Significado de "Fabeltier" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE FABELTIER EN ALEMÁN

Fabeltier  Fa̲beltier [ˈfaːbl̩tiːɐ̯]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FABELTIER

Fabeltier es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FABELTIER EN ALEMÁN

criaturas míticas

Fabelwesen

Los seres fabulosos son criaturas cuya apariencia externa se caracteriza por la imaginación de los hombres y cuya existencia no pudo ser probada. Son seres humanos, animales, espíritus o seres mixtos, que juegan un papel importante en los cuentos de hadas, fábulas, mitología y heráldica, como los Minotauros, los Cíclopes o los Centauros. La mayoría de las criaturas fabulosas son hoy consideradas fantasías de la gente de su tiempo. Sin embargo, muchos de ellos tienen su origen en el mundo real: ¿Así que ir, por ejemplo, suponer que en épocas anteriores marineros manatíes han reinterpretado como sirenas o ninfas y huesos de mamut que se encuentran por casualidad que fueron asignados a un gigante. En algunos casos, un "fabier" regional ha resultado ser un animal real en investigaciones recientes. Ejemplos son los Okapi en el Congo, el Moa y el Brückenechse en Nueva Zelanda y finalmente el Saola en Vietnam. En las milagrosas cámaras milagrosas, establecidas a partir del siglo XVI, las rarezas y las criaturas fabulosas tomaron un lugar especial.

Fabelwesen sind Geschöpfe, deren äußere Erscheinung durch die Phantasie der Menschen geprägt ist und deren Existenz nicht belegt werden konnte. Es handelt sich dabei um menschliche Wesen, Tiere, Geistwesen oder Mischwesen, die im Märchen, in der Fabel, in der Mythologie und in der Heraldik eine wichtige Rolle spielen, zum Beispiel der Minotauros, der Zyklop oder der Zentaur. Die meisten Fabelwesen gelten heute als Phantasiegebilde der Menschen ihrer Zeit. Dennoch haben viele ihren Ursprung in der realen Welt: So geht man zum Beispiel davon aus, dass in früheren Zeiten Seefahrer Seekühe zu Meerjungfrauen oder Nixen umgedeutet haben und dass zufällig gefundene Mammutknochen einem Riesen zugeordnet wurden. In einigen wenigen Fällen hat sich ein regionales „Fabeltier“ in der neueren Forschung sogar als echtes Tier entpuppt. Beispiele hierfür sind das Okapi im Kongogebiet, der Moa und die Brückenechse auf Neuseeland und schließlich das Saola in Vietnam. In den fürstlichen Wunderkammern, die ab dem 16. Jahrhundert entstanden, nahmen Raritäten und Fabelwesen einen besonderen Platz ein.

definición de Fabeltier en el diccionario alemán

Animal de forma fantástica, a menudo monstruosa Animales de ficción - © Bibliographisches Institut, MannheimFabiertiere - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

Tier von fantastischer, oft monströser Gestalt Fabeltiere - © Bibliographisches Institut, MannheimFabeltiere - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

SINÓNIMOS DE «FABELTIER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Fabeltier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Fabeltier

Untier

TRADUCCIÓN DE FABELTIER

Conoce la traducción de Fabeltier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Fabeltier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 寓言
• Traductor alemán - español: fábulas
• Traductor alemán - inglés: fables
• Traductor alemán - hindi: दंतकथाओं
• Traductor alemán - árabe: الخرافات
• Traductor alemán - ruso: басни
• Traductor alemán - portugués: fábulas
• Traductor alemán - bengalí: মনগড়া কাহিনীর
• Traductor alemán - francés: fables
• Traductor alemán - malayo: cerita-cerita dongeng
• alemán: Fabeltier
• Traductor alemán - japonés: 寓話
• Traductor alemán - coreano: 우화
• Traductor alemán - javanés: dongeng
• Traductor alemán - vietnamita: truyện ngụ ngôn
• Traductor alemán - tamil: நீதிக்கதைகள்
• Traductor alemán - maratí: दंतकथा
• Traductor alemán - turco: fabl
• Traductor alemán - italiano: favole
• Traductor alemán - polaco: bajki
• Traductor alemán - ucraniano: байки
• Traductor alemán - rumano: scorneli
• Traductor alemán - griego: μύθοι
• Traductor alemán - afrikáans: fabels
• Traductor alemán - sueco: fabler
• Traductor alemán - noruego: fabler

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FABELTIER»

Descubre el uso de Fabeltier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fabeltier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Fabeltier: Mythologisches Tier, Einhorn, Elwetritsch, ...

Auszug: Das Einhorn ist ein pferde hnliches Fabeltier mit einem Horn auf der Stirn. Es gilt als das edelste aller Fabeltiere und steht als Symbol f r das Gute. Einhornmosaik auf einem Kirchenfu boden von 1213 in Ravenna Einhorn.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Katalog der mittelalterlichen Handschriften der Staats- und ...

(83ra) D. (85^) L. (159rb) Q. Fabeltier. - Spaltleisteninitialen des , Goldschmiedetyps' auf farbigem Grund, Rankenwerk: (62ra) Q. (74rb) Q. Fabeltier. (79vb) Q. Binnenfeld: geometrisches Motiv, Fabeltier. (81rb) I. (90ra) I. ( 92ra) S. (94ra) Q.

Irene Stahl, 2004

Moderholz. Ein Gartenkrimi aus Frankfurt am Main: ein ...

Das neue Fabeltier mag nicht alles. Messer, Schaber, Raspeln, Sägen, Feilen – damit darf man es auf keinen Fall ärgern. Ich poliere heute nur. Dadurch bekommt es sein Gesicht.« Max Horner lüftete den Vorhang eines hohen Regals.

Berndt Schulz, 2012

Sprichst du mit mir?: Basiswissen zum kindlichen Spracherwerb

Es ist ein kleines blaues Fabeltier. Die Oma schlägt vor, dem Teddy und dem Hund das Fabeltier zu zeigen. Maria nimmt Tinti, hält ihm den Teddy vor die Nase und sagt: Das ist Tinti. Das Gleiche macht sie mit dem Hund Bello und dann sagt ...

Gertraud Finger, 2012

Handwörterbuch der Mandschusprache

*weidahûn (chin. $l+indahûri) einem gelben Hunde ähnliches Fabeltier (S). * weifutu 1) (weihe+fulu+tu) einem weißen Pferde ähnliches Fabeltier mit schwarzem Schweife, einem Horne, Tigerklauen und vielen Zähnen, das Tiger und Panther ...

Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

Reallexikon D Assyriologie Bd 3 Cplt Ae Geb **

In dem Fabeltier mit adlerähnlichem Kopf mit spitzem Schnabel und Löwenunterkiefer haben sich die beiden orientalischen Grundtypen, Vogel- und Löwengreif, zu einem einzigen vereinigt (vgl. § i). Syrische und anatolische G., hinter denen ...

Erich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Weidner, 1957

Ein Hauch von Zuversicht: Erzählgedichte

Ein. Fabeltier. Weiß ist es weniger abstrus Das kleine Monster, halb Affe, halb Teufel Noch steht es versteckt hinter dem Hibiskus Links hat es nur einen halben Flügel Auf der Suche nach einem Engel Fand ich einen kleinen Teufel Immerhin  ...

Mariannne Hartwig, 2012

Angriff auf die Avantgarde: Kunst und Kunstpolitik im ...

Brendels katze und Richard Haizmanns fabeltier (mo- dell für einen brunnen) von 1928 (EK-Nr. 5980) bilden im Ausstellungsführer ein weiteres Paar.104 Das fabeltier ist in einer Raumaufnahme unterhalb von Beckmanns Gemälde der strand ...

Uwe Fleckner, 2007

Im Netz des Indra: das Museum of World Religions, sein ...

Spielerisch gestaltet wird dies als die Suche nach einem „seltsamen Fabeltier“ in einem Märchenwald der Liebe. Dabei werden die Körperteile des Tieres mit unterschiedlichen Eigenschaften desselben verbunden: Der Schwanz wird ...

Esther-Maria Guggenmos, 2008

Latinopoly: Lernspiel zu Intra I

Nenne das Beispiel einer Fabeltier? Fabel von Wilhelm Busch! im 6. Jahrhundert v. Chr. nein Frosch und Fink Können Fabeln auch lustig Nenne eine bekannte Fabel Will Äsop mit seinen Fabeln sein? von Äsop! menschliche Schwächen ...

Julia Böhle, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FABELTIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fabeltier en el contexto de las siguientes noticias.

Der Oktopus, der aus dem Rahmen fällt

Der Große Pazifische Gestreifte Oktopus war lange Zeit fast eine Art Fabeltier. Denn erste Berichte über diesen seltsamen Kraken gab es zwar schon in den ... «wissenschaft.de, Ago 16»

Fabeltier aus Halle: Wie „Elemück“ zum Sinnbild und ...

Schade, dass dieses Tier nicht gleich zum Grundsortiment der Schöpfung gehörte. Es hätte den idealen Gast an Bord der Arche Noah abgegeben. Klein und ... «Mitteldeutsche Zeitung, May 16»

Tulpen, Hündchen, Fabeltiere – Kunst aus Flandern und den ...

Von den berühmten kobaltblau bemalten Fayencen der Delfter Manufakturen des 17. und 18. Jahrhunderts bis hin zu zeitgenössischen Keramik-, Glas-, Metall- ... «Leipziger Volkszeitung, Abr 16»

125 Jahre Scania

Den Greif entlehnte Scania ganz einfach von der heimatlichen Provinz Schonen, die dieses Fabeltier schon lang im Wappen führte. Erstmals treten beide ... «Eurotransport, Feb 16»

Wieso Weshalb Warum

Was hat dieses Fabeltier mit ihm zu tun? Da ist zunächst Psalm 92, den wir am Freitagabend in der Synagoge sprechen: »Mein Horn wird erhöht werden wie ... «Jüdische Allgemeine, Ene 16»

Animation „Die Melodie des Meeres“ Die kleine Schwester als ...

Besonders toll ist eine Szene, in der Saoirse dem Ruf des Meeres folgt und sich, zwischen freundlichen Robben, in ein weiß gleißendes Fabeltier verwandelt. «taz Hamburg, Dic 15»

Keltische Mythen um Fabeltiere

Innsbruck – In den US-amerikanischen Zeichentrickfilmen sind die Tiere die besseren Menschen geworden. Sicher, manches Mal steht ihnen der Gusto nach ... «Tiroler Tageszeitung Online, Dic 15»

Quanten als Feenstaub

Schrödingers Katze, das Fabeltier der Quantentheorie, in einem Wiener Experiment: Es gelang, dieses Objekt mit Licht abzubilden, das gar nicht mit ihm in ... «DiePresse.com, Dic 15»

Bayerische Fabelwesen Tatzelwurm, Wolpertinger und Wilder Mann

Die wilden Männle in Oberstdorf tanzen ihren Tanz mit Huldigungen an Sonne, Mond und Feuer. Bayern ist voll von grausigen Fabeltieren und Fabelwesen. «Bayerischer Rundfunk, Dic 15»

Ausstellung "Bestiarium Construendum" ab 14. November in ...

April 2016 „Bestiarium Construendum: Mit Fantasie zu Fabeltier & Co.“. Die interaktive Ausstellung des finnischen Künstlers Alexander Reichstein ist erstmalig ... «Informationsdienst Wissenschaft, Nov 15»