Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Entwässerungsanlage" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENTWÄSSERUNGSANLAGE EN ALEMÁN

Entwässerungsanlage  [Entwạ̈sserungsanlage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTWÄSSERUNGSANLAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Entwässerungsanlage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENTWÄSSERUNGSANLAGE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Entwässerungsanlage» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Entwässerungsanlage

alcantarillado

Kanalisation

Un sistema de alcantarillado es un sistema para recolectar y descargar agua sucia, lluvia y agua de fusión a través de canales subterráneos. Los nombres regionales para el alcantarillado son Dole o Siel. Aparte de la red de alcantarillado, los sistemas de alcantarillado también incluyen sistemas de recogida, bombeo, apagado y limpieza mecánica. Las aguas residuales recogidas se transportan a las plantas de tratamiento de aguas residuales o se descargan directamente en las aguas, en este contexto denominadas aguas receptoras. En muchos casos, las aguas naturales que pasan por una aldea también se canalizan al ser introducidas en el sistema de alcantarillado o que son conducidas bajo tierra en una alcantarilla separada a través del sitio. Ejemplos típicos de esto en Alemania son el Darmbach en Darmstadt o el Salzbach con sus afluentes. Eine Kanalisation ist eine Anlage zur Sammlung und Ableitung von Schmutzwasser, Regen- und Schmelzwasser durch unterirdische Kanäle. Regionale Bezeichnungen für die Kanalisation sind Dole oder Siel. Zur Kanalisation gehören neben dem Kanalnetz auch Sammel-, Pump-, Absperr- und mechanische Reinigungsanlagen. Das gesammelte Abwasser wird zu Abwasserbehandlungsanlagen transportiert oder direkt in Gewässer, in diesem Zusammenhang als Vorfluter bezeichnet, eingeleitet. Kanalisation deckt sich teilweise mit dem Begriff Entwässerungsanlage Vielfach werden auch natürliche Gewässer, die eine Ortschaft durchfließen, kanalisiert, indem sie in die Kanalisation eingeleitet oder in einem gesonderten Kanal unterirdisch durch die Ortslage geführt werden. Typische Beispiele hierfür in Deutschland sind der Darmbach in Darmstadt oder der Salzbach mit seinen Zuflüssen.

definición de Entwässerungsanlage en el diccionario alemán

Planta para drenar el exceso de agua del sistema de alcantarillado de tierra. Anlage , um überschüssiges Wasser aus dem Boden zu leiten Kanalisationsanlage.
Pulsa para ver la definición original de «Entwässerungsanlage» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ENTWÄSSERUNGSANLAGE


Abgasanlage
Ạbgasanlage
Alarmanlage
Alạrmanlage [aˈlarm|anlaːɡə]
Anlage
Ạnlage 
Außenanlage
A̲u̲ßenanlage
Bremsanlage
Brẹmsanlage
EDV-Anlage
EDV-Anlage
Einlage
E̲i̲nlage [ˈa͜inlaːɡə]
Freisprechanlage
Fre̲i̲sprechanlage
Gegensprechanlage
Ge̲gensprechanlage
Geldanlage
Gẹldanlage [ˈɡɛlt|anlaːɡə]
Golfanlage
Gọlfanlage
Höhenlage
Hö̲henlage [ˈhøːənlaːɡə]
Klimaanlage
Kli̲maanlage 
Kompaktanlage
Kompạktanlage [kɔmˈpakt|anlaːɡə]
Lichtanlage
Lịchtanlage [ˈlɪçt|anlaːɡə]
Sacheinlage
Sạcheinlage [ˈzax|a͜inlaːɡə]
Schließanlage
Schli̲e̲ßanlage [ˈʃliːs|anlaːɡə]
Stammeinlage
Stạmmeinlage
Windkraftanlage
Wịndkraftanlage
Zündanlage
Zụ̈ndanlage [ˈt͜sʏnt|anlaːɡə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ENTWÄSSERUNGSANLAGE

Entwaffnung
entwalden
Entwaldung
entwanzen
Entwanzung
entwarnen
Entwarnung
entwässern
Entwässerung
Entwässerungsgraben
Entwässerungskanal
Entwässerungsnetz
Entwässerungsrohr
Entwässerungsschacht
Entwässrung
entweder
entweder … oder
Entweder-oder

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ENTWÄSSERUNGSANLAGE

Auspuffanlage
Autowaschanlage
Burganlage
Gartenanlage
Grünanlage
Grünlage
Kapitalanlage
Kleingartenanlage
Kläranlage
Lüftungsanlage
Neuanlage
Seitenlage
Solaranlage
Sportanlage
Stereoanlage
Telefonanlage
Waschanlage
Wertanlage
Wohnanlage
Wohnlage

Sinónimos y antónimos de Entwässerungsanlage en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ENTWÄSSERUNGSANLAGE»

Entwässerungsanlage wörterbuch Grammatik Wörterbuch Eine Kanalisation eine Anlage Sammlung Ableitung Schmutzwasser Regen Schmelzwasser durch unterirdische Kanäle Regionale Bezeichnungen für sind Dole wiki Entwässerungsanlagen versthet jede ablaufsystem oder…Entwässerungsanlage rätsel hilfe rätsellexikon Wenn Suche nach ENTWäSSERUNGSANLAGE Kreuzworträtsel Lösungswort ABFLUSSROEHRE übereinstimmt einfach Link betätigen Entwässerungssystem entwässerungsanlage wasser wissen Entwässerungstechnik Entwässerungsverfahren sewerage system drainage technology drain Bezeichnung einer bosy Leitungsabschnitte Anwendung dieser Norm gelten Warum sollten ihre interessieren Grundstückseigentümer rechtlich gesehen Betreiber solcher gesetzlich verpflichtet Lüftung gebäudetechnik Lüftungssysteme

Traductor en línea con la traducción de Entwässerungsanlage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENTWÄSSERUNGSANLAGE

Conoce la traducción de Entwässerungsanlage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Entwässerungsanlage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

排水系统
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sistema de drenaje
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

drainage system
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

जल निकासी व्यवस्था
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

نظام الصرف الصحي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

дренажная система
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sistema de drenagem
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

জলনির্গমন-প্রণালী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

système de drainage
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sistem perparitan
190 millones de hablantes

alemán

Entwässerungsanlage
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

下水道
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

하수도
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sistem got
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hệ thống thoát nước
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வடிகால் அமைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

निचरा प्रणाली
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

drenaj sistemi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

fognatura
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

System odwodnienia
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

дренажна система
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sistemul de drenaj
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σύστημα αποχέτευσης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

dreineringstelsel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

dräneringssystem
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

dreneringssystem
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Entwässerungsanlage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENTWÄSSERUNGSANLAGE»

El término «Entwässerungsanlage» es poco usado normalmente y ocupa la posición 104.360 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Entwässerungsanlage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Entwässerungsanlage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Entwässerungsanlage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENTWÄSSERUNGSANLAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Entwässerungsanlage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Entwässerungsanlage» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Entwässerungsanlage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ENTWÄSSERUNGSANLAGE»

Descubre el uso de Entwässerungsanlage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Entwässerungsanlage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gebäude- und Grundstücksentwässerung: Planung und Ausführung ...
5.1.5 Vermeidung von Überflutungen durch Wasseraustritt aus der Entwässerungsanlage sind vermeidbar. Hier sind insbesondere undichte Leitungen und der Rückstau aus der Kanalisation angesprochen. Ersteres wird durch den Einsatz ...
Franz-Josef Heinrichs, Bernd Rickmann, Klaus-Dieter Sondergeld, 2010
2
HOAI 2013: Band 4: Ingenieurbauwerke, Verkehrsanlagen, ...
Damit eine Entwässerungsanlage zu den anrechenbaren Kosten der Baukonstruktion einer Verkehrsanlage gehört, muss sie die Bedingung erfüllen, dass sie der Entwässerung der Verkehrsanlage dient. Eine Entwässerungsanlage, die ...
Hartmann, Rainer, Dr., 2014
3
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946
Die Übernahme des Herstellungsbeitrages zur Entwässerungsanlage ist jedenfalls dann von der Baulastverpflichtung an einem Pfarrhaus umfaßt, wenn dieses - wie hier - erstmals an die öffentliche Entwässerungsanlage angeschlossen wird.
Hubert Lentz, Wolfgang Rèufner, Manfred Baldus, 1998
4
Taschenbuch der Wasserversorgung
In der Entwässerungsanlage muss das Wasser aus Überlauf und Entleerung der Wasserkammern, das Tropf- und Tauwasser, das Reinigungswasser der Wasserkammern, der Bedienungsgänge und des Bedienungshauses, das Wasser aus ...
Johann Mutschmann, Fritz Stimmelmayr, Werner Knaus, 2007
5
Ko?ln und seine bauten
In denjenigen Strassen der Stadt, welche bereits mit einer unterirdischen Entwässerungsanlage versehen sind oder in denen demnächst Strassencanäle angelegt werden, ist jedes bebaute Grundstück durch ein in dasselbe einzuführendes ...
Verband Deutscher Architekten
6
2004 - Rohrleitungen im Jahr der Technik
Psch Hydraulische Nachrechnung 3.6 Bautechnik für die Entwässerungsanlage 3.6.1 200 Stück K.S. Kanalschadensplan und Bautechnische Zustandsbewertung Maßstab = 1 : 100 bis 250 3.7 Bautechnik und Hydraulik für Sonderbauwerke ...
Thomas Wegener, 2004
7
Sulfid-Praxishandbuch der Abwassertechnik
Der Abwassereinleiter ist verpflichtet, ein Medium „Abwasser" in eine öffentliche Entwässerungsanlage einzuleiten, das den Einleitebedingungen des jeweiligen Betreibers des Entwässerungssystems entspricht. Die Einleitebedingungen ...
Dieter Weismann, 2007
8
Stenographische Protokolle des niederosterreichischen Landtages
Entwässerungsanlage in Hain» dorf, Haunoldstein und Martersdorf . 9.7 50 X wovon 5.050 X auf das Gemeinde« gebiet Haindorf, 1.800 X auf das Ge- meindegcbiet Haunoldstein und 2.900 X auf das Gemeindcgebiet Maikcrsdorf entfallen. 5.
Lower Austria (Austria). Landtag, 1904
9
Gesundheits-Ingenieur: Zeitschrift für die gesamte ...
Niemals darf das Überlaufrohr an irgend einen Teil der Entwässerungsanlage angeschlossen werden. 7. Die Reservoirs sollen Entleerungsrohre erhalten, um dieselben leicht reinigen zu können. Dieselben sind ebenso wie die Überlaufrohre ...
10
Empfehlungen des Arbeitsaussschusses "Ufereinfassungen": ...
Die Entwässerungsanlage ist so herzustellen, dass sie auch dann betriebssicher bleibt, wenn sich die Hinterfiillung der Wand setzt. Die Erfahrung zeigt, dass zahlreiche Spundwandentwässerungen im Laufe der Zeit wegen Verschlickung als ...
Arbeitsausschuss, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENTWÄSSERUNGSANLAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Entwässerungsanlage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wasser und Kanal werden teuerer
Unproblematisch dabei waren die Nummern „Erlass einer neuen Satzung für die öffentliche Entwässerungsanlage der Stadt“ (Entwässerungssatzung) und der ... «Mittelbayerische, Ago 16»
2
Überschwemmungen und Schäden nach Starkregen
„Die dort vorhandene Entwässerungsanlage besteht aus Sickerschächten, die die Wassermengen nicht ausreichend ableiten konnten. Die Feuerwehrleute, die ... «Super Sonntag, Jul 16»
3
Kritik am Kanal
Der erneuerte Kanal in der Straße Langäcker entspreche voll und ganz den Anforderungen – anders als die private Entwässerungsanlage des Autohauses. «Schwäbische Zeitung, Jul 16»
4
Weiterer Ärger in Osterfeld und Sterkrade
Das Problem liege im konkreten Fall aber bei einer privat errichteten Entwässerungsanlage, „wobei das Gebäude bei extremem Starkregen gegen Rückstau ... «Derwesten.de, Jul 16»
5
Bearbeitungszeiten für Bauanträge werden länger
Bei der Erhebung des Verbesserungsbeitrags für die Entwässerungsanlage wurde festgestellt, dass dort bereits eine Wohnung im Dachgeschoss vorhanden ist, ... «Main-Echo, Jul 16»
6
Kritik an neuer Gebühr für Abwasser
Schulte machte in diesem Zusammenhang darauf aufmerksam, dass auch dieses kostenintensivere Trennsystem Teil der Entwässerungsanlage der Gemeinde ... «inFranken.de, Jul 16»
7
Leser-Reporter berichtet über Kanal-Problem
Das Neunkircher Rathaus bestätigt auf SZ-Anfrage: „In diesem Bereich wurde die bestehende Entwässerungsanlage im Einzugsgebiet der Kläranlage ... «saarbruecker-zeitung.de, Jul 16»
8
Mandern: Neue Klärschlamm-Entwässerungsanlage
In Mandern im Kreis Trier-Saarburg ist eine Anlage zur naturnahen Entwässerung von Klärschlamm eingeweiht worden. Wie die Gemeindeverwaltung mitteilte, ... «SWR Nachrichten, Jul 16»
9
Fahrbahn wird provisorisch vergrößert
Freilassing - Für die Wiederherstellung des Kreisverkehrs an der Reichenhaller Straße und die umfangreichen Vorarbeiten der Entwässerungsanlage muss die ... «bgland24.de, Jun 16»
10
Mannheim-Neckarau: Fahrlachtunnel: Vom 16. bis 29. Mai 2016 ...
Neben der Beleuchtung und der Lüftungsanlage werden ebenso die Entwässerungsanlage, Feuerlöschleitungen, Sprechanlagen und dieSOS-Stationen ... «MANNHEIM24, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Entwässerungsanlage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/entwasserungsanlage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z