Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Erlösung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ERLÖSUNG

mittelhochdeutsch erlœsunge, althochdeutsch irlōsunga.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ERLÖSUNG EN ALEMÁN

Erlösung  [Erlö̲sung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERLÖSUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Erlösung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ERLÖSUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Erlösung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

redención

Erlösung

La redención es un concepto central en algunas religiones que define su objetivo final respectivo de liberar a los seres humanos, a la humanidad y / o al mundo de toda negatividad. Se usa sin significado uniforme, especialmente en el judaísmo, el cristianismo y el gnosticismo. El concepto de iluminación en el budismo se traduce a menudo como redención. En la filosofía religiosa y en las ciencias religiosas, estas religiones se conciben con frecuencia como una religión de salvación. Erlösung ist ein Zentralbegriff in einigen Religionen, der ihr jeweiliges letztgültiges Ziel bezeichnet, den einzelnen Menschen, die Menschheit und/oder die Welt von allem Negativen zu befreien. Er wird ohne einheitliche Bedeutung besonders im Judentum, Christentum und Gnostizismus verwendet. Der Begriff Erleuchtung im Buddhismus wird oft ebenfalls als Erlösung übersetzt. In der Religionsphilosophie und Religionswissenschaft fasst man diese Religionen daher oft als Erlösungsreligionen auf.

definición de Erlösung en el diccionario alemán

la redención ser redimido; LiberaciónEjemplos Salvación de su calificador La muerte fue una salvación para ellos para sentir algo así como la salvación. das Erlösen; das Erlöstwerden; BefreiungBeispieleErlösung von seinen Qualender Tod war für sie eine Erlösungetwas als Erlösung empfinden.
Pulsa para ver la definición original de «Erlösung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ERLÖSUNG


Ablösung
Ạblösung
Auflösung
A̲u̲flösung 
Auslösung
A̲u̲slösung
Dauerlösung
Da̲u̲erlösung
Einlösung
E̲i̲nlösung
Endlösung
Ẹndlösung
Geschäftsauflösung
Geschạ̈ftsauflösung
Haushaltsauflösung
Ha̲u̲shaltsauflösung [ˈha͜ushalt͜s|a͜ufløːzʊŋ]
Injektionslösung
Injektio̲nslösung [ɪnjɛkˈt͜si̯oːnsløːzʊŋ]
Kochsalzlösung
Kọchsalzlösung
Komplettlösung
Komplẹttlösung 
Konfliktlösung
Konflịktlösung
Loslösung
Lo̲slösung [ˈloːsløːzʊŋ]
Lösung
Lö̲sung 
Notlösung
No̲tlösung [ˈnoːtløːzʊŋ]
Problemlösung
Proble̲mlösung [proˈbleːmløːzʊŋ]
Softwarelösung
Sọftwarelösung
Standardlösung
Stạndardlösung
Systemlösung
Syste̲mlösung
Übergangslösung
Ü̲bergangslösung [ˈyːbɐɡaŋsløːzʊŋ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ERLÖSUNG

Erlernung
erlesen
Erlesenheit
erleuchten
Erleuchtung
erliegen
erlisten
Erlistung
Erlkönig
erlogen
Erlös
erloschen
erlöschen
erlosen
erlösen
Erlöser
Erlöserbild
erlöserhaft
Erlöserin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ERLÖSUNG

Alternativlösung
Desinfektionslösung
Ecklösung
Elektrolytlösung
IT-Lösung
Ideallösung
Insellösung
Interimslösung
Kompromisslösung
Netzhautablösung
Nährlösung
Out-of-the-box-Lösung
Patentlösung
Salzlösung
Selbstauflösung
Verhandlungslösung
Vertragsauflösung
Wachablösung
Zuckerlösung
Zwischenlösung

Sinónimos y antónimos de Erlösung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ERLÖSUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Erlösung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Erlösung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ERLÖSUNG»

Erlösung Befreiung Entlastung Entschärfung Entspannung Erleichterung Errettung Rettung erlösung buddhismus trauerspruch durch jesus zitate terminator Zentralbegriff einigen Religionen jeweiliges letztgültiges Ziel bezeichnet einzelnen Menschen Menschheit oder amazon jussi adler olsen hannes thiess bücher Jussi Adler Olsen Hannes Thiess jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane krimi couch Rezension Chameleon Schatten Nacht Leserkommentare Buch weitere Informationen bibel lexikon bibelkommentare Wort „Erlösung bedeutet ursprünglich „befreit wiedergebracht Gott hatte Erstgeburt Ägypter geschlagen forderte auch alle Erstgeborenen spielguide diablo battle März Nebenhand Kreuzritter Legendärer schild Rüstung Blockchance Blockwert Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache hitler himmel karl leisner jugend Christus erlöst jaja kennen Kennen wirklich Fragt einmal nach

Traductor en línea con la traducción de Erlösung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ERLÖSUNG

Conoce la traducción de Erlösung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Erlösung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

赎回
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

redención
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

salvation
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मोचन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

فداء
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

выкуп
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

redenção
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মুক্তি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

rachat
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

penebusan
190 millones de hablantes

alemán

Erlösung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

償還
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

구속
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pangentasan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cứu chuộc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மீட்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

विमोचन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ödeme
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

riscatto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

odkupienie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

викуп
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

răscumpărare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

λύτρωση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verlossing
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

inlösen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

innløsning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Erlösung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ERLÖSUNG»

El término «Erlösung» es bastante utilizado y ocupa la posición 42.233 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Erlösung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Erlösung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Erlösung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ERLÖSUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Erlösung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Erlösung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Erlösung

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ERLÖSUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Erlösung.
1
Baal Schem Tov
Nicht im Vergessen, sondern im Sicherinnern besteht das Geheimnis der Erlösung.
2
Eduard Meyer
Die Erlösung der Menschenseele bedeutet die zweifelsfreie Hingabe an Gott und sein Gesetz.
3
Elazar Benyoëtz
Die Erlösung der Welt wird an dem Punkt aufgehalten, an dem du stehenbleibst.
4
Gerrit Vissers
Es ist sehr fraglich, ob Gänse, Karpfen und Truthäne das Weihnachtsfest als Erlösung betrachten.
5
Gerrit Vissers
Es ist sehr fraglich, ob Gänse, Karpfen und Truthähne das Weihnachtsfest als Erlösung betrachten.
6
Paul Bertololy
Wenn es keine Erlösung aus unserer menschlichen Not gäbe, so wäre es eine sinnlose Qual, uns den Drang nach Erlösung in die Brust gelegt zu haben.
7
Shankara
Erlösung ist durch moralische Besserung nicht erreichbar.
8
Walter F. Otto
Das paradoxe Gebot Christi, daß man seine ärgsten Feinde nicht etwa bloß dulden und übersehen, sondern lieben müsse, und die Predigt von dem schmachvollen Opfertod, den ein Gott zur Erlösung der verdammten Welt gelitten, das waren die Stichworte für den furchtbarsten Ausbruch ihrer selischen Krankheit.
9
Wilhelm Vogel
Tiefer Seelenschmerz gipfelt in der Sehnsucht nach dem Tode – doch bedeutet Tod Erlösung?
10
William Booth
Ich bin der Überzeugung, daß die größten Gefahren, die dem kommenden Jahrhundert bevorstehen, folgende sind: eine Religion ohne den Heiligen Geist, eine Christenheit ohne Christus, eine Vergebung ohne Buße, eine Erlösung ohne Wiedergeburt, eine Politik ohne Gott und ein Himmel ohne Hölle.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ERLÖSUNG»

Descubre el uso de Erlösung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Erlösung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Erlösung aus Prägung: Botschaft und Leben Jesu als ...
Macht oder Liebe und Bezogensein, Haben oder Sein, Angst oder Vertrauen sind alternative Existenzweisen des Menschen.
Monika Renz, 2008
2
Erlösung: Transformationen einer Idee im 19. Jahrhundert
English summary: Using the concept of redemption as an example, Claus-Dieter Osthovener examines the reception and the transformation of themes which were originally of a religious nature in non-theological contexts.
Claus-Dieter Osthövener, 2004
3
Erlösung ohne Opfer?
Anstoaig? Oder gar abschreckend? Was hatte die Opfervorstellung Menschen des Alten Testaments zu sagen, warum ubertrug man sie auf Jesu Tod am Kreuz?
Werner H. Ritter, 2003
4
Der magische Zirkel - Die Erlösung
Sie sind jung – sie sind smart – und sie sind Hexen!
Lisa J. Smith, 2010
5
Erlösung dem Erlöser in Wagners Parsifal
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Kultur- und Kunstwissenschaften), Veranstaltung: Wagner - Inszenierungen, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Johanna Uminski, 2007
6
Versuch die Bedingungen der Menschen-Erlösung ... aus der ...
il. Abschnitt. In der Zeit wird nun die erwünschte Epoche die wirkliche Ankunft und Niederlassung des Millers auf d»e Erde für das menschliche Geschlecht eintreten. Der Zeitpunkt selbst ist durch menschliche Einsichten unbestimmtbar ; nur ...
‎1810
7
Heil und Erlösung: Studien zum Neuen Testament und zur Gnosis
English summary: This book is divided into three parts.
Takashi Onuki, 2004
8
Erlösung
Die Zeit ist ihr größter Feind Für die junge Notärztin Ella Bach wird ein nächtlicher Routineeinsatz in Berlin zum Beginn eines Alptraums.
Claus Cornelius Fischer, 2011
9
Hoffnung auf Erlösung: die Eschatologie im Werk Hans Urs von ...
Robert Nandkisore, 1965, geboren und ist Priester der Diozese Limburg. Nach seinem Vordiplom in Theologie und dem Bakkalaureat in Philosophie an der Phil.-Theol.
Robert Nandkisore, 1997
10
Musik und Religion - Erlösung in der Rock- und Popmusik
[...] Diese Arbeit will keinen neuen, eigenständigen Beitrag zu dieser Diskussion leisten, sondern einen Einstieg in die Thematik bieten.
Robert Stenzel, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ERLÖSUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Erlösung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Force India in Ungarn: Folgt auf zwei Pleitejahre die Erlösung?
Sergio Perez will seinen Lauf fortsetzen, Nico Hülkenberg freut sich schon auf die Afterparty - Gelingt Force India in Ungarn das nächste Erfolgserlebnis? «Motorsport-Total.com, Jul 16»
2
Hoffen auf Erlösung
Zardoz« ist ein britischer Film aus dem Jahr 1979. Er spielt in einer postapokalyptischen Zukunft. Die Weltbevölkerung teilt sich in zwei Gruppen auf: in die ... «neues deutschland, Jun 16»
3
Sabine Lisicki: Bisher noch keine Erlösung auf Rasen
Eine Erlösung auf Rasen aber gab es für Lisicki auf Mallorca nicht. Gestern Abend folgte der Rückschlag. Lisicki unterlag im Achtelfinale Mariana Duque-Mariño ... «tennis magazin, Jun 16»
4
Wahnsinn, aber gut: Der Jussi-Adler-Olsen Film "Erlösung". Trailer ...
Ein atheistischer Kommissar und sein muslimischer, gläubiger Assisstent jagen in der Verfilmung von Jussi Adler Olsens Thriller "Erlösung" einen christlichen ... «DIE WELT, Jun 16»
5
Erlösung“ feiert Kinopremiere in Husum
Der in Nordfriesland gedrehte Thriller „Erlösung“ wird am 6. ... in der Bahnhofshalle und entlang der Bahngleise Szenen für den Action-Krimi „Erlösung“ ab. «shz.de, May 16»
6
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Erlösung
Der Kinobesuch lohnt sich aber auch für Nicht-Leser der Romane: Wie schon die beiden Vorgänger ist „Erlösung“, der zu großen Teilen in Hamburg gedreht ... «filmstarts, May 16»
7
Stolperschwelle als Mahnmal Das Geheimnis der Erlösung
Stolperschwelle als Mahnmal Das Geheimnis der Erlösung. 23.05.2016 Von RALPH KEIM In Rüsselsheim ist erstmals eine „Stolperschwelle“ verlegt worden. «Rüsselsheimer Echo, May 16»
8
Citi: Leoni - Bringen die Quartalszahlen die Erlösung?
Leoni muss heute mit seinen Zahlen zum ersten Quartal des neuen Jahres Farbe bekennen. Können diese für neue Impulse auf der Longseite sorgen? Sich im ... «Finanzen.net, May 16»
9
Juwi-Gründer Willenbacher freigesprochen: Erlösung nach 51 ...
Happy End für einen Öko-Unternehmer: Juwi-Gründer Matthias Willenbacher ist vom Vorwurf der Korruption freigesprochen. Eine skurrile Situation – denn der ... «Handelsblatt, May 16»
10
HSV: Erlös und Erlösung
HSV: Erlös und Erlösung. Was ist los beim HSV? Abstieg so gut wie verhindert – und jetzt auch noch ein Coup bei den Finanzen. Von Heinz-Roger Dohms. 29. «ZEIT ONLINE, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Erlösung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/erlosung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z