Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Erdenlust" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ERDENLUST EN ALEMÁN

Erdenlust  [E̲rdenlust] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERDENLUST

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Erdenlust es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ERDENLUST EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Erdenlust» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Erdenlust en el diccionario alemán

lujuria terrenal, lujuria por los placeres de la vida. irdische Lust, Lust an den Freuden des Lebens.

Pulsa para ver la definición original de «Erdenlust» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ERDENLUST


Arbeitsunlust
Ạrbeitsunlust
Blust
[bluːst), auch: [blʊst]
Blutverlust
Blu̲tverlust
Essunlust
Ẹssunlust [ˈɛs|ʊnlʊst]
Gaumenlust
Ga̲u̲menlust
Gedächtnisverlust
Gedạ̈chtnisverlust [ɡəˈdɛçtnɪsfɛɐ̯lʊst]
Gewichtsverlust
Gewịchtsverlust [ɡəˈvɪçt͜sfɛɐ̯lʊst]
Herzenslust
Hẹrzenslust
Lebenslust
Le̲benslust [ˈleːbn̩slʊst]
Qualitätsverlust
Qualitä̲tsverlust
Reiselust
Re̲i̲selust [ˈra͜izəlʊst]
Sinnenlust
Sịnnenlust [ˈzɪnənlʊst]
Tatenlust
Ta̲tenlust
Totalverlust
Tota̲lverlust
Unlust
Ụnlust 
Verlust
Verlụst 
Wanderlust
Wạnderlust [ˈvandɐlʊst]
Wertverlust
We̲rtverlust [ˈveːɐ̯tfɛɐ̯lʊst]
Wollust
Wọllust 
Zeitverlust
Ze̲i̲tverlust [ˈt͜sa͜itfɛɐ̯lʊst]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ERDENLUST

Erdenbürgerin
Erdendasein
Erdenglück
Erdenjammer
erdenkbar
erdenken
Erdenkind
erdenklich
Erdenlauf
Erdenleben
Erdenleid
Erdenpilger
Erdenpilgerin
Erdenrund
Erdenschoß
erdenschwer
Erdenschwere
Erdensohn
Erdenwinkel
Erdenwurm

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ERDENLUST

Abenteuerlust
Arbeitsplatzverlust
Ballverlust
Bedeutungsverlust
Fleischeslust
Imageverlust
Kauflust
Kontrollverlust
Kursverlust
Leselust
Mordlust
Nettoverlust
Punktverlust
Realitätsverlust
Sallust
Satzverlust
Vertrauensverlust
Wasserverlust
Wärmeverlust
Zahnverlust

Sinónimos y antónimos de Erdenlust en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ERDENLUST»

Erdenlust Grammatik erdenlust wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Deutschen kurz doch süß aphorismen Aphorismus Euripides Abschnitt wörterbuchnetz deutsches jacob erdenfreude Stieler obgleich entknospet kaum sinnentraum schmerz wahn geschieden Matthisson kann mich nicht halten jesus möcht sein Möchte Jesus

Traductor en línea con la traducción de Erdenlust a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ERDENLUST

Conoce la traducción de Erdenlust a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Erdenlust presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

尘世的快乐
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

alegría terrenal
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

earthly joy
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सांसारिक खुशी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الفرح الدنيوي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

земная радость
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

alegria terrena
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পার্থিব আনন্দ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

joie terrestre
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kegembiraan duniawi
190 millones de hablantes

alemán

Erdenlust
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

この世の喜び
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

세상의 기쁨
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

bungah kadonyan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

niềm vui trần thế
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உலகியல் இன்பங்களில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पृथ्वीवरील आनंद
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

dünyevi sevinç
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

gioia terrena
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ziemskie radości
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

земні радощі
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

bucuria pământească
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επίγεια χαρά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

aardse vreugde
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

jordisk glädje
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

jordisk glede
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Erdenlust

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ERDENLUST»

El término «Erdenlust» se utiliza muy poco y ocupa la posición 174.664 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Erdenlust» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Erdenlust
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Erdenlust».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ERDENLUST» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Erdenlust» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Erdenlust» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Erdenlust

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «ERDENLUST»

Citas y frases célebres con la palabra Erdenlust.
1
Euripides
Die Erdenlust ist kurz, doch ach wie süß!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ERDENLUST»

Descubre el uso de Erdenlust en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Erdenlust y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
Jägers höchste Erdenlust. Was Ist die höchste Erdenlust? Bei Sang und Witz und altem Wein In trautem Kreise, bis zum Schein Des Morgenroths, an BachuS Gaben Den innren Sinn und Gaum zu laben? Wohl ist dies eine hohe Luft, Doch  ...
2
Schleiermachers Liederblätter 1817: Edition, Analyse und ...
Beim Eröffnungslied ist Schleiermacher von Niemeyers Liedfassung dreimal abgewichen: In der ersten Strophe ersetzt er „Erdenlust“ durch „Erdenlast“. Damit beseitigt er die Tautologie „Erdenlust und Erdenfreuden“ und erweitert den ...
Bernhard Schmidt, 2008
3
Die menschliche Gesellschaft der Gegenwart im Familien-, ...
Den von Erdengier und Erdenlust Um- strickten offenbaren sich freilich nicht die höheren Seelenthätigkeiten, welche den ruhigen Menschen bisweilen recht unverkennbare Bilder der Gegenwart, die viel weiter entfernt liegen, als durch die  ...
Georg Bandorf, 1860
4
Ein Michel Angelo
Das war keine Gestalt aus Himmelshöhen, es war ein sündhaftes Menschenkind voller Erdenlust und sein Holdrio! Gellte wie eine Lästerung durch die frommen Gespräche der himmlischen Gesellschaft rings in der Werkstatt. Wie kommst ...
Adolf Schmitthenner, 2012
5
Gedichte
Du sprachst: „die Liebe schwindet nicht, Wie andre Erdenlust!" Und legtest still dein Angesicht An deines Lieblings Brust, Ich aber sah zwei Rosen stehn Treuinnig Wang' an Wang', Da mußt' ich dir ins Auge sehn, — Mir ward so seltsam bang.
Ludwig Bauer, 1860
6
Musen-Almanach
Die sanftesten Akkorde, Er träufelt sie als Balsam in die Brust; Zwar liegt im Staub des Paradieses Pforte, Das uns genährt mit höchster Erdenlust, Doch rufen wir dafür im sichern Porte : Wir sind des ew'gen Himmels uns bewußt; Er riß uns los ...
7
Nachfolgung des armen Lebens Christi: Medulla animae, u. ...
Der Herr hat ja nur die sinnliche Freude, die vergängliche und sinnliche Erdenlust im Auge, wenn Er hier das, Wehe drohet. So freuen sich aber die Tugendhaften nicht ; ihre Freude ist kein augenblicklicher Sinnenrausch, ist nichs Erdenlust ...
Johannes Tauler, Nikolaus Casseder, 1823
8
Das felsenkreuz ...
Treu will ich meine Kindespflichten üben, Doch meine Seele — sie gehört dem Herrn; Ich kann nicht Erdenlust und Himmel lieben; Denn Erdenlust liegt wohl vom Himmel fem! Ouiscard. Ich ehre eure kindlichen Gedanken, Sie blühen sanft  ...
Edmund Behringer, 1854
9
Der Ruf des Evangeliums: ein vollständiger Jahrgang von ...
... Schmerz führt die sanfte Ruhe des Gewissens herbei; die eingestellte Erdenlust wird ersetzt durch die stete Erwägung der ewigen Freuden, der unaussprechlichen Himmelslust, gegen die alle Erdenlust ein Nichts oder ein tödtend Gist ist!
Johann Martin Düx, 1842
10
Blätter für literarische Unterhaltung
Wer weiß es nicht, daß er eine höhere Bestimmung als für diese Erde habe, daß er sich also über die Erde erheben, auf seine Bestimmung jenseits sich vorbereiten müsse, also keiner Erdenlust hienie- den sich hingeben dürfe? Aber darum ...

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ERDENLUST»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Erdenlust en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kein Streit mehr um die Lieder!
In „Gott ist gegenwärtig“ von Gerhard Tersteegen heißt es zum Beispiel: „Wir entsagen willig / allen Eitelkeiten / aller Erdenlust und Freuden.“ Warum soll ein ... «Kath.Net, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Erdenlust [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/erdenlust>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z