Significado de "Fahrradkette" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE FAHRRADKETTE EN ALEMÁN

Fahrradkette  Fa̲hrradkette [ˈfaːɐ̯raːtkɛtə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAHRRADKETTE

Fahrradkette es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FAHRRADKETTE EN ALEMÁN

cadena de la bicicleta

Fahrradkette

La cadena de bicicletas forma parte de la cadena de transmisión utilizada en la bicicleta, con la que el par generado por la fuerza de pedaleo del conductor se transmite a la rueda motriz. La eficiencia de una cadena puede ser de hasta el 98%. En el caso de cambios de cadena, la cadena desplazada transversalmente que corre con una ligera tracción cambia a un anillo de dientes o plato paralelo. Para mejorar este cambio, las placas externas de la cadena son a menudo de forma especial. La cadena de la bicicleta se puede cerrar de forma separable con un eslabón especial. En los engranajes de cadena, este acoplamiento más ancho chocaría con el mecanismo de cambio, que es porqué las cadenas con una herramienta especial llamada los remachadores de cadena se utilizan aquí.

Die Fahrradkette ist Teil des beim Fahrrad verwendeten Kettengetriebes, mit dem das durch die Tretkraft des Fahrers erzeugte Drehmoment auf das Antriebsrad übertragen wird. Der Wirkungsgrad einer Kette kann dabei bis zu 98 % betragen. Bei Kettenschaltungen wechselt die quer verschobene und mit geringem Zug weiter laufende Kette auf einen parallelen Zahnkranz oder Kettenblatt. Zur Verbesserung diese Wechsels sind die Außenlaschen der Kette oft speziell geformt. Die Fahrradkette kann mit einem speziellen Glied lösbar geschlossen werden. Bei Kettenschaltungen würde dieses breitere Glied mit dem Schaltmechanismus kollidieren, weshalb hier mit einem speziellen Werkzeug namens Kettennieter dauernd geschlossene Ketten verwendet werden.

definición de Fahrradkette en el diccionario alemán

Cadena que transfiere la potencia del pedal a un piñón en la parte trasera de la bicicleta © gunnar3000 - Fotolia.com gunnar3000 - Ejemplo de Fotolia.com La cadena de la bicicleta ha bajado.

Kette, durch die beim Fahrrad die Antriebskraft von der Tretkurbel auf einen Zahnkranz an der Hinterachse übertragen wird© gunnar3000 - Fotolia.com© gunnar3000 - Fotolia.comBeispieldie Fahrradkette ist heruntergesprungen.

TRADUCCIÓN DE FAHRRADKETTE

Conoce la traducción de Fahrradkette a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Fahrradkette presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 自行车链条
• Traductor alemán - español: cadena de la bicicleta
• Traductor alemán - inglés: bicycle chain
• Traductor alemán - hindi: साइकिल चेन
• Traductor alemán - árabe: سلسلة دراجة
• Traductor alemán - ruso: велосипедная цепь
• Traductor alemán - portugués: corrente de bicicleta
• Traductor alemán - bengalí: সাইকেল শৃঙ্খল
• Traductor alemán - francés: chaîne de bicyclette
• Traductor alemán - malayo: rantai basikal
• alemán: Fahrradkette
• Traductor alemán - japonés: 自転車のチェーン
• Traductor alemán - coreano: 자전거 체인
• Traductor alemán - javanés: chain Bicycle
• Traductor alemán - vietnamita: chuỗi xe đạp
• Traductor alemán - tamil: சைக்கிள் சங்கிலி
• Traductor alemán - maratí: सायकल चेन
• Traductor alemán - turco: bisiklet zinciri
• Traductor alemán - italiano: catena della bicicletta
• Traductor alemán - polaco: łańcuch rowerowy
• Traductor alemán - ucraniano: велосипедна ланцюг
• Traductor alemán - rumano: lanț de bicicletă
• Traductor alemán - griego: αλυσίδα ποδηλάτου
• Traductor alemán - afrikáans: fiets ketting
• Traductor alemán - sueco: cykelkedjan
• Traductor alemán - noruego: sykkel kjede

2 CITAS EN ALEMÁN CON «FAHRRADKETTE»

Citas y frases célebres con la palabra Fahrradkette.

1

Karl-Heinz Rummenigge

Viele können nicht unterscheiden zwischen Viererkette und Fahrradkette.

2

Peter Pacult

Mit welcher Kette, ob Dreierkette, Achterkette oder Fahrradkette, wir spielen, war nicht entscheidend, sondern das Zweikampfverhalten in verschiedenen Situationen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FAHRRADKETTE»

Descubre el uso de Fahrradkette en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fahrradkette y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Der Stellenwert von Analogien für den Erwerb ...

Dabei wird in mechanische Modelle und Wassermodelle unterschieden. Zu den mechanischen Modellen zählen das Modell der Fahrradkette, das Modell der Tischtennisbälle und das mechanische Kurbelmodell (Modell eines umlaufenden  ...

Michael Haider, 2010

BGB Allgemeiner Teil: Rechtsgeschäftslehre

„abstrakten dinglichen Vertrag“, der ein stiltypisches Merkmal des deutschen Rechtskreises ist”. Beispiel: K kauft im Fahrradladen des V eine Fahrradkette für DM 10,--. K gibt dem V einen Zehnmarkschein und erhält dafür von V die Kette.

Dieter Giesen, 1995

Lebenswinkel

Aber durch die Frage nach dem warum würde sich die Fahrradkette nicht richten lassen. ‚Alles der Reihe nach', dachte Rudi. ‚Plan 1: zunächst Fahrradkette richten, dann nichts wie nach Hause. Und wenn Fahrradkette sich nicht richten lässt, ...

Waltraud Zuleger, 2011

Chong: Actionthriller

Mit einem blitzschnellen, rückwärts gedrehten Fußtritt tratChong einem der Schläger die Bierflasche aus derHand und setzt ihnmit einem hammerharten Kick zumKopfaußer Gefecht, als ihn die Fahrradkette mit aller Wuchtim Rücken traf.

Claus-Peter Bügler, 2014

Kreatives Arbeiten: Methoden - Erfahrungen - Beispiele ; mit ...

Beispiele: Die Glieder einer Fahrradkette sind starr, die Fahrradkette ist flexibel. Kompliziert geformte Werkstücke lassen sich nur schwierig in einen Schraubstock einspannen. Lösung: Zwischen die Backen des Schraubstockes werden ...

Dietmar Zobel, 2007

Leidenstour: Tannenbergs neunter Fall

»Aber wenn der Täter diesen Mord genau geplant hat«, ergriff Geiger das Wort, » wieso hat er dann den Mann mit einer Fahrradkette erdrosselt? Warum hatte er kein anderes Tatwerkzeug benutzt?« »Du meinst, eine Drahtschlinge oder ein ...

Bernd Franzinger, 2009

E-Bike-Technik: Funktion und Physik der Elektrofahrräder

Das vom Getriebe kommende Antriebsritzel greift direkt in die Fahrradkette ein. Dadurch wird einerseits eine extra Kette wie bei Lösung Bild 4.8a gespart, andererseits ist aber eine große Kettenumlenkung erforderlich. Die Kette wird dadurch ...

Teja Müller, Eberhard Müller, 2012

Kanonbildung in der Romanistik und in den ...

Hier einige der "gemeinsprachlichen" Bedeutungen: "Hundeleine, Fließband( - arbeit), Fahrradkette", etc. Trotz dieser Bedeutungsvielfalt ist Gemeinsprache nicht konfus: «Erst der gesamte Kontext des Gesprächs aktualisiert im Einzelfall die ...

Wolfgang Dahmen, 2000

Die drei vom Frankfurter Berg: Eine Abenteuergeschichte

Die Fahrradketten haben die Diebe zurückgelassen. Wir bitten alle Fahrradbesitzer, zum Ausgang zu kommen. Bitte holen Sie Ihre Fahrradkette und demonstrieren Sie anhand des zugehörigen Schlüssels, dass es sich um Ihre Kette handelt.

Christian Schröder, 2006

Frühling, Sommer, Herbst und Blut: Eine Anthologie über die ...

Etwas abschüssig stand tatsächlich eine Gruft, die dem Verfall bisher getrotzt hatte. Wie Marc beschrieben hatte, war die Eichentür mit einer alten Fahrradkette gesichert. Jennifer holte sich aus dem Jeep die große Werkzeugtasche, die sie ...

B. A. Moon, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAHRRADKETTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fahrradkette en el contexto de las siguientes noticias.

Serie Pape Läuft (folge 17): Hätte, hätte, Fahrradkette

Christian Pape kämpft mit den Tücken einer abgesprungenen Fahrradkette. FOTO: DIRK JANSEN/MANUS SINISTER. Radfahren statt Marathontraining - oder ... «RP ONLINE, Jul 16»

Flüchtling geht mit Fahrradkette auf Polizisten los

Flüchtling geht mit Fahrradkette auf Polizisten los ... einem Tumult in einer Unterkunft im Rhein-Neckar-Kreis mit einer Fahrradkette auf Polizisten losgegangen. «Schwäbisches Tagblatt, Jul 16»

BGH, Widerrufsrecht, Sparkassen, Fahrradkette... zu spät für 30.000 ...

Der Bundesgerichtshof hat ein von vielen Sparkassen genutztes Musterformular zum Widerrufsrecht bei Krediten kassiert. Zu spät für etwa 30.000 Verbraucher. «versicherungsbote.de, Jul 16»

EM-Berichterstattung im Fernsehen: Dreierkette, Viererkette ...

Dreierkette, Viererkette, hätte, hätte, Fahrradkette – die modernen Moderatoren segeln lieber sorglos im tautologischen Flachwasser, als beim Nachdenken ... «Tagesspiegel, Jul 16»

Pro & Kontra zu Löws Taktik: Dreierkette, Viererkette, Fahrradkette

Mehmet Scholl schimpft auf die Taktik von Joachim Löw. Oliver Bierhoff schimpft auf Mehmet Scholl. Und unsere Redaktion fragt sich, ob der Bundestrainer mit ... «Stuttgarter Zeitung, Jul 16»

Deutschland-Italien: Deutsche Presse feiert die Mannschaft

Diese Haltung bringt die "Bild"-Zeitung perfekt auf den Punkt: "Dreierkette, Viererkette, Fahrradkette - völlig egal! Denn nach dem Italien-Kracher fehlen uns ... «STERN, Jul 16»

VerkehrFahrradkette: Für Pflege eignet sich alte Socke

Göttingen (dpa/tmn) - Der Wirkungsgrad einer Fahrradkette sinkt bei Verschmutzung sofort um einige Prozent. Auch der Verschleiß erhöht sich. «Je rostiger und ... «BILD, Jun 16»

Life Hack: Fahrradkette schmieren ohne ölige Hände

Es ist Frühling, die Sonne scheint, höchste Zeit das Fahrrad wieder fit zu machen. Wenn das Ketteschmieren nur nicht so eine schmutzige Angelegenheit wäre. «STERN, May 16»

Sonnenmilch für die Fahrradkette: Fünf typische Probleme von ...

Der Frühling holt die Menschen vom Sofa auf den Fahrradsattel. Das ist gut. Doch Irrtümer und unnötige Bremsfaktoren radeln immer mit. «WirtschaftsWoche, Abr 16»

Sonnenmilch für die Fahrradkette: Falsche Kleidung und schlecht ...

Einen Helm zu tragen, ist inzwischen Standard. Die früheren Vorbehalte gegenüber dem Schutz sind gewichen, die Anzahl der mehr oder minder ästhetischen ... «WirtschaftsWoche, Abr 16»