Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "en miniature" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EN MINIATURE

französisch, aus: en = in und miniature = Miniatur.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE EN MINIATURE EN ALEMÁN

en miniature  [ãminjaˈtyːr]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA EN MINIATURE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «en miniature» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de en miniature en el diccionario alemán

en una escala más pequeña, en una escala pequeña. in kleinerem Maßstab, im Kleinen.

Pulsa para ver la definición original de «en miniature» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EN MINIATURE


Couture
[kuˈtyːɐ̯] 
Departure
[dɪˈpaːɐ̯t͜ʃɐ] 
Desert-Culture
[ˈdɛzətkʌltʃə]
Desinvolture
[dezɛ̃vɔlˈtyːɐ̯]
Factory of the Future
[ˈfæktəri əv ðə ˈfjuːtʃə]
Facture
[fakˈtyːrə]
Feature
[ˈfiːt͜ʃɐ] 
Fernsehfeature
Fẹrnsehfeature
Fourniture
[fʊrniˈtyːɐ̯]
Funkfeature
Fụnkfeature
Future
[ˈfjuːtʃɐ] 
Haute Couture
[(h)oːtkuˈtyːɐ̯] 
Joint Venture
[ˈd͜ʃɔ͜ynt ˈvɛnt͜ʃɐ] 
Motion-Picture
[ˈmoʊʃənˈpɪktʃə] 
Peinture
[pɛ̃ˈtyːɐ̯] 
Soft Sculpture
Sọft Sculpture, Sọftsculpture Bei der Schreibung »Soft Sculpture«: [ˈsɔft ˈskʌlptʃɐ]  , [ˈsɔftskʌlptʃɐ]  Bei der Schreibung »Softsculpture«: [ˈsɔft ˈskʌlptʃɐ), [ˈsɔftskʌlptʃɐ]
Textadventure
Tẹxtadventure [ˈtɛkst|ədvɛntʃɐ] 
World Wide Fund for Nature
[ˈwəːldwaɪd fʌnd fɔː ˈneɪtʃə] 
nature
[naˈtyːɐ̯] 
no future
[ˈnoʊ ˈfjuːtʃɐ] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EN MINIATURE

en avant!
en bloc
en cabochon
en canaille
en carrière
en détail
en face
en famille
en garde
en gros
en masse
en passant
en pleine carrière
en profil
en route
en suite
en vogue

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EN MINIATURE

Armure
Ascorbinsäure
Bure
Coiffure
Folsäure
Force majeure
Fourrure
Hure
Hyaluronsäure
Kure
Lure
Masure
Maure
Mure
Sure
ure
Verdure
Zitronensäure
de jure
eure

Sinónimos y antónimos de en miniature en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EN MINIATURE»

en miniature miniature bullterrier mentor tigers swiss market kindermode model aircraft Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Rococo startseite Schlösser gepriesenen Insel phantastische Miniaturenwelt Stile eine Dauerausstellung Residenzschloss heidecksburg rococo Heidecksburg Barockschloss Thüringen Über Ausstellung InselEn linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Theater mobiles puppen figurentheater Pinocchio …Pinocchio Kind naseweis naiv komisch begeistert großartigen Dingen Welt bieten Seine lange Dict dict Wienmuseum unter wertvolles Norwegen nutshell norway gibt Tagestour oder Zwischenübernachtung Reise kann Oslo Bergen Voss ganze Jahr über täglich begonnen Portrait french reverso portrait French meaning also portraitiste portail portant portatif example Traumwelten amazon Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden

Traductor en línea con la traducción de en miniature a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EN MINIATURE

Conoce la traducción de en miniature a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de en miniature presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

在微型
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

en miniatura
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

En miniature
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

लघु में
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إن مصغرة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

в миниатюре
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

em miniatura
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ক্ষুদ্র মধ্যে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

en miniature
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

dalam bentuk kecil
190 millones de hablantes

alemán

en miniature
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ミニチュア
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

미니어처
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ing miniatur
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thu nhỏ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மினியேச்சர் உள்ள
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सूक्ष्म मध्ये
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

çok küçük yapılmış
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

in miniatura
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

w miniaturze
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

в мініатюрі
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

în miniatură
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σε μικρογραφία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

in miniatuur
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

i miniatyr
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

i miniatyr
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra en miniature

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EN MINIATURE»

El término «en miniature» es bastante utilizado y ocupa la posición 33.754 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «en miniature» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de en miniature
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «en miniature».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EN MINIATURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «en miniature» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «en miniature» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre en miniature

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «EN MINIATURE»

Citas y frases célebres con la palabra en miniature.
1
Gerd W. Heyse
Die Made im Apfel: die Schlange en miniature.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EN MINIATURE»

Descubre el uso de en miniature en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con en miniature y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Eau de Cologne - Futurismus
Blätter 16 Unterwegs sah ich von der Anhöhe auf das Klöstergen hinunter, ganz en Mignature; Wolf 1793 Dulder I 179 unten Pagoden oder Amphitheatern, Triumphbogen oder Festun— gen, Alpenscenen oder englischen Gärten en miniature ...
‎2004
2
Leistungsfähige Entscheidungen in Politik und Verwaltung ...
Dia 25: Systemstudie en miniature 1. Tageszeitungen/Nachrichtenmagazine. Entscheidungsproblem: Welche(s) Zeitung/Nachrichtenmagazin sollte man abonnieren, um sich über politische, kulturelle und wirtschaftliche Fragen von ...
Albrecht Nagel, 1971
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Blätter 16 Unterwegs sah ich von der Anhöhe auf das Klöstergen hinunter, ganz en Mignature; Wolf 1793 Dulder I 179 unten Pagoden oder Amphitheatern, Triumphbogen oder Festungen, Alpenscenen oder englischen Gärten en miniature; ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Peintre en miniature. On pointillé la miniature.*' Il se dit quelquefois, figurément, Des OUTrages de littérature faits dans de petites proportions. ,. C'est une histoire eu miniature (ÂI wrkl» inertem Maass- stahe). II a donne' une description eu ...
Académie Française (Paris), 1839
5
Art Glass Jewelry & Fine Lampwork Beads: Glaskunst En Miniature
Glaskunst En Miniature Simone Claudia Hamm, Karen Zerna. IMPRESSUM ART GLASS IEWELRY & FINE LAMPWORK BEADS - GLASKUNST EN MINIATURE © COPYRIGHT 2012 BY SIMONE CLAUDIA HAMM & KAREN ZERNA KATALGG ...
Simone Claudia Hamm, Karen Zerna, 2012
6
Die Indienpolitik der DDR: von den Anfängen bis zur ...
Die DDR en miniature , Gefahren' in Indien Die Unterschiede zwischen zwei Staaten können kaum größer sein als sie zwischen der DDR und Indien waren. Bevölkerungs- und flächenmäßig mehr als 25mal größer als die DDR, war Indien ein ...
Johannes H. Voigt, 2008
7
PONS Wörterbuch für Schule und Studium: Rund 145.000 ...
... miniaturization no pl Mi-ni-a-tur-ma-le-rei <-, -en> / miniature painting Mi ni aus ga be / mini edition Mj-ni-bar / minibar Mj-ni-bi-ki-ni m minibikini Mj-ni-bröt-chen nt small roll Mj-ni-Eis-berg m mini-iceberg lettuce Mi- ni-fla-sche /minibottle Mi ...
Marieluise Schmitz, 2007
8
Widerspruch und Widerständigkeit: zur Darstellung und ...
Die syveite Aporie führt zu einem narrativen Schematismus ,en miniature': B.2.2. Ein narrativer Schematismus ,en miniature' Das Singen eines Liedes ist Augustins berühmtes Beispiel für die dreifache Weise der Gegenwart. Mit dem Beispiel ...
Asha De, 2005
9
Der Monumentalstaat
in solchen Gremien, mit einem parlement en miniature — anstelle des Parlaments als peuple en miniature — die „Volkseinheit zur großen Lösung" noch erscheinen. Immer verstehen sich heute selbst „technische" Parlamentsausschüsse in ...
Walter Leisner
10
Geschichte der K.K. Hofbibliothek zu Wien
12 Vol. Fol. max. Recueil de peintures en miniature tres - precieux de diflerents maitres anonymes, reprelsentant des Fleurs et des Oiseaux. 116 pieces sur parchemin. Bobert (Nie) de Langres. Recueil d'Oiseaux de la Me'n‚a‚- gerie Boyale du ...
J. F. Edlen von Mosel, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EN MINIATURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término en miniature en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die Schwäbische Alb en miniature
Eisenbahnfreunde Schelklingen öffnen die Türen zu ihrem Vereinsheim in Schelklingen. Zu sehen sind Eisenbahnmodelle und Landschaften. EB | 30.07.2016 ... «Südwest Presse, Jul 16»
2
Prägnante Musiktheater-Figuren en miniature und en gros
Zum Tod von Alfred Šramek. Das treue Mitglied des Ensembles der Wiener Staatsoper absolvierte seit seinem Debüt 1975 mehr als 2500 Abende im Haus am ... «DiePresse.com, Jun 16»
3
Tour de France en miniature im Ersatzbus
Bellegarde-sur-Valserine – Valleiry – Saint-Julien-en-Genevois – Annemasse – Machilly – Bon-en-Chablais – Perrignier – Thonon-les-Bains – Evian-les-Bains: ... «Südwest Presse, Jun 16»
4
Wohnen und Kochen en miniature
Eine winzige Schnecke sitzt auf dem Salatkopf in der Miniatur-Küche des großen Puppenhauses. Ein Stockwerk tiefer wird im Wohnzimmer Weihnachten ... «Main-Post, Jun 16»
5
Natur pur und einsame Erholung: Insel Senja: Norwegen en miniature
Knapp 1000 Meter hohe Berge, spektakuläre Fjorde und Sehnsuchtsrouten für Wanderfans: Auf der Insel Senja gibt es die Vielfalt Norwegens im Mini-Format. «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»
6
Schöpfung en Miniature
Im Gottesdienst zur Eröffnung der Landesgartenschau in Öhringen ging es um die Bedrohung der Schöpfung und den Wunsch nach Frieden und Gerechtigkeit. «Evangelisch-methodistische Kirche, Abr 16»
7
Monumental en miniature | MCHAP Emerge Award für Productora ...
Ein riesiger Platz mit steinernen Großbauten, zahllose kleine weiße Zelte und dazwischen ein temporärer Pavillon aus Holz, der in diesem Setting wirkt wie ... «BauNetz.de, Abr 16»
8
Die jüngsten Bauarbeiter bastelten «Widen en miniature»
An der Projektwoche bastelten Kinder Kunstwerke für die ganze Gemeinde Widen – und sie bauten sie «en miniature» nach. Mama und Papa staunen nicht ... «az Aargauer Zeitung, Mar 16»
9
Peter Lustig en miniature - Grafik-Designer enwirft Figur
Als das Unikat in Miniatur (links im Bild) vollendet war, war der Bislicher restlos begeistert. Erst vor wenigen Tagen hatte Lars Giesen ein Bauwagenmodell von ... «Derwesten.de, Feb 16»
10
BR Fernsehen - Zwischen Spessart und Karwendel
... von Vilshofen. Der pensionierte Lehrer feilt seit seinem Ruhestand an einer ganz besonderen Krippe: einem weihnachtlichen Freilichtmuseum "en miniature". «Bayerischer Rundfunk, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. en miniature [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/en-miniature>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z