Significado de "Eisenschwamm" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE EISENSCHWAMM EN ALEMÁN

Eisenschwamm  [E̲i̲senschwamm]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EISENSCHWAMM

Eisenschwamm es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EISENSCHWAMM EN ALEMÁN

esponja de hierro

Eisenschwamm

Como esponja de hierro, hoy se entiende principalmente un producto de la reducción directa del mineral de hierro. La reducción del mineral de hierro resulta en un producto "pastoso", esponjoso-poroso con un contenido de hierro de 92-95%. La esponja de hierro no es una aleación formada por un proceso de fusión; No se produce hierro fundido líquido durante el proceso de producción. Debido a su porosidad, la esponja de hierro tiene que ser compactada para su posterior procesamiento o bien - de una manera moderna - fundida, ya que están contenidas impurezas no deseadas. En principio, la forja de hierro -físicamente- podría producirse exclusivamente como una esponja de hierro hasta la invención del horno de balsa, predecesor de los altos hornos conocidos a partir del siglo XVIII. Centro de la figura: La esponja de hierro se compacta manualmente y el hierro está más o menos separado de la escoria. Detrás de ella: El hierro se calienta otra vez en el fuego de la fragua con el propósito de forjar. El proceso se muestra en primer plano por un martillo de cola impulsado por el agua, en el fondo: la estufa de carreras.

Als Eisenschwamm, versteht man heute überwiegend ein Produkt der Direktreduktion von Eisenerz. Die Reduktion des Eisenerzes ergibt ein „teigiges“, schwammartig-poriges Produkt mit einem Gehalt an Eisen von 92–95 %. Eisenschwamm ist keine durch einen Schmelzprozess entstandene Legierung; es entsteht bei der Erzeugung kein flüssiges Roheisen. Aufgrund seiner Porosität muss der Eisenschwamm zur Weiterverarbeitung verdichtet oder auch – neuzeitlich – geschmolzen werden, da nicht erwünschte Unreinheiten enthalten sind. Grundsätzlich ließ sich schmiedbares Eisen – physikalisch bedingt – bis zur Erfindung des Floßofens, dem Vorgänger der ab dem 18. Jahrhundert bekannten Hochöfen, ausschließlich als Eisenschwamm herstellen. Zentrum der Abb.: Der Eisenschwamm wird manuell verdichtet und das Eisen grob von der Schlacke getrennt. Dahinter: Das Eisen wird erneut im Schmiedefeuer zum Ausschmieden erhitzt. Der Prozess wird im Vordergrund durch einen wassergetriebenen Schwanzhammer gezeigt, im Hintergrund: der Rennofen.

definición de Eisenschwamm en el diccionario alemán

cuerpo de metal apelmazado y poroso que queda después de la reducción de los minerales de hierro.

poröser, zusammengebackener Metallkörper, der nach der Reduktion von Eisenerzen verbleibt.

TRADUCCIÓN DE EISENSCHWAMM

Conoce la traducción de Eisenschwamm a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Eisenschwamm presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 海绵铁
• Traductor alemán - español: esponja de hierro
• Traductor alemán - inglés: sponge iron
• Traductor alemán - hindi: स्पंज आयरन
• Traductor alemán - árabe: الحديد الاسفنجي
• Traductor alemán - ruso: губчатое железо
• Traductor alemán - portugués: ferro-esponja
• Traductor alemán - bengalí: স্পঞ্জ আয়রন
• Traductor alemán - francés: éponge de fer
• Traductor alemán - malayo: besi span
• alemán: Eisenschwamm
• Traductor alemán - japonés: 海綿鉄
• Traductor alemán - coreano: 스폰지 철
• Traductor alemán - javanés: wesi karang
• Traductor alemán - vietnamita: sắt xốp
• Traductor alemán - tamil: கடற்பாசி இரும்பு
• Traductor alemán - maratí: स्पाँज आयर्न
• Traductor alemán - turco: sünger demir
• Traductor alemán - italiano: spugna di ferro
• Traductor alemán - polaco: gąbka żelazo
• Traductor alemán - ucraniano: губчасті залізні
• Traductor alemán - rumano: burete de fier
• Traductor alemán - griego: σπογγοσίδηρο
• Traductor alemán - afrikáans: spons yster
• Traductor alemán - sueco: järnsvamp
• Traductor alemán - noruego: svamp jern

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EISENSCHWAMM»

Descubre el uso de Eisenschwamm en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Eisenschwamm y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Giesserei Lexikon

Eisenschwamm 1SSS, Eisen-Kohlenstoff-Zustandsschaubild (s. Eisen- Kohlenstoff-Legierung). Eisen-Konstantan (s. Thermoelement). Eisennickelkies. Sulfidisches, eisen- und nickelhaltiges Erz; Hauptbestandteil (FeNi)9S„. Eisennitrid.

Stephan Hasse, 2001

Die eisenschaffende Industrie Latein-Amerikas: Aufbau und ...

Es läßt sich jedoch schon jetzt sagen, daß der Eisenschwamm in der Lage ist, Schrott zu ersetzen. Dabei ergaben die Beschickungen mit nur 25 % Eisenschwamm bessere Resultate als diejenigen mit einem Zusatz von 50 %. Infolge der ...

Ernest Arthur Boas, 1966

Kondensation als terminologisches Prinzip im Russischen

Schon 1989 war es mit fast 2,5 Mio. t Weltführer bei der Erzeugung von Eisenschwamm (vgl. VINITI XV-2: 11/90). Mit einer weiteren Anlage plus Heißbrikettierung hat es 1990 eine Kapazität von 3,17 Mio. jato erreicht (vgl. JS 1992 I: 189).

Brigitte Horn-Helf, 1997

Revenue Management-Konzepte Zur Auftragsannahme Bei ...

Eisenschwamm wird im Wesentlichen in Elektrolichtbogenöfen eingesetzt. Die weltweite Erzeugung von Eisenschwamm betrug 2002 knapp 45 Millionen t.43 Die Schmelzreduktion stellt ein zweistufiges Verfahren dar. Dabei werden die Erze ...

Stefan Rehkopf, 2006

Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...

Das Elektrolichtbogenverfahren dient in der Hauptsache zum Einschmelzen von Stahl- und Eisenschrott. Zudem wird auf in Schachtöfen produzierten Eisenschwamm zurückgegriffen. Elektroden ragen in das Kesselinnere und erzeugen auf ...

Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006

Von der Idee zum Markt: die 50 besten Innovationen ...

... reduziert werden. Der Eisenschwamm wird vom Reduktionsschacht mit speziell konstruierten Schnecken ausgetragen und fallt in den Einschmelzvergaser, in dem die Restreduktion erfolgt und das Roheisen und die Schlacke durch ...

Karl-Heinz Leitner, 2003

Stahl und Eisen: Zeitschrift für das Deutsche Eisenhüttenwesen

Die Erzeinsatzkosten erreichen hier nur einen Wert von rd. 42 US-S/t Fe im Eisenschwamm. Bei gleichem Wärmeverbrauch, jedoch einem wesentlich geringeren Preis für das Reduktionsgas von 0,36 US-S/GJ (1,50 US-S/Gcal) ergeben sich ...

Technica

Eisenschwamm U'"-1 seiner starken Reoxydationsneigung problemlos vorzuwärmen wodurch die Chargierleistung auf 60 kg/ MW min gesteh werden kann. Für die Verbesserung der Wirtschaftlichkeit durch Energiekostensenkung gelten die ...

Zeitschrift für angewandte Chemie

Der dargestellte Apparat ist besonders zur Einführung von Eisenschwamm geeignet, der aus Erzen in dem als Ofen ausgebildeten Theil des Schachtes dargestellt ist. Zu diesem Zwecke werden die heissen Gase direct aus dem Ofen A durch ...

Brennstoffzellentechnik

Der seit hundert Jahren bekannte Eisen-Dampf-Prozess liefert bei Rotglut (500 ° C) reinen Wasserstoff, der nicht durch Kohlenstoffoxide oder Schwefel verunreinigt ist. Der Eisenschwamm dient zur Gasreinigung und als Speicherungsform von ...

Peter Kurzweil, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EISENSCHWAMM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Eisenschwamm en el contexto de las siguientes noticias.

Neuer Großkunde: Voestalpine hat Abnehmer für gesamte HBI ...

Monate vor dem Start ihrer Großanlage in Texas hat die Voestalpine die gesamte geplante Produktion von Eisenschwamm (HBI) schon vergeben. Jüngster ... «Industriemagazin, Jun 16»

HBI-Großauftrag für voestalpine in Texas sichert Vollauslastung

... HBI (Hot Briquetted Iron/"Eisenschwamm"), von dem die voestalpine künftig jährlich rund zwei Millionen Tonnen am neuen Standort in Texas produzieren wird ... «Industriemagazin, Jun 16»

US-Werk der Voest voll ausgelastet

In Summe wird die Voest in Corpus Christi jährlich zwei Millionen Tonnen Eisenschwamm produzieren. 60 Prozent gehen an externe Kunden, der Rest wird in ... «DiePresse.com, Jun 16»

Neues Werk in Corpus-Christi soll Voestalpine-Umsätze anschieben

Die Voestalpine hat sich ihr Eisenschwamm-Werk in Corpus Christi, Texas, 550 Millionen Euro kosten lassen. Bis zum Herbst soll die Anlage hochgefahren sein ... «WirtschaftsBlatt.at, Abr 16»

Gefährliche Seefahrt: Havarie knapp überlebt

Trotz des extrem schlechten Wetters entschied sich der Kapitän zum Auslaufen, und zwar mit einer vollen Ladung Eisenschwamm. Es herrschte Schneesturm ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Abr 16»

Advanced Tooling Tek und Sermetal: Voestalpine kauft zwei ...

Der Linzer Stahlkonzern baut gerade in den USA die weltweit größte Anlage für die Produktion von Eisenschwamm-Briketts. Hier erste Bilder des riesigen ... «Industriemagazin, Abr 16»

Weiterer HBI-Großauftrag für voestalpine

Künftig produziert der Konzern am neuen Standort nahe Corpus Christi höchstwertiges HBI (Hot Briquetted Iron/„Eisenschwamm“) als anspruchsvolles ... «Factory, Abr 16»

Voestalpine hat Großteil der Produktion in Texas schon jetzt vergeben

Bereits heuer im Sommer will die Voestalpine in ihrer neuen Direktreduktionsanlage in den USA mit der Produktion von Eisenschwamm starten - mit einem ... «Industriemagazin, Abr 16»

Auftrag für voestalpine

Der mexikanische Stahlerzeuger Tyasa will "mehrere hunderttausend Tonnen" Eisenschwamm aus Texas beziehen. Ein entsprechender Vertrag sei ... «nachrichten.at, Abr 16»

Ab 2030 "wasserstoffbasierte Stahlproduktion möglich"

Der Linzer Stahlkonzern baut gerade in den USA die weltweit größte Anlage für die Produktion von Eisenschwamm-Briketts. Hier erste Bilder des riesigen ... «Industriemagazin, Mar 16»