiert
du hättest lackiert
er/sie/es hätte lackiert
wir hätten lackiert
ihr hättet lackiert
sie/Sie hätten lackiert
conjugation
Futur II
ich würde lackiert haben
du würdest lackiert haben
er/sie/es würde lackiert haben
wir würden lackiert haben
ihr würdet lackiert haben
sie/Sie würden lackiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lackieren
Infinitiv Perfekt
lackiert haben
Partizip Präsens
lackierend
Partizip Perfekt
lackiert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LACKIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LACKIEREN

lacieren
Lacis
Lack
Lackaffe
Lackarbeit
Lackbaum
Lackbild
Lacke
Lackel
lacken
Lackfarbe
Lackgewebe
lackglänzend

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LACKIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinónimos y antónimos de lackieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LACKIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «lackieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de lackieren

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LACKIEREN»

lackieren beklieren bepinseln beschmieren bestreichen einlassen einpinseln lacken pinseln auto kunststoff sprühdose anleitung richtig holz kosten spraydose Lack flüssiger oder auch pulverförmiger Beschichtungsstoff dünn Gegenstände aufgetragen wird durch chemische hilfreiche schritt für zuhause März Natürlich gibt einen Grund warum Mehrzahl Autofahrer ihren Wagen Lackieren Werkstatt bringt Denn selber streichen bauplan bauanleitung selbst SELBST Yourself Ratgeber Internet Hier finden Bauanleitungen Baupläne Thema Streichen Alles Lackier wegweiser profi autolack zwar nicht ganz einfach über Nacht Profi Autolackierer aber Vorbereitung Übung Geduld kann Möbelstück frisch lackiert möbel neuem glanz Gerade wenn Innenbereich empfiehlt sich Acryllack Dieser wasserbasierend umweltfreundlich trocknet sehr schnell metall

Traductor en línea con la traducción de lackieren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LACKIEREN

Conoce la traducción de lackieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lackieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

油漆
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

pintar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

paint
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

रंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

طلاء
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

краска
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

pintar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

রং
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

peinture
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

cat
190 millones de hablantes

alemán

lackieren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ペイント
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

페인트
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Paint
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sơn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வரைவதற்கு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

रंगविण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

boya
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

vernice
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

malować
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

фарба
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

vopsea
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

χρώμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verf
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

måla
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

maling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lackieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LACKIEREN»

El término «lackieren» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.547 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lackieren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lackieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «lackieren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LACKIEREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lackieren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lackieren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre lackieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LACKIEREN»

Descubre el uso de lackieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lackieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oberflächenvorbehandlung: Lackieren, Kleben, Emaillieren
Ein Buch für Ingenieure, Chemiker und Techniker die sich mit Fragestellungen rund um die richtige chemische Vorbehandlung von Oberflächen vor dem Lackieren, Emaillieren oder Kleben beschäftigen.
Karl H. Adams, 2009
2
Lackieren eines Kotflügels (Unterweisung Maler / -in, ...
Inhalt 1.
Maik Gläser, 2008
3
Lackieren eines Kotflügels (Unterweisung Fahrzeuglackierer / ...
Lernziel: Groblernziel: Der Auszubildende kann selbständig den Kotflügel zum Lackieren vorbereiten und die Lackierung ausführen.
Patrick Schultka, 2006
4
Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...
Beschichten und Veredeln BES 1.2 Beschichten aus flüssigem Zustand - Elektrostatisches Lackieren Vergleichbar mit ... die in magnetischen Feldern beobachtet werden können, werden beim elektrostatischen Lackieren Anziehungskräfte auf ...
Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006
5
Lackeigenschaften messen und steuern
Deshalb ist die Benetzung der Oberfläche essentielle Voraussetzung beim Lackieren, Bedrucken oder Beschichten. Ist sie nicht ausreichend, so wird der Beschichtungsfilm nur eine mangelhafte Adhäsion auf dem Substrat zeigen.
Georg Meichsner, Thomas Mezger, Jörg Schröder, 2003
6
Selbst malern, lackieren und tapezieren
Fach- und Materialkunde sowie Arbeitsanleitungen für Wandgestaltung, Holzbehandlung und Tapezieren.
Susanne Ratza, 2007
7
Die Schlösserkunst
16.1 Gefahrliche Arbeitsstoffe und Schutzmaßnahmen beim Lackieren Dipl. -In K. (FH> M. Cuda^o Dipl. -Ing. W Klein In einem Lackierbetrieb gehen die Lackierer mit gefährlichen Arbeitsstellen um, die in Farben. Lacken, Reinigungs- und ...
Duhamel du Monceau (M.), Daniel Gottfried Schreber, 1979
8
Beschichtungsstoffe
... High-Solid-- lackierbarkeit, Über- lackieren, anodisches Elektrotauch- lackieren, Elektrotauch - lackieren, Gießlackieren, kathodisches Elektrotauch - Lackieren, Naß-in-naß-- lackieren, Tauch - lackieren, Walz- lackierung, Effekt- lackierung.
‎2001
9
Wertstromdesign
Waschen Lackieren Vormontieren Montieren teilw. Bohren Stahl Fräsen gr. Waschen Lackieren Vormontieren Montieren Produktfamilienorientierte Segmentierung Wesentliches Ziel der produktfamilienorientierten Segmentierung ist die strikte.
Klaus Erlach, 2007
10
Oekonomische encyklopädie
Farbe lackieren, oder in einen Rahmen einsehen kann. Das marmorierte oder sogenannte türkische Papier, welches besonders von den Buch? bindern stark verbraucht wirb, wird »folgender Gestalt gemacht. Man läßt sich nach Maßgabe der ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1801

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LACKIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lackieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Filzstift-Nagellack für stressfreies Lackieren
Nägel lackieren – für die Einen ein notwendiges Übel, für die Anderen akribische Kleinarbeit mit perfektionistischen Ausmaßen. Ich zähle mich wohl eher zur ... «Osthessen News, Oct 16»
2
Zeichen gegen Kindesmissbrauch: Männer, die sich einen ...
Männer lackieren sich neuerdings die Fingernägel, genauer gesagt: einen ... Männer dazu auf, im Oktober einen Fingernagel für eine Woche lang zu lackieren. «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
3
#PolishedMan - Männer lackieren sich einen Fingernagel
Man-icure für den guten Zweck: Männer lackieren sich ihre Nägel, um auf den weltweiten Kindesmissbrauch aufmerksam zu machen. Kerle, wie Chris ... «DASDING.de, Oct 16»
4
Autoindustrie - Lackierer trainieren für die WM
Seine Disziplin: Lackieren von Autos und Motorrädern. Weltmeister im Fahrzeuglackieren? Doch, so etwas gibt es. Und seit Dienstag sind die Chancen, dass ... «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
5
Beauty-Tipp: Nägel lackieren: Kann das schädlich sein?
5,1 Millionen Frauen lackieren sich mehrmals in der Woche die Fingernägel. Fast jeder Nagellackliebhaber hat eine große Auswahl an verschiedenen Farben ... «Gala.de, Ago 16»
6
Farbe & Lacke
Begeisterte Heimwerker können dabei jederzeit selbst den Pinsel schwingen und malern, streichen und lackieren. Ohne allzu großen Aufwand können sie so ... «bauen.de - Wissen rund ums Bauen, Jun 16»
7
Immobilien - Nach Lackieren der Heizkörper bis zu zwei Tage gut ...
Köln (dpa/tmn) - Die Auszeit vom Heizen lässt sich gut zum Lackieren der Heizkörper nutzen. Im Winter können diese sonst eine Zeit lang nicht genutzt werden, ... «Süddeutsche.de, Abr 16»
8
Gitarre lackieren: Welche Lacke und woher nehmen?
Gitarrenbauer Frank Deimel erklärt dir die Grundlagen einer preiswerten Lackierung und gibt zahlreiche Tipps für die problemlose Durchführung einer ... «Gitarre&Bass, Mar 16»
9
Sportoptik zum Spartarif? Bremssattel beim Auto lackieren
Die Experten dort bauen den Bremssattel nach dem Lackieren auch wieder fachgerecht ein. Denn das geht ebenfalls nicht ohne weiteres: "Bremssattel und alle ... «tz.de, Mar 16»
10
Waiblingen-Hegnach: Mann stirbt beim Lackieren - Gas als Ursache?
In Waiblingen-Hegnach im Rems-Murr-Kreis stirbt ein 42-Jähriger bei Lackierarbeiten. Schnell kommt jedoch der Verdacht auf, dass ausgetretenes Gas für den ... «Stuttgarter Nachrichten, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. lackieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/lackieren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z