Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "entwesen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENTWESEN EN ALEMÁN

entwesen  [entwe̲sen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTWESEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
entwesen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo entwesen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ENTWESEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «entwesen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de entwesen en el diccionario alemán

librar a las alimañas de los bichos. del tema de uso libre de bichos. von Ungeziefer befreien seines Wesens berauben. von Ungeziefer befreienGebrauchFachsprache.

Pulsa para ver la definición original de «entwesen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ENTWESEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entwese
du entwest
er/sie/es entwest
wir entwesen
ihr entwest
sie/Sie entwesen
Präteritum
ich entweste
du entwestest
er/sie/es entweste
wir entwesten
ihr entwestet
sie/Sie entwesten
Futur I
ich werde entwesen
du wirst entwesen
er/sie/es wird entwesen
wir werden entwesen
ihr werdet entwesen
sie/Sie werden entwesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entwest
du hast entwest
er/sie/es hat entwest
wir haben entwest
ihr habt entwest
sie/Sie haben entwest
Plusquamperfekt
ich hatte entwest
du hattest entwest
er/sie/es hatte entwest
wir hatten entwest
ihr hattet entwest
sie/Sie hatten entwest
conjugation
Futur II
ich werde entwest haben
du wirst entwest haben
er/sie/es wird entwest haben
wir werden entwest haben
ihr werdet entwest haben
sie/Sie werden entwest haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entwese
du entwesest
er/sie/es entwese
wir entwesen
ihr entweset
sie/Sie entwesen
conjugation
Futur I
ich werde entwesen
du werdest entwesen
er/sie/es werde entwesen
wir werden entwesen
ihr werdet entwesen
sie/Sie werden entwesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entwest
du habest entwest
er/sie/es habe entwest
wir haben entwest
ihr habet entwest
sie/Sie haben entwest
conjugation
Futur II
ich werde entwest haben
du werdest entwest haben
er/sie/es werde entwest haben
wir werden entwest haben
ihr werdet entwest haben
sie/Sie werden entwest haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entweste
du entwestest
er/sie/es entweste
wir entwesten
ihr entwestet
sie/Sie entwesten
conjugation
Futur I
ich würde entwesen
du würdest entwesen
er/sie/es würde entwesen
wir würden entwesen
ihr würdet entwesen
sie/Sie würden entwesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entwest
du hättest entwest
er/sie/es hätte entwest
wir hätten entwest
ihr hättet entwest
sie/Sie hätten entwest
conjugation
Futur II
ich würde entwest haben
du würdest entwest haben
er/sie/es würde entwest haben
wir würden entwest haben
ihr würdet entwest haben
sie/Sie würden entwest haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entwesen
Infinitiv Perfekt
entwest haben
Partizip Präsens
entwesend
Partizip Perfekt
entwest

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ENTWESEN


Anwesen
Ạnwesen [ˈanveːzn̩]
Bauwesen
Ba̲u̲wesen [ˈba͜uveːzn̩]
Fabelwesen
Fa̲belwesen [ˈfaːbl̩veːzn̩]
Geldwesen
Gẹldwesen [ˈɡɛltveːzn̩]
Gesundheitswesen
Gesụndheitswesen [ɡəˈzʊntha͜it͜sveːzn̩]
Kreditwesen
Kreditwesen
Lebewesen
Le̲bewesen 
Leidwesen
Le̲i̲dwesen 
Personalwesen
Persona̲lwesen [pɛrzoˈnaːlveːzn̩]
Rechnungswesen
Rẹchnungswesen [ˈrɛçnʊŋsveːzn̩]
Sozialwesen
Sozia̲lwesen [zoˈt͜si̯aːlveːzn̩]
Transportwesen
Transpọrtwesen [transˈpɔrtveːzn̩]
Unwesen
Ụnwesen [ˈʊnveːzn̩]
Verkehrswesen
Verke̲hrswesen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːzn̩]
Verlagswesen
Verla̲gswesen [fɛɐ̯ˈlaːksveːzn̩]
Versicherungswesen
Versịcherungswesen [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsveːzn̩]
Veterinärwesen
Veterinä̲rwesen
Wohnungswesen
Wo̲hnungswesen [ˈvoːnʊŋsveːzn̩]
gewesen
gewe̲sen 
wesen
we̲sen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ENTWESEN

entweder
entweder … oder
Entweder-oder
entwegt
entweichen
Entweichgeschwindigkeit
Entweichung
entweihen
Entweihung
entwenden
Entwendung
entwerfen
Entwerfer
Entwerferin
Entwerfung
entwerten
Entwerter
Entwertung
Entwesung
entwickeln

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ENTWESEN

Bankwesen
Bibliothekswesen
Bildungswesen
Buchwesen
Fernmeldewesen
Finanzwesen
Forstwesen
Gemeinwesen
Hochschulwesen
Hüttenwesen
Ingenieurwesen
Meldewesen
Pressewesen
Rechtswesen
Rettungswesen
Schulwesen
Steuerwesen
Vereinswesen
Vermessungswesen
Zollwesen

Sinónimos y antónimos de entwesen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ENTWESEN»

entwesen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Entwesen universal lexikon deacademic Fachspr Ungeziefer befreien Haus Schiff seines Wesens berauben dass Angst gleichsam entwest woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Deutschen PONS konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Dict dict entweste deutsches verb verben Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten rechtswörterbuch user

Traductor en línea con la traducción de entwesen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENTWESEN

Conoce la traducción de entwesen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de entwesen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

disinsectised
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

desinfectarán
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

disinsectised
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

disinsectised
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

disinsectised
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

disinsectised
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

desinsectizados
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

disinsectised
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

désinsectisés
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

disinsectised
190 millones de hablantes

alemán

entwesen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

disinsectised
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

disinsectised
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

disinsectised
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

disinsectised
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

disinsectised
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

disinsectised
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

disinsectised
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

disinsettati
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dezynsekcji
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

disinsectised
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

dezinsectizate
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

απεντομώνονται
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

disinsectised
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

insektsbekämpningsmedel
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

disinsectised
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra entwesen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENTWESEN»

El término «entwesen» se utiliza muy poco y ocupa la posición 182.355 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «entwesen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de entwesen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «entwesen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENTWESEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «entwesen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «entwesen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre entwesen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ENTWESEN»

Descubre el uso de entwesen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con entwesen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hartmann von Aue – Lemmatisierte Konkordanz zum Gesamtwerk
... С daz er si nihts entwerte entwesen (4) 3276 Е ze dirre reise niht entwesen 8812 Е sît daz dûs entwesen enwilt 986 H wir wellen ir durch iuch entwesen 3191 I mîner vrouwen entwesen entwîchen (4l) entweich (12) 1712 Е diu ròsen varwe ir ...
‎1979
2
Barlaam und Josaphat
234, lg. 3l6, 3- 333.23- En tleinen, beschnwtzen 298, 23. Entwesen, n, cht sein. Hüte we« Entrihten, ungerade n>ache,i, her» sen inorn« entwesen ilH. 29. wirren . DervalschenAabl» wan du Nliner iere n,üst ^ lone rat Der wrlte red« entwesen, ...
Rudolf (von Ems), Friedrich Karl Köpke, 1818
3
Genesis und Exodus: nach der Milstäter Handschrift
515. entwern swv. nicht gewähren, versagen. die boten er entwerte des er in vor des gehiez 13 8, 35. entwesen stv. ohne etwas sein. entbehren, vermeiden. die sele, die wol mohten genesen , wolde er der sunde entwesen 17,25. die Seelen,  ...
Joseph Diemer, 1862
4
Genesis und Exodus nach der Milstäter Handschrift: Bd. ...
515. entwern swc. nicht gewühren, cersagen, die hoten er entwerte des er in vor des gehiez 138, 35. entwesen sti:. ohne etwas sein, enthehren, cermeiden, die sele, die wol mohten genesen , wolde er der sunde entwesen 1 7, 25. die Seelen  ...
Joseph Diemer, 1862
5
Bd. Anmerkungen und Wörterbuch
5 I 5. entwern swv. nicht gewähren , versagen. die boten er entwerte des er in vor des gehiez 13 8, 3 5. entwesen stv. ohne etwas sein, entbehren, vermeiden. die sêle, die wol mohten genesen , wolde er der sunde entwesen 17,25. die Seelen  ...
Joseph Diemer, 1862
6
Theologia mystica oder geheime Krafft-Theologia der Alten
Und in solchem Entwerden oder Entwesen l so nennen es die Alten) Ihrer Begierden nach ^hrem Bräutigam/ versmckel die Braut in den Abgrundseines göttlichen Wesens gantzhinein/ also gar/ daß nichts anZierdeund Schönheit ihvman^ gelt ...
Christian Hohburg, 1717
7
Gesetz zum Schutz der Kulturpflanzen (Pflanzenschutzgesetz - ...
... 5. das Vernichten, Entseuchen oder Entwesen von Befallsgegenständen und das Entseuchen oder Entwesen des Bodens, von Kultursubstraten oder von Gebäuden oder Räumen anzuordnen sowie bestimmte Mittel, Geräte oder Verfahren ...
Sarastro Gmbh, 2012
8
"der slecht weg zuo dem himelrich": Ein oberrheinisches ...
Z9/141; Die Enoch und Elyas fur [Z9/141]. enrucket (enrucken) swv. verklärt 1/ 258; do yme sin geist enrucket was [1/258]. entslagen, entslahen stv. sich etw. entziehen 42/60 Z2/215; So mag er sich der bosen entslahen [42/60]. entwesen swv.
Arnold Otto, 2005
9
Verserzählungen I
... midi sîn, sô muget ir deste baz genesen; ir sult mîn vrœlîdie entwesen. sît ir mir traget sô grôzen haz, sô ist uns beiden deste baz. ez ist uns guot vür zornes nôt.» daz aller swerzeste brôt, daz er geleisten kunde (daz man warf vür sîne hunde) ...
Der Stricker, Hanns Fischer, Johannes Janota, 2000
10
Das Nibelungenlied
2321 Sit daz es mîn unsselde niht langer Wolde entwesen ‚ :ses sò sagt mir, ist der geste noch iemen genesen?» dò sprach meister Hildebrant: «daz weiz got, niemen mêr niwau Hagene aleine únd Gunther der künec her-.n 2322 «Отгё, ...
Karl Bartsch

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENTWESEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término entwesen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mietrecht: Mietminderung kann bei Geschäftsraummiete in AGB ...
Der Eigentümer eines Mietshauses ist verpflichtet, die Wohnung seiner Mieter unverzüglich zu reinigen, zu entwesen und zu entrümpeln, wenn diese dazu . «ferner-alsdorf.de, Jun 16»
2
Komplettlösungen im Bereich Schüttguthandling
Besonderes Augenmerk legt das Münsterländer Unternehmen in diesem Jahr auf die Themenkomplexe, Entkeimen, Entwesen, Rösten und Trocknen. «Lebensmittelsverarbeitung-online.de, Abr 16»
3
Kohlendioxid gegen Schädlinge Mit Treibhausgas gegen den Hunger
Damit lassen sich nicht nur Bier oder Limo konservieren, sondern auch Getreide, Trockenfrüchte und Nüsse entwesen. Für die Entwesung – also die Abtötung ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 15»
4
Bettwanzen-Bisse erkennen und behandeln
"Wenn man einen Bettwanzenbefall in der Wohnung hat, dann muss man alles entwesen. Jeden Winkel, jedes Möbelstück, in jedem Buch können sie sich ... «Frauenzimmer, Ago 15»
5
Mietrecht: Zur Begründung der Eigenbedarfskündigung
Der Eigentümer eines Mietshauses ist verpflichtet, die Wohnung seiner Mieter unverzüglich zu reinigen, zu entwesen und zu entrümpeln, wenn diese dazu . «ferner-alsdorf.de, Jun 14»
6
Messies im Haus! - Können sich Vermieter rechtlich wehren?
Gesundheitsamt ihn auffordert, die Wohnung selbst zu reinigen, zu entwesen, das heißt, von Insektenbefall zu befreien, und zu entrümpeln. Rechtsgrundlage ... «Hannover Zeitung, Nov 11»
7
Der Krimi als Gesellschaftsroman
Man nennt das "Entwesen". Und sie beseitigt die Blutspuren nach Gewaltverbrechen. "Kaltsteher", wo man darauf achten muss, dass man das Blut porentief von ... «WELT ONLINE, Mar 11»
8
Sozialbericht: Sozialausgaben steigen auf Rekordwerte
... nur so richtig aussichtslos darstellen, hängen sie sich wohlmöglich auf, das wird dann noch billiger, wenn wir nicht gerade die Wohnung entwesen müssen. «ZEIT ONLINE, Jul 09»
9
100 Jahre Wiener Desinfektionsanstalt: Nunmehr wird mit ...
"Das Entlausen ist nur ein Nebengeschäft", sagt Flaschner, dessen Hauptaufgaben Desinfektionen aller Art, Leichenbeschau und das Entwesen, also das ... «Wiener Zeitung, Ago 08»
10
Nebenerwerbs-Kampf gegen die Kopflaus
Totenbeschau, Desinfizieren, Dekontaminieren, Entwesen: Allesamt Aufgaben der Erdberger Desinfektionsanstalt. Und wenn dazwischen noch Zeit bleibt, ... «Die Presse, Abr 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. entwesen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/entwesen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z