Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Essigrose" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESSIGROSE

die Blüten wurden früher zur Herstellung des in der Heilkunde verwendeten Rosenessigs verwendet.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSIGROSE EN ALEMÁN

Essigrose  [Ẹssigrose] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSIGROSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Essigrose es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESSIGROSE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Essigrose» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Essigrose

Rosa Gallica

Essig-Rose

La rosa de vinagre es un estilo rosado importante, cultivado y robusto de muchas de nuestras rosas de jardín actuales. Se cuenta entre las Viejas Rosas. La Gallica Rose crece salvaje en bosques caducifolios y praderas secas en Europa Central y el Sur de Europa y ya fue cultivada por los romanos como una planta medicinal, para la producción de perfume y rosas en las plantaciones. Como planta medicinal, fue plantada en jardines monásticos después de la caída del Imperio Romano, más tarde también como planta ornamental en jardines privados. Die Essig-Rose ist eine wichtige, seit vielen Jahrhunderten kultivierte, robuste Rosenart von der viele unserer heutigen Garten-Rosen abstammen. Sie wird zu den Alten Rosen gezählt. Die Gallica-Rose wächst wild in Laubwäldern und auf trockenen Wiesen in Mitteleuropa und Südeuropa und wurde schon von den Römern als Heilpflanze, zur Herstellung von Parfüm und Rosenessig in Plantagen angebaut. Als Heilpflanze wurde sie nach Untergang des römischen Reiches in Klostergärten, später auch als Zierpflanze in privaten Gärten angepflanzt.

definición de Essigrose en el diccionario alemán

rosado o rojo, rosa fragante de tipo centro y sur de Europa. rosa oder rote, duftende Rose einer mittel- und südeuropäischen Art.
Pulsa para ver la definición original de «Essigrose» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ESSIGROSE


Alpenrose
Ạlpenrose
Amaurose
Amauro̲se
Annerose
Ạnnerose
Arteriosklerose
Arteriosklero̲se
Arthrose
Arthro̲se
Christrose
Chrịstrose
Couperose
Coupero̲se [ku…]
Dextrose
Dextro̲se
Dyshidrose
Dyshidro̲se
Fibrose
Fibro̲se
Fluorose
Fluoro̲se
Hydarthrose
Hydarthro̲se
Hyperhidrose
Hyperhidro̲se
Matrose
Matro̲se 
Neurose
Neuro̲se 
Osteoporose
Osteoporo̲se
Pfingstrose
Pfịngstrose
Sklerose
Sklero̲se
Virose
Viro̲se
Windrose
Wịndrose [ˈvɪntroːzə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ESSIGROSE

Essigälchen
Essigäther
Essigbaum
Essigbrauerei
Essigessenz
Essigflasche
Essigfleisch
Essigfliege
Essiggemüse
Essiggurke
Essigmutter
Essigpilz
essigsauer
Essigsäure
Essigsäurebakterie
Essigsäureethylester
Essigsoße
Essigstich
Essigsumach
Essigwasser

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ESSIGROSE

Anhidrose
Atherosklerose
Chlorose
Edelrose
Gürtelrose
Heckenrose
Heiderose
Hundsrose
Kletterrose
Lateralsklerose
Leptospirose
Nekrose
Pseudarthrose
Saccharose
Schneerose
Seerose
Siderose
Stockrose
Teichrose
Tuberose

Sinónimos y antónimos de Essigrose en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ESSIGROSE»

Essigrose wörterbuch Wörterbuch Grammatik Essig Rose eine wichtige seit vielen Jahrhunderten kultivierte robuste Rosenart viele unserer heutigen Garten Rosen abstammen wird Alten gezählt Gallica wächst wild Laubwäldern trockenen Wiesen Mitteleuropa pflanze rose duftpflanzen rühlemann kräuter Pflanze Diese Wildform besonders robust vielleicht Schönste unter Wildrosen Farbenspiel einfachen Blüten heilkräuter seiten verbreitete Rosenart öffentlichen Anlagen weil pflegeleichter ihre nobleren Schwestern Heilwirkungen Rosa gallica essigrose eggert baumschulen Mittel Südeuropa heimisch kommt freien Natur aber noch selten blüht Juni einer rosa heilfastenkur kalt diese Kälte nützliche Mischung sich frühen Morgen oder wenn angebrochen nimm Rosenblatt Heilpflanzen apothekerrose arnold Informationen Inhaltsstoffen Wirkung Apothekerrose pflanzenfreunde Gartenrose alten Kulturvölkern bekannt Heimkehrende Kreuzritter brachten Essigrosen Jahrhunderts heilkraeuter praxisvita zählt wintergrünen Sträuchern solcher aufrecht erreicht Höhe Metern

Traductor en línea con la traducción de Essigrose a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSIGROSE

Conoce la traducción de Essigrose a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Essigrose presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

法国玫瑰
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Rose francés
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

French Rose
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

फ्रेंच गुलाब
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

روز الفرنسية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Французская роза
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Francês Rose
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ফরাসি রোজ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

français Rose
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Perancis Rose
190 millones de hablantes

alemán

Essigrose
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

フレンチローズ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

프랑스어 로즈
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

French Rose
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Pháp Rose
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பிரஞ்சு ரோஸ்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

फ्रेंच गुलाब
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Fransız Gül
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Rose Francese
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

francuski Rose
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Французька троянда
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

franceză Rose
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Γαλλικά Rose
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Franse Rose
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

French Rose
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

French Rose
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Essigrose

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSIGROSE»

El término «Essigrose» se utiliza muy poco y ocupa la posición 176.080 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Essigrose» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Essigrose
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Essigrose».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSIGROSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Essigrose» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Essigrose» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Essigrose

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ESSIGROSE»

Descubre el uso de Essigrose en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Essigrose y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Faszination Baum und seine Heilkräfte
Die Essigrose ist ein niedriger, unterirdisch weit kriechender, stacheliger Strauch mit einem kräftigen Wurzelstock. Deshalb wird sie besonders an Nord- und Ostsee als Dünenschutz angepflanzt. Auf der Insel Sylt bildet dieser stachelige ...
Elfriede Hübner, 2005
2
Handbuch der angewandten Botanik: oder, Praktische Anleitung ...
Essigrose — Zukerrose." ß. Tnpetenrose (versicolor); ebenso, аЪег die Petalen weife gestreift. — R. voriegata: der Gärtner. — R. basilica Hanns. — „Маппоггоае. " y. M о li ii го не (papaverina Möxcii.'); mit groTeen. stark gefüllten, meist □ehr ...
Fridolin Karl Leopold Spenner, 1834
3
PHP 5.3 + MySQL 5.1: Der Einstieg in die Programmierung ...
... Kahle Apfelbeere Grüner Finger Essigrose Gärtnerbedarf Müller Essigrose Grünes Allerlei Essigrose Grüner Finger Büffelbeere Gärtnerbedarf Müller Büffelbeere Grünes Allerlei Büffelbeere Grüner Finger Hopfenbuche Gärtnerbedarf Müller ...
Florence Maurice, 2010
4
Handbuch der Heilmittellehre
Essigrose. N. 587. Essigsäure. I. 373. 715. »<^u»»u« Lxoßen»« II. 148. Lxtr»ctuin »t>»inlnü II. 415. »eonlti II. 819. klil>e»»e!6c>»ulsu!-ie«c»rre«:tum ll.97, »qu»» um II. 97. »nzeli«»« II. 567. »rnic»e Norum II. 424. r»Hici« II. 424. »unmtiorum ...
Jonathan Pereira, Rudolf Buchheim, 1848
5
Sammlung von Volksarzneimitteln gegen die Krankheiten des ...
Essigrose,. Damas,. cener. Rose. Anwendung, Form und Gabe:^ die Blumenblätter der rothen Rose haben viel Zusammenziehendes, und werden in dieser Beziehung benützt, um geschwächten, aufgelockerten Theilen mehr Kraft zu geben, ...
Georg Friedrich, 1845
6
Synonymisches Wörterbuch der in der Arzneikunde und im ...
Essigrose. Iiu5l>. FAllic». Eßlauch Milium nzcalunicum. Eßlein, rocher r^ruz ^ri». Eßwurzel I^5im»c!>!» vu!l?ari5 und Oen^llier» oieui^iz. Estragon ^rtemism Dracunculns. L8ul» - Lunliurlii» Lsula und — I)Älecl,gmnii . Tunliorbia — majnr .
Karl Friedrich Dobel, 1830
7
Pharmakologisches Lexikon oder medicinische und chirurgische ...
Essigrose,. Knopfrost. Ein. im südlichen Europa in Gärten gezogner Strauch. Seine Blumen (k'Iore« rolarum i-ubi^rum), haben ein« schöne und dunkelrothe Karmesinfarbe, aber nur einen schwachen Geruch, und einen bittern, herben, ...
Christian Friedrich Niceus, 1800
8
Handbuch der naturgeschichte der drei reiche für schule und ...
Arten sind: die Essigrose (K.. Aalliva), deren Blumen meist sehr groß, Purpur- oder rosenroth, seltener weiß mit rothem Schimmer, und deren Scheinfrüchte karminroth sind. Sie wächst fast in ganz Deutschland in und an Waldern, Rainen,  ...
Heinrich Gräfe, 1838
9
Allgemeines deutsches terminologisches ökonomisches Lexicon ...
Essigrose. feine, kurz, oder langgestapelte, oft aber scheinbar weniger dicht aufsitzende Wolle, und keine solche KuderS und Krage« im Wollxelze, wie andere Me« rinoA haben. Man theilt sie jetzt in kurz-, oder gedrängt - und in lang « oder ...
Friedrich Benedict Weber, 1838
10
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Essenz Essentia Esser Ulme Ulmus Essig Acetum Essigdorn Berberitze Berberidis Essigrose Rosa centifolia Rose Essigrose Rosa gallica Rose Essigsäure Säuren, organische essigsaures Salz Azetat Essigscharf Berberis vulgaris Berberitze ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSIGROSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Essigrose en el contexto de las siguientes noticias.
1
Neuzüchtung mit großem Namen
Sie konstatierten lediglich, dass sie eine Rosa gallica – eine Essigrose – ist und damit als historische Pflanze gilt. „Damit war klar, dass es diese Rosensorte nur ... «shz.de, Jul 16»
2
Damaszener Rose als Heilpflanze
Andere heilkundlich verwendete Rosenölarten werden aus der Essigrose [Rosa gallica] und der Zentifolie [Rosa centifolia] gewonnen. Viele Jahrhunderte der ... «Gartentechnik.de, Ene 16»
3
Es liegt was in der Luft!
Dazu zählen die Essigrose mit rosaroten Blüten, die Kartoffelrose mit lila Blüten, die Vielblütige Rose mit weißen und die Zimtrose mit dunkelrosa Blüten. «NÖN Online, Abr 15»
4
Ein Sommer voller Rosen
In schweren Böden gedeihen noch die Weinrose (Rosa rubiginosa) und die Essigrose (Rosa gallica). Viele Schönheiten von Körbers Rosen-Liste blühen auch ... «Main Post, Jul 14»
5
Wuchernde Rosen kommen auch im totalen Schatten klar
In schweren Böden wachsen die Weinrose (Rosa rubiginosa) und die Essigrose (Rosa gallica). Grundsätzlich mögen die Rosen einen gehaltvollen Boden mit ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Jun 14»
6
Einmalige Essigrosen-Dickfühlerweichwanze in Ebern entdeckt
Bayern hat eine neue "Zuagroaste", die Essigrosen-Dickfühlerweichwanze. Sie lebt auf dem ehemaligen Bundeswehr-Übungsplatz in Ebern (Kreis Haßberge) ... «inFranken.de, Jun 14»
7
Gartenkalender: Was im Juni im Garten zu tun ist
Auf der anderen Seite des Gartens blüht unermüdlich die kleine Essigrose (Rosa gallica), die ich im Herbst gepflanzt habe, und auch die Kartoffelrosen (Rosa ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Jun 14»
8
Wuchsfreudige Rosen wachsen auch am schattigen Platz
In schweren Böden wachsen die Weinrose (Rosa rubiginosa) und die Essigrose (Rosa gallica). Grundsätzlich mögen die Rosen einen gehaltvollen Boden mit ... «Derwesten.de, Jun 14»
9
Gartentipp von Brigitte Goss
... nicht von Trockenheit und Salzbelastung beeindrucken. In schweren Böden gedeihen noch die Weinrose (Rosa rubiginosa) und die Essigrose (Rosa gallica). «Gourmetwelten, May 14»
10
Hier hat alles seinen Platz
Ob „Madame Boll“, „Ghislaine de Felingonde“, die Gallica-Rose (Essigrose) oder aber die „Rhapsody in Blue“, im Garten von Gabriele Obschernicat finden alle ... «Derwesten.de, Ago 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essigrose [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/essigrose>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z