Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Eisack" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EISACK EN ALEMÁN

Eisack  [E̲i̲sack] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EISACK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Eisack es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EISACK EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Eisack» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Eisack

Eisack

Eisack

El Eisack es el segundo río más grande del Tirol del Sur. Se origina en el Brenner a una altitud de 1990 m y después de unos 96 km fluye al sur de Bolzano en el Etsch. La cuenca del río es de unos 4200 km². El Eisack fluye primero a través del sur de Wipptal y de Vahrn a través del Eisacktal, al que también dio el nombre. Lugares importantes a lo largo del Eisack son Sterzing, Brixen, Klausen, Waidbruck y Blumau. El mayor aflujo es el Rienz, con el cual el Eisack está unido en Bressanone; Otros afluentes importantes son el Talfer del Sarntal, el Ridnauner Bach, Pflerscherbach, Pfitscherbach, Villnößer Bach, Grödner Bach, Braibach y Eggentaler Bach. El paquete de hielo también es importante para la generación de energía: en Franzensfeste, en Klausen y en Waidbruck el río está represado y en parte derivado. Además, el rafting se practica en los tramos superiores del Eisack hasta el embalse "Franzensfeste Rafting". Hay tres puentes cubiertos, que cruzan el Eisack poco después el uno del otro, debajo de Klausen, el puente de Törggele, el puente de Atzwanger y el puente de Steger. Der Eisack ist der zweitgrößte Fluss Südtirols. Er entspringt am Brenner in einer Höhe von 1990 m und mündet nach ca. 96 km etwas südlich von Bozen in die Etsch. Das Einzugsgebiet des Flusses beträgt etwa 4200 km². Der Eisack fließt zunächst durch das südliche Wipptal und ab Vahrn durch das Eisacktal, dem er auch den Namen gegeben hat. Wichtige Ortschaften entlang des Eisacks sind Sterzing, Brixen, Klausen, Waidbruck und Blumau. Der größte Zufluss ist die Rienz, mit der sich der Eisack in Brixen vereinigt; weitere bedeutende Zuflüsse sind die Talfer aus dem Sarntal, der Ridnauner Bach, Pflerscher Bach, Pfitscher Bach, Villnößer Bach, Grödner Bach, Braibach und der Eggentaler Bach. Wichtig ist der Eisack auch für die Stromerzeugung: Bei Franzensfeste, bei Klausen und bei Waidbruck wird der Fluss hierfür gestaut und teilweise abgeleitet. Außerdem wird am Oberlauf des Eisack bis zum Stausee Franzensfeste Rafting betrieben. Sehenswert sind drei gedeckte Brücken, die kurz hintereinander unterhalb von Klausen den Eisack überqueren, und zwar die Törggelebrücke, die Atzwanger Brücke und die Steger Brücke.

definición de Eisack en el diccionario alemán

dejó el afluente del Adige. linker Nebenfluss der Etsch.
Pulsa para ver la definición original de «Eisack» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EISACK


Drecksack
Drẹcksack
Dudelsack
Du̲delsack [ˈduːdl̩zak]
Fettsack
Fẹttsack [ˈfɛtzak]
Fußsack
Fu̲ßsack [ˈfuːszak]
Geldsack
Gẹldsack
Hodensack
Ho̲densack [ˈhoːdn̩zak]
Jutesack
Ju̲tesack
Kartoffelsack
Kartọffelsack [karˈtɔfl̩zak]
Kasack
Ka̲sack
Kleidersack
Kle̲i̲dersack
Mehlsack
Me̲hlsack
Müllsack
Mụ̈llsack [ˈmʏlzak]
Notfallrucksack
No̲tfallrucksack [ˈnoːtfalrʊkzak]
Plastiksack
Plạstiksack [ˈplastɪkzak]
Rucksack
Rụcksack 
Sandsack
Sạndsack
Schlafsack
Schla̲fsack 
Seesack
Se̲e̲sack [ˈzeːzak]
Sitzsack
Sịtzsack
Strohsack
Stro̲hsack [ˈʃtroːzak]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EISACK

Eis
Eiß
eisähnlich
Eisangeln
Eisbad
Eisbaden
Eisbahn
Eisbaiser
Eisbar
Eisbär
Eisbärenfell
Eisbärfell
Eisbärin
Eisbarriere
Eisbecher
Eisbehälter
Eisbeil
Eisbein
Eisberg
Eisbergsalat

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EISACK

Dottersack
Fresssack
Futtersack
Hosensack
Lachsack
Luftsack
Matchsack
Nossack
Papiersack
Pfeffersack
Plumpsack
Postsack
Presssack
Saftsack
Schulsack
Strampelsack
Tränensack
Wassersack
Windsack
Zementsack

Sinónimos y antónimos de Eisack en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EISACK»

Eisack eisack kajak pegel lied radweg beton Wörterbuch ursprung rafting etsch zweitgrößte Fluss Südtirols entspringt Brenner einer Höhe mündet nach etwas südlich Bozen sentres Eisacktal Fluss Südtirols Alle Infos Karte Bilder Brenner Höhe radreise wiki Febr Besser folgt weiter Staatsstraße überquert nächsten Brücke Norden kommend befindet brenner brixen bozen Sterzing führt Richtung Süden Dieser bleibt nicht immer sondern seinem Verlauf südtirol abenteuer eisacktal kreativraft Abenteuer Südtirol Kanu oder gemeinsam Raft Boot Tour abenteuerlustige nördliches italien kajaktour Informationen Wildwasserfluss nördlichen Italien Pegelstation freienfeld Messdaten FREIENFELD Stationshöhe Wasserstand Durchfluss sRadweg klausen geht Brixen Hier noch breit gedeihen Äpfel sonnigen Westhang Weinreben kurzer Zeit magazin Kilometer lange Nähe Bozen Stauseen Wehranlagen Wasserableitungen home Chiusa Presentazione ditta fornisce calcestruzzo

Traductor en línea con la traducción de Eisack a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EISACK

Conoce la traducción de Eisack a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Eisack presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

埃伊萨克河
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Eisack
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

eisack
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

eisack
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

eisack
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Изарко
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Eisack
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

eisack
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Eisack
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

eisack
190 millones de hablantes

alemán

Eisack
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

イザルコ川
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

eisack
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

eisack
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

eisack
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

eisack
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

eisack
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Eisack
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Isarco
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Eisack
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Ізарко
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Eisack
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Eisack
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

eisack
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Eisack
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Eisack
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Eisack

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EISACK»

El término «Eisack» se utiliza regularmente y ocupa la posición 86.086 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Eisack» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Eisack
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Eisack».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EISACK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Eisack» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Eisack» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Eisack

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EISACK»

Descubre el uso de Eisack en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Eisack y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutschland und seine Bewohner: ein Handbuch der ...
60) Der Affererbach durchfließt das Affererthal in westlicher Rich» tung, und ergießt sich, von der linken Seite) in die Eisack. 61) Der Villnosbach, der in Richtung von Osten nach Westen durch das Villnosthal fließt, mündet sich, von der linken ...
Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, 1834
2
Armee-Befehl
spann, finden von nun an auch in dem Jnn- Eisack- und Etsch. Kreise — jedoch unter nachfolgenden Modifikationen — ihre Anwendung: Schon seit r. Oktober dieses Jahres hörte die tarmäßige-Verpflegung der Offiziers, und die Abgabe von  ...
Bayern Armee, 1807
3
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
Verordnung »wegen Minderung der Brief« Taxe im Inn«, Eisack« und Etsch « Kreise 2841 —281z. Man sehe auch Botenwesen: — Boten« und LehenrvAerzewerb. Präsentationen. Posseß« «derZJnstal« lations befehle für Pfarrelen. Ausferri« ...
Bayern, 1808
4
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Das Maaß dieser Zulage wird nun, vom I.Januar 1809 anfangend, definitiv Gf folgende Weise festgesetzt: für einen Obersten^ Obcrstlieutenant und Major auf monatlich vier und zwanzig Gulden im Inn- und Eisack-Kreise, auf sechs und dreißig ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838
5
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
Verfassung im Inn . und die beabsichteten Vortheile nie in «ollem Eisack - Kreise betreffend. ) Maße gewährt haben würden , haben Wir Wir Maximilian Joseph, vielmehr vorgezogen , und nach Vernehmung dou Gottes Gnaden König Von ...
Bavaria (Kingdom), 1810
6
Blicke in die östlichen Alpen und in das land um die ...
Batzen, im Eisack -Thal; ich war nicht vgen'nn über diese Verschiedenheit beider Thäler unterrichtet,« ehe ich sie sah; ich dachte mir das Eisack— und EtschThal mehr in übereinstimmender Form, da man wohl die ganze gewaltige Furche in ...
Philipp freiherr von Canstein, 1837
7
Handbuch fuer Reisende in dem oesterreichischen ...
Jahre 1797 vorrückten; später verengt sich wieder das Thal, nahe bey den Schlössern Sprechenstein und Reiffenstein, (zwischen welchen die Straße und die Eisack durchgehen) doch erweitert er sich wieder «ni Mauls, wo man Felder,  ...
Rudolf E. von Jenny, A. Adolf Schmidl, 1822
8
Zeitschrift für die Entomologie
in die Höhlung des Legestachels aufgenommen und bis zur Spitze desselben vorgeschoben, während der Eisack b. in der erweiterten Basis des Legestachels liegen bleibt. Hat hierauf die Wespe den Legestacbel in die Pflanze versenkt, ...
9
Handbuch für Reisende in dem oesterreichischen Kaiserstaate: ...
Jahre 1797 vorrückten; später verengt sich wieder das Thal, nahe bey den Schlössern Sprechenstein und Reiffenstein, (zwischen welchen die Straße und die Eisack durchgehen) doch erweitert er sich wieder um Mauls, wo man Felder,  ...
Rudolph von Jenny, 1829
10
Blicks in die Ostlichen Alpen und in das Land um die ...
Botzen, im Eisack-Thal; icb war nicht genau über diese Verschiedenheit beider Thäler unterrichtet, ehe ich sie sah; ich dachte mir das Eisack- und Etsch- Thal mehr in übereinstimmender Form, da man wohl die ganze gewaltige Furche in der ...
P. von Canstein, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EISACK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Eisack en el contexto de las siguientes noticias.
1
Im Neoprenanzug aufs Wasser
Ein absoluter Höhepunkt war die Wildwasser-Rafting-Tour auf dem Hochwasser führenden Eisack. Dort konnten die Jungen und Mädchen zeigen, was in ihnen ... «Schwäbische Post, Ago 16»
2
A22: Schwerer Autounfall auf Südspur
Auf der Südspur der Brennerautobahn, kurz vor der Raststätte Eisack Ost, ist es am Sonntag zu einem schweren Verkehrsunfall gekommen. Diskutieren. «Stol.it, Ago 16»
3
Land ehrt Lebensretter: Erste Medaille geht an Marokkaner
Oktober 2015 besondere Courage an den Tag: Gegen 10 Uhr sah er in Bozen von der Rom-Brücke aus eine Frau im Eisack. Er reagierte sofort und riskierte ... «Stol.it, Ago 16»
4
Schüsse auf Pizzeria: Tatverdächtiger bleibt im Gefängnis
Beim Garantieverhör vor Richter Andrea Pappalardo hat Mirco Curcio aus Lamezia Terme erklärt, dass er die Waffe nach Gebrauch im Eisack entsorgt habe. «Suedtirol News, Ago 16»
5
Gewitter: Feuerwehren im Burggrafenamt und Bozen im Dauereinsatz
Manche Flüsse, etwa Etsch und Eisack, hätten mittlerweile, laut Peterlin, die Vorwarnstufe erreicht. Der Eisack in Sterzing. - Foto: Rafael Unterhuber. Auch in ... «Stol.it, Ago 16»
6
„Stein an Stein 2“: Laimer und Rainer verurteilt
Im Zentrum des Verfahrens „Stein an Stein 2“ stand der Eisack. Genauer gesagt jener Bereich des Flusses, der zwischen dem Maulser Bach und dem Stausee ... «Stol.it, Jul 16»
7
Brennerbasis-Tunnel: Spatenstich für Eisack-Unterquerung in Südtirol
Die Bauarbeiten für den Brennerbasis-Tunnel (BBT) schreiten voran. Am heutigen Dienstag fand nördlich des Südtiroler Franzensfeste der Spatenstich zum ... «WirtschaftsBlatt.at, Jul 16»
8
Die Provokation
Viele an Etsch und Eisack wünschten sich, dass Italien von Paris bald nach Hause fährt, so Obmann Roland Lang. Für all jene, für die gilt, dass der Bessere ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Jun 16»
9
Drogenspritzen, Kot und Müll: Putzaktion am Eisack
Wer den Eisackdamm entlang spaziert, kennt das Problem: In Ufernähe liegen Spritzen, Hundekotsäckchen, Sperrmüll wie Fahrräder oder Kinderwägen – also ... «Stol.it, May 16»
10
Stein an Stein 2: Nebenkläger fordern Verurteilung
Und woher konnte er wissen, dass das Großkraftwerk am Eisack nicht gebaut würde?“, fragte der Anwalt bei dem Prozess am Montag laut einem Bericht des ... «Suedtirol News, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Eisack [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/eisack>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z