Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Fährdienst" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FÄHRDIENST EN ALEMÁN

Fährdienst  Fä̲hrdienst [ˈfɛːrdiːnst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FÄHRDIENST

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fährdienst es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FÄHRDIENST EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Fährdienst» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Fährdienst en el diccionario alemán

El servicio de transbordador. Fährbetrieb.

Pulsa para ver la definición original de «Fährdienst» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FÄHRDIENST


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FÄHRDIENST

Fahrbereitschaft
Fährbetrieb
Fährbett
Fahrbibliothek
Fährboot
Fahrbücherei
Fahrdamm
Fährde
Fahrdienst
Fahrdienstleiter
Fahrdienstleiterin
Fahrdraht
Fähre
Fahreigenschaft
Fahreignung
fahren
fahren lassen
fahrend
Fahrende

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FÄHRDIENST

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

Sinónimos y antónimos de Fährdienst en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FÄHRDIENST»

Fährdienst fährdienst wörterbuch Grammatik Hadag seetouristik hafen hamburg Adresse Hafenbranchenbuch HADAG Seetouristik Verwaltungsadresse Hamburg Dict für dict Deutschwörterbuch fahrplanauskünfte touristik Fahrplanauskünfte Touristik Pauli Fischmarkt Telefonnummer anzeigen anrufen Stadtplan französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Fahrdienst futuretour zeichnet sich wenige Verbünde Europa dadurch dass auch Schifffahrt umfasst Kunden haben entdeckt Fähr dienst Fährbetrieb Fahr Eisenb Tätigkeit Fahrdienstleiters seiner Helfer öffentlichen Regelmässiger ausflugsfahrten bateaux verts Ausflugsfahrten Finden unsere Fahrpläne unter Link linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen pauli fischmarkt Germany Sonstige Neuer dienstplan fahrrad lauwersoog camping Sept Diese Fahhrad Fährt Samstag

Traductor en línea con la traducción de Fährdienst a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FÄHRDIENST

Conoce la traducción de Fährdienst a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Fährdienst presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

渡轮服务
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

servicio de ferry
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

ferry service
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

नौका सेवा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

خدمة العبارات
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

паромное
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

serviço de ferry
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

খেয়া সেবা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

service de traversier
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

perkhidmatan feri
190 millones de hablantes

alemán

Fährdienst
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

フェリーサービス
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

페리 서비스
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ferry service
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

dịch vụ phà
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

படகு சேவை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

फेरी सेवा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

feribot seferleri
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

servizio di traghetto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

prom
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

поромне
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

serviciul de feribot
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πορθμείο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

pont diens
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

färjetrafik
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ferjesamband
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Fährdienst

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FÄHRDIENST»

El término «Fährdienst» se utiliza regularmente y ocupa la posición 93.482 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Fährdienst» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Fährdienst
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Fährdienst».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FÄHRDIENST» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Fährdienst» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Fährdienst» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Fährdienst

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FÄHRDIENST»

Descubre el uso de Fährdienst en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fährdienst y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Reederei: Rickmers Reederei, Hadag Seetouristik und ...
Kapitel: Rickmers Reederei, Hadag Seetouristik Und Fhrdienst Ag, Hamburg Sd, Bugsier-, Reederei- Und Bergungsgesellschaft, Rob.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Hotel van der Werff, Schiermonnikoog: aus der wechselvollen ...
Sein Ideal war, einen zweiten Fährdienst einzurichten, der in den Händen von einigen Insulanern ohne *,horeca-Belange' und ihm selbst sein sollte. Per Brief und Telegramm an den Verkehrsminister führte Van der Werff Kampagnen gegen ...
Wim Wennekes, Durk Reitsma, Martina Kurth-Schumacher, 2000
3
Erinnerungen an die Theodor Heuss: 40 Jahre auf dem Weg nach ...
40. Jahre. Alltag. und. Fährdienst. Am 9. Juli des Jahres 1957 fand die Taufe und der Stapellauf des bis dahin namenlosen Neubaus statt. Der damalige Bundespräsident Theodor Heuss wurde zum Namensgeber auserkoren.
Carsten Watsack, 2001
4
Little Black Book der Berühmten Gedankenspiele: ...
S. für. Salviatis. Schiff. Spezialausrüstung: ein. Goldfischglas. und. ein. günstiger. Fährdienst. Galilei beschreibt auch dieses Experiment in Form eines Gesprächs zwischen Sagredo und Salviati, den wir aus Szenario G bereits kennen.
Martin Cohen, 2013
5
Die erfolgreichsten Unternehmer: L-Z
Anstatt den dabei erzielten Gewinn auszugeben, kaufte Cornelius Vanderbilt ein kleines Segelboot und richtete damit einen Fährdienst zwischen Staten Island und New York ein. Aus seinem ersten Geschäft zog Vanderbilt einige wichtige ...
‎2005
6
Lonely Planet Reiseführer Australien
Mcdonald Charter Boats (%1300 664 875; www .tiferry .com .au) Das Unternehmen unterhält einen Fährdienst zwischen Thursday Island und Horn Island (einfache Strecke Erw ./Kind 24/12 AU$, 15 Min ., 6 .10–18 .30 Uhr ungefähr stündl .) ...
Charles Rawlings-Way, Meg Worby, Anthony Ham, 2014
7
Zwischen Individuum und Stadtgemeinde: die Integration von ...
Unter traiectus versteht man das Übersetzen (über das Meer, den Fluss oder den See) wie auch die Stelle, an der man übersetzt; der Begriff bezeichnet also einen Fährdienst. – Zu welchem dieser corpora die Inschrift CIL XIV 451 gehört, lässt ...
Dorothea Rohde, 2012
8
Die Abhängigkeit von Geldbußtatbeständen von einer ...
Drei dänische Unternehmen wollen unabhängig voneinander einen eigenen Fährdienst zwischen Puttgarden und RØdby aufnehmen und begehren hierfür das Recht zur Mitbenutzung der land- und hafenseitigen Infrastruktur des Fährhafens ...
Nadine Petersohn, 2005
9
Der Brunnen der verlorenen Träume: Märchen etwas anderer Art
„Meine Familie ist seit undenkbaren Zeiten hier mit dem Fährdienst beschäftigt“, erklärte er. „Einermeiner Urahnen erhielt diesen Stein“, erwickelte ihn aus und zeigte ihn.„Es wardie Belohnungfür einen Besondren Fährdienst. Der Fürst der ...
Karlheinz Vonderberg, 2014
10
Die Zukunft des Eisenbahnfährverkehrs in der Ostsee: ...
Der Fährhafen Sassnitz bspw. wurde für den Fährdienst nach Schweden im Jahr 1998 um zwei zusätzliche Anlegestellen erweitert. Eine Nutzung der vorhandenen Anleger der Fährlinie nach Klaipeda zur Abfertigung beider Fährdienste war ...
Stefan Fritz, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FÄHRDIENST»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fährdienst en el contexto de las siguientes noticias.
1
Frontex-Direktor plant Stresstest für Europas Grenzen
Sortiert nach: neuste | älteste | Relevanz. Dublin. Tratscher. 1 Tag 15 h. Schutz der EU-Aussengrenzen? Frontex ist wohl eher ein Tour Operator mit Fährdienst. «Suedtirol News, Ago 16»
2
Musik und Tanz beim Fest am Oderufer
"Es werden vielleicht kleinere Boote da sein, auf jeden Fall wird der Fährdienst angeboten", versicherte Lukasz Kaczmarek am Freitag. Das Sommerfest steht ... «Märkische Onlinezeitung, Ago 16»
3
Kleemann teilt Sorgen wegen Baltrum-Ausschreibung
Wenn Röthling und die FBI jetzt Sorgen hätten, dass die Ausschreibung gut für Neßmersiel, gut für Baltrum und gut für die Menschen rund um den Fährdienst ... «Anzeiger für Harlingerland, Ago 16»
4
Elb-Link Reederei in finanziellen Schwierigkeiten
... die Verbindung mit drei Fähren zu betreiben. Der Fährdienst wurde nach zwei Jahren wegen mangelnder Wirtschaftlichkeit eingestellt. Weitere Informationen. «NDR.de, Ago 16»
5
Heidelberg: Neues Fährschiff Hallstatt fährt auch noch im August ...
Im Frühjahr 2016 sollte das Schiff aber eigentlich umbenannt und als „Liselotte" den Fährdienst aufnehmen... Wegen eines Schadens an der Antriebswelle ... «HEIDELBERG24, Ago 16»
6
Fähre über Donau käme zu teuer: Radler und Fußgeher müssen ...
Doch daraus wird nichts, denn der Fährdienst wäre zu teuer. 200.000 Euro pro Jahr hätte der Einsatz einer Fähre auf der Donau gekostet. Bis zur angepeilten ... «nachrichten.at, Ago 16»
7
Siemens baut eine Offshore Basis in Eemshaven
... errichtet 150 Winkraftanlagen für den niederländischen Windpark Gemini. Der Siemens-Stützpunkt entsteht auf dem Gelände der AG Ems, die den Fährdienst ... «t-online.de, Abr 16»
8
Dominikanische Republik: Caribe Tours verbindet Samana mit ...
Bisher gibt es auf dieser Strecke einen kleinen Fährdienst, dieser wird nun eingestellt. Zu mangelhaft war die Dienstleistung. Bei Regen wurden Passagiere ... «Karibik News, Abr 16»
9
Tschüss Priwall – Tschüss Travemünde
Damit schienen völlig unspektakulär 50 Jahre Fährdienst der kleinen Personenfähre endgültig zu Ende zu sein, auch wenn im nächsten Jahr ihre Fans noch ... «Travemünde-Aktuell, Nov 15»
10
Lesbos: Politiker fordert Fährdienst für Flüchtlinge
ATHEN. Der Bürgermeister der vom Flüchtlingsstrom besonders stark betroffenen griechischen Insel Lesbos hat gefordert, dass künftig Fähren Schutzsuchende ... «nachrichten.at, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fährdienst [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/fahrdienst-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z