Significado de "EU-Kommissar" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE EU-KOMMISSAR EN ALEMÁN

EU-Kommissar  [EU̲-Kommissar]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EU-KOMMISSAR

EU-Kommissar es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EU-KOMMISSAR EN ALEMÁN

Comisión Europea

Europäische Kommission

La Comisión Europea, abreviada como Comisión Europea, es un órgano supranacional de la Unión Europea. En el sistema político de la UE, es el principal responsable de las tareas del ejecutivo, que es aproximadamente equivalente al gobierno en un sistema estatal. Sin embargo, tiene otras funciones, en particular, con excepción de algunos casos mencionados en los acuerdos de fundación, el único derecho de iniciativa en el marco del procedimiento legislativo de la UE. Como "guardiana de los tratados", supervisa el cumplimiento de la legislación europea por parte de los Estados miembros de la UE y puede, en caso necesario, entablar una acción contra un Estado de la UE ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas. Los miembros de la Comisión de la Unión Europea, los "Comisarios de la UE", son nombrados por los gobiernos de los países de la UE y confirmados por el Parlamento Europeo. Deben ser independientes en sus decisiones y representar únicamente los intereses comunes de la Unión, no los de sus respectivos países de origen de la UE. Su mandato corresponde al período legislativo de cinco años del Parlamento Europeo.

Die Europäische Kommission, abgekürzt: EU-Kommission, ist ein supranationales Organ der Europäischen Union. Im politischen System der EU nimmt sie vor allem Aufgaben der Exekutive wahr und entspricht damit ungefähr der Regierung in einem staatlichen System. Sie hat jedoch noch weitere Funktionen, insbesondere, bis auf einige in den Gründungsverträgen genannte Fälle, das alleinige Initiativrecht im EU-Gesetzgebungsverfahren. Als „Hüterin der Verträge“ überwacht sie die Einhaltung des Europarechts durch die EU-Mitgliedstaaten und kann gegebenenfalls Klage gegen einen EU-Staat beim Europäischen Gerichtshof erheben. Die Mitglieder der Kommission der Europäischen Union, die „EU-Kommissare“, werden von den Regierungen der EU-Staaten nominiert und vom Europäischen Parlament bestätigt. Sie sollen in ihren Entscheidungen unabhängig sein und nur die gemeinsamen Interessen der Union, nicht die ihrer jeweiligen EU-Herkunftsstaaten vertreten. Ihre Amtszeit entspricht der fünfjährigen Legislaturperiode des Europäischen Parlaments.

definición de EU-Kommissar en el diccionario alemán

persona designada por los Estados miembros de la Unión Europea para supervisar, iniciar y ejecutar.

von den Mitgliedstaaten der Europäischen Union ernannte Person mit der Aufgabe, zu kontrollieren, zu initiieren und auszuführen.

TRADUCCIÓN DE EU-KOMMISSAR

Conoce la traducción de EU-Kommissar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de EU-Kommissar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 欧盟专员
• Traductor alemán - español: Comisario de la UE
• Traductor alemán - inglés: EU Commissioner
• Traductor alemán - hindi: यूरोपीय संघ आयुक्त
• Traductor alemán - árabe: مفوض الاتحاد الأوروبي
• Traductor alemán - ruso: комиссар ЕС
• Traductor alemán - portugués: Comissário da UE
• Traductor alemán - bengalí: ইইউ কমিশনার
• Traductor alemán - francés: Le commissaire européen
• Traductor alemán - malayo: Pesuruhjaya EU
• alemán: EU-Kommissar
• Traductor alemán - japonés: EU委員
• Traductor alemán - coreano: 유럽 ​​연합 (EU) 집행 위원
• Traductor alemán - javanés: Komisaris EU
• Traductor alemán - vietnamita: Cao ủy EU
• Traductor alemán - tamil: ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஆணையாளர்
• Traductor alemán - maratí: युरोपियन युनियन आयुक्त
• Traductor alemán - turco: AB Komisyon
• Traductor alemán - italiano: Il commissario europeo
• Traductor alemán - polaco: komisarz UE
• Traductor alemán - ucraniano: комісар ЄС
• Traductor alemán - rumano: Comisarul UE
• Traductor alemán - griego: Ο Επίτροπος της ΕΕ
• Traductor alemán - afrikáans: EU Kommissaris
• Traductor alemán - sueco: EU-kommissionär
• Traductor alemán - noruego: EU-kommissær

2 CITAS EN ALEMÁN CON «EU-KOMMISSAR»

Citas y frases célebres con la palabra EU-Kommissar.

1

Günter Verheugen

Es ist eine Ehre und Auszeichnung, EU-Kommissar zu sein.

2

Karl Heinz Däke

Europa ist uns lieb und teuer, weniger teuer wäre es uns lieber. Schön wäre es, wenn der EU-Kommissar seinen Kollegen eine preußische Tugend nahebringen könnte: Sparsamkeit.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EU-KOMMISSAR»

Descubre el uso de EU-Kommissar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con EU-Kommissar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Entwicklung Braucht Energie

... ehemaliger stellvertretender Minister für Planung, Minister für regionale Entwicklung in der kenianischen Regierung Louis Michel, MdEP, Vizepräsident der AKP-EU Joint Parliamentary Assembly, ehemaliger EU-Kommissar für Entwicklung ...

Norbert Neuser, 2013

Europa — eine Geographie

Luxemburg Europäische Kommission (2011) Pressemitteilung „EU- Kommissar Piebalgs ruft EU zur Wahrung ihrer Füh- rungsrolle in der Entwicklungszusammenarbeit auf: 2010 stellte sie Rekordsumme von 53,8 Mrd. EUR für öffentliche ...

Hans Gebhardt, Rüdiger Glaser, Sebastian Lentz, 2013

(Mehr-)Sprachigkeit und Lingualismus: Die diskursive ...

Anzahl der Codierungen pro Subcode (auf Absatzebene) 122 EU Sprachenpolitische EU-Ereignisse\EU- 28 Kommissar für Mehrsprachigkeit\EU- Kommissar für Mehrsprachigkeit (allg./sonst.) Sprachenpolitische EU-Ereignisse\ EU- 21 ...

Niku Dorostkar, 2013

Zur Professionalisierung pädagogischen Handelns: Arbeiten ...

Das offizielle start-up des EU-Förderprogramms, zu dem der EU-Kommissar eingeladen hat, findet im „Stadtsaal" der Inselhauptstadt statt: Die gewählten Team -VertreterInnen präsentieren ihre Organisationen und der Kommissar stellt das ...

Bernd Hackl, Georg Hans Neuweg, 2004

Sprachenvielfalt und Kulturfrieden: Sprachminderheit - ...

Hiervon zeugt unter anderem die zu Beginn zitierte Entschließung zum Europäischen Jahr der Sprachen. Bis Ende letzten Jahres hatte schon der slowakische EU-Kommissar Jan Figel' neben anderen Aufgaben den Bereich Mehrsprachigkeit ...

Georges Lüdi, 2008

Europäische Öffentlichkeit durch Öffentlichkeitsarbeit?: Die ...

o.A. (2001): „Ich war und bin für weniger Sperrfristen". In: Focus, 23.04.2001. o.A. (2002): „Die Bedingungen werden nicht abgeschwächt". EU-Kommissar Günter Verheugen sieht Chancen für den Beitritt von zehn Kandidaten im Jahr 2004.

Michael Brüggemann, 2008

Die Europäische Integration Als Elitenprozess: Das Ende ...

Zu einer sehr kritischen Beurteilung all dieser Bemühungen, für die der EU- Kommissar Neil Kinnock zuständig war, gelangte ein kritischer Insider der Eurokratie: »Es war ein großer Fehler, den alten Kommissar Kinnock als Verantwortlichen ...

Max Haller, 2009

Politische Geographien Europas: Annäherungen an ein ...

Der historisch-kulturelle Diskurs - Einheit Europa als differentes Gegengewicht zu den USA Europa wird vom EU-Kommissar Günter Verheugen als geographisch-kulturelle, historisch gewachsene Einheit definiert: ,ßuropa ist für mich der ...

Paul Reuber, Anke Strüver, 2005

Deutschland und Die Osterweiterung Der Europäischen Union

358 Im Vorfeld der deutschen EU-Ratspräsidentschaft 1999 hat sich der „ deutsche“ EU- Kommissar Günter Verheugen geäußert: „Unsere Partner in der Europäischen Union wissen, dass wir die Erweiterung mehr wollen als andere. Deshalb ...

Martin Jeřábek, 2011

Ein Politikraum, viele Sprachen, welche Öffentlichkeit?: ...

Präsident der Europäischen Kommission (Kommissionspräsident, Chef der EU- Kommission): José Manuel Barroso 1 Vizepräsident der Europäischen Kommission (Mitglied der Europäischen Kommission EU-Kommissar, europäischer ...

René Mono, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EU-KOMMISSAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término EU-Kommissar en el contexto de las siguientes noticias.

EU-Kommissar: Türkei-Abkommen für EU nicht einziger Weg

Ankara droht mit dem Scheitern des Flüchtlingsdeals. Der EU-Kommissar für Migration hält Europa für gewappnet: Das Abkommen sei nicht die einzige ... «DIE WELT, Ago 16»

Posse um neuen EU-Kommissar: Ein King ohne Reich

An dem Tag zog Lord Jonathan Hill die Konsequenzen aus dem verlorenen EU-Referendum in seiner Heimat und legte sein Amt als EU-Kommissar für ... «Handelsblatt, Ago 16»

EU-Kommissar: Oettinger droht Defizitländern mit Kürzungen

BerlinEU-Kommissar Günther Oettinger droht den Defizitsündern Portugal und Spanien mit der Kürzung milliardenschwerer Zahlungen. „Unsere Drohung, die ... «Handelsblatt, Jul 16»

Julian King: Ein EU-Kommissar ohne Zuständigkeitsbereich?

Der britische Botschafter in Frankreich, Sir Julian King, wird den zurückgetretenen EU-Kommissar Jonathan Hill ersetzen. Doch bekommt er überhaupt einen ... «EurActiv.de, Jul 16»

Brexit-Folgen: Briten müssen noch Monate auf EU-Kommissar warten

Doch bis die Briten einen neuen EU-Kommissar haben, kann es bis zum Herbst dauern. Noch arbeitet der Brite Julian King als Botschafter seines Landes in ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»

Brexit: Karrierediplomat soll neuer britischer EU-Kommissar werden

Aus Ärger über das Brexit-Votum schmiss der bisherige britische EU-Kommissar hin. Jetzt ist ein Nachfolger für Jonathan Hill gefunden - der arbeitet aber noch ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»

Brexit: EU-Kommissar warnt Briten vor Steuer-Dumping

Großbritanniens Finanzminister will die Steuern für Firmen senken. EU-Wirtschaftskommissar Moscovici kritisiert das Vorhaben: Sinkende Einnahmen würden ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»

Günther Oettinger will Sanktionen gegen Spanien und Portugal

Beide Länder hätten 2015 ihre Haushaltsverpflichtungen nicht erreicht, sagte der EU-Kommissar. Wenn die Kommission ihre Glaubwürdigkeit bei der ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»

Ex-EU-Kommissar Pascal Lamy: „Europa hat seit zehn Jahren nicht ...

PremiumEx-EU-Kommissar Pascal Lamy will eine EU, die ihren Sinn unter Beweis stellt und es mit Populisten aufnimmt. Im Interview erklärt er, was es dazu ... «Handelsblatt, Jun 16»

EU: EU-Kommissar kündigt Verlängerung von Glyphosat-Zulassung ...

Das kündigte der zuständige EU-Kommissar, Vytenis Andriukaitis, am Rande eines Treffens der EU-Agrarminister in Luxemburg an. Seine Behörde werde eine ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»