Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Tatenlust" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TATENLUST EN ALEMÁN

Tatenlust  [Ta̲tenlust] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TATENLUST

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tatenlust es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TATENLUST EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Tatenlust» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Tatenlust en el diccionario alemán

Deseo hacer algo, hacer algo. Lust, sich zu betätigen, etwas zu leisten.

Pulsa para ver la definición original de «Tatenlust» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TATENLUST


Arbeitsunlust
Ạrbeitsunlust
Blust
[bluːst), auch: [blʊst]
Blutverlust
Blu̲tverlust
Erdenlust
E̲rdenlust
Essunlust
Ẹssunlust [ˈɛs|ʊnlʊst]
Gaumenlust
Ga̲u̲menlust
Gedächtnisverlust
Gedạ̈chtnisverlust [ɡəˈdɛçtnɪsfɛɐ̯lʊst]
Gewichtsverlust
Gewịchtsverlust [ɡəˈvɪçt͜sfɛɐ̯lʊst]
Herzenslust
Hẹrzenslust
Lebenslust
Le̲benslust [ˈleːbn̩slʊst]
Qualitätsverlust
Qualitä̲tsverlust
Reiselust
Re̲i̲selust [ˈra͜izəlʊst]
Sinnenlust
Sịnnenlust [ˈzɪnənlʊst]
Totalverlust
Tota̲lverlust
Unlust
Ụnlust 
Verlust
Verlụst 
Wanderlust
Wạnderlust [ˈvandɐlʊst]
Wertverlust
We̲rtverlust [ˈveːɐ̯tfɛɐ̯lʊst]
Wollust
Wọllust 
Zeitverlust
Ze̲i̲tverlust [ˈt͜sa͜itfɛɐ̯lʊst]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TATENLUST

Tatbeteiligung
Tatbeweis
täte
Tateinheit
Tatendrang
Tatendurst
tatendurstig
tatenfroh
tatenlos
Tatenlosigkeit
Tatenruhm
Täter
Täterbeschreibung
Täterbild
Tätergruppe
Täterin
Täterkreis
Täterschaft
Tatfahrzeug
Tatform

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TATENLUST

Abenteuerlust
Arbeitsplatzverlust
Ballverlust
Bedeutungsverlust
Fleischeslust
Imageverlust
Kauflust
Kontrollverlust
Kursverlust
Leselust
Mordlust
Nettoverlust
Punktverlust
Realitätsverlust
Sallust
Satzverlust
Vertrauensverlust
Wasserverlust
Wärmeverlust
Zahnverlust

Sinónimos y antónimos de Tatenlust en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TATENLUST»

Tatenlust Grammatik wörterbuch tatenlust woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict latein Latein Deutschwörterbuch Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet übersetzungen Übersetzungen Suche ergab folgende Treffer sagt noch kostenlosen What meaning languages anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Rätsel hilfe suche tatendrang Hilfe Tatendrang Abenteuerlust Unternehmungslust Unternehmungsgeist Tatendurst info magazin Deine foldendes Ergebnis sinnverwandte Wörter Arbeitseifer Emsigkeit

Traductor en línea con la traducción de Tatenlust a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TATENLUST

Conoce la traducción de Tatenlust a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Tatenlust presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

就像
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

actúa como
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

acts like
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

की तरह काम करता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

يتصرف مثل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

действует как
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

age como
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মত কাজ করে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

agit comme
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bertindak seperti
190 millones de hablantes

alemán

Tatenlust
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

以下のような役割を果たし
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

같은 역할을
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tumindak kaya
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hoạt động như
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

போல் செயல்படுகிறது
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सारखे कार्य करते
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

gibi davranır
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

agisce come
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

działa jak
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

діє як
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

acționează ca
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

λειτουργεί σαν
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

optree soos
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fungerar som
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fungerer som
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Tatenlust

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TATENLUST»

El término «Tatenlust» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 188.216 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Tatenlust» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Tatenlust
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Tatenlust».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TATENLUST» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Tatenlust» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Tatenlust» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Tatenlust

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «TATENLUST»

Citas y frases célebres con la palabra Tatenlust.
1
Christian Nestell Bovee
Eifer ist Tatenlust aller Fähigkeiten.
2
Prentice Mulford
Die Manie für alles Billige strömt parallel mit Furcht und Mißgeschick, trifft nie auf den Strom der Tatenlust und der siegenden Kraft.
3
Carl Ludwig Schleich
Jede Krankheit zeigt sich an und warnt. Ihre Meldereiter sind: Unlust, Unbehagen, Kraftabfall und Schmerz. Aber auch die kommende Gesundheit gibt Signale: Hoffnung und Tatenlust.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TATENLUST»

Descubre el uso de Tatenlust en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Tatenlust y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Waffen nieder!
Ja offenbar: Meine Pflicht war nun die, seinen Mut und seine Tatenlust – nicht nur nicht zu dämpfen, sondern nach Möglichkeit zu heben. Das ist ja die einzige Art, wie wir Frauen unseren Patriotismus betätigen können, wie wir des Ruhmes ...
Bertha von Suttner, 2013
2
Bhagavad Gita (Philosophie des Ostens)
Güte läßt hängen an dem Glück, Leidenschaft an der Tatenlust, Finsternis in Nachlässigkeit, nachdem das Wissen sie umhüllt. Zwingst Leidenschaft und Dunkel du, dann tritt die Güte siegreich vor, Wenn Leidenschaft und Güte-Dunkel ; wenn ...
Unbekannter Autor, 2012
3
Die Waffen nieder! (Kampf für den Frieden) - Vollständige ...
Jetzt, inso entscheidender Zeit, wird doch meine eigene kleine Fraunichts tun, mir den Mut zubenehmen, meine Tatenlust zu dämpfen? Adieu, mein Schatz.« Under ging. Ich raffte michauf. Seine letztenWorte klangenmir nochimOhre nach.
Bertha von Suttner, 2014
4
Sämtliche Werke
Der Feldherr darf diese Tatenlust nicht zurückdrängen, sondern muß sie zu steigern versuchen. 14135 SSibo, Hafenstadt, jetzt Bivona. 142 17 5ßeluftum, ägyptische Stadt an der Nilmündung, jetzt Tine. 143 11 die Nordwestwinde. [5.] 14426 ...
Franz Grillparzer, August Sauer, Reinhold Backmann, 1816
5
Napoleon Bonaparte
Aber die Furcht gab den guten Deutschen eine Tatenlust, wie sie ihnen sonst nicht zu eigen ist. Die größere Mehrheit glaubte, die Franzosen brächten überallhin die Guillotine mit, und der drohende Einmarsch der Revolutionsmänner in Wien ...
Stendhal, 2011
6
Journal Militaire-suisse:
Die Initiative und Tatenlust der Führer und damit die Beweglichkeil der Kriegsführung und das Unvorbereitete und Ungestüme der Gefechtsführung, welche auch noch in den Schlachten der napoleonischen Zeit zum Sieg führte, das war da ...
7
Heldensage und Politik in der klassischen Zeit der Griechen
I.Abschnitt . Tatenlust. als. Folge. mythischer. Abstammung. Als im Heer der Zehntausend nach der Ermordung dor Feldherrn tiefste Niedergeschlagenheit herrschte, suchte Xenophon bei seinen Landsleuten das Vertrauen zu ihrer eigenen ...
Franz Fischer, 1957
8
Fuenf Kaempfer fuer Gerechtigkeit
Mit dem wünschenden Träumen verbündete sich in ihm, wie er wußte und niederschrieb, die Tatenlust, „der ewige Drang, Schwierigkeiten und Gefahren zu überwinden, Verborgenes zu enthüllen, in Gebiete jenseits des Alltags einzudringen, ...
Gerhard Simson, 1951
9
Der Roman Von Tristan und Isolde
... Sessel neben König Markes Thron, inmitten der prunkvollen Edelleute von Cornouaille. Ich? Wiederholte Tristan. Du weißt doch, Unrast ist mein Los, Kampfgefilde meine Heimat! In jugendlicher Tatenlust habe ich mein Land Leonnois ...
Arthur Schurig, 2013
10
Südamerik
... die den Südländer oft kennzeichnen: eine Vorliebe für prunkende Worte und Phrasen, eine aufflammende Tatenlust ohne wirkliche Willenskraft in der Ausführung und als Folge davon eine unberechenbare und persönliche Politik.
Otto Nordenskjöld, Otto ld, 2012

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TATENLUST»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Tatenlust en el contexto de las siguientes noticias.
1
Salzburger Festspiele: Der zweite Abend des Cleveland-Orchestras ...
Doch, ob Todeskampf bei Strauss oder Tatenlust bei Bartók: In diesen Realisierungen bleiben entscheidende Dimensionen der Werke unberührt. Zur Startseite ... «Abendzeitung München, Ago 16»
2
Singkreis Sögel unter neuer Führung
Auch Barbara Hoffmann gab ihren Posten als Beisitzerin auf, nachdem sie sich sechs Jahre lang mit Tatenlust für den Verein eingesetzt habe, so Gisela Smolla. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tatenlust [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/tatenlust>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z