Significado de "Etikette" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ETIKETTE

französisch étiquette, eigentlich = Zettel mit Hinweisen , ↑Etikette. französisch étiquette, ursprünglich = Markierung an einem in die Erde gesteckten Pfahl, zu altfranzösisch estiquer = feststecken < mittelniederländisch stikken.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ETIKETTE EN ALEMÁN

Etikette  Etikẹtte [etiˈkɛtə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ETIKETTE

Etikette es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ETIKETTE EN ALEMÁN

etiqueta

Etikette

La etiqueta, también conocida como "comportamientos", es un código de conducta que se refiere a las normas tradicionales contemporáneas y que describe las expectativas del comportamiento social dentro de ciertos círculos sociales. La palabra se asocia a menudo con los términos "ceremonial", "protocolo diplomático" y "formas de negociación". Sin embargo, la igualdad de género es problemática. La etiqueta, de hecho, significa sólo las formas de las costumbres, que se presentan sólo para la formalidad oficial.

Die Etikette, auch Benimmregeln genannt, ist ein Verhaltensregelwerk, welches sich auf zeitgenössische traditionelle Normen beruft und das die Erwartungen an das Sozialverhalten innerhalb gewisser sozialer Kreise beschreibt. Das Wort wird gerne mit den Begriffen: Zeremoniell, diplomatisches Protokoll und Umgangsformen gleich- oder in Verbindung gesetzt. Die Gleichsetzung mit Umgangsformen ist jedoch problematisch. Etikette bezeichnet nämlich im Grunde nur die Umgangsformen, die nur der offiziellen Förmlichkeit willen dargeboten werden.

definición de Etikette en el diccionario alemán

Todas las reglas convencionales que dictan modales sociales. Por ejemplo, la etiqueta no permite la etiqueta de la etiqueta ofensiva. Etiqueta.

Gesamtheit der herkömmlichen Regeln, die gesellschaftliche Umgangsformen vorschreibenBeispieledie Etikette erlaubt das nichtdie Etikette verletzengegen die Etikette verstoßen. Etikett.

SINÓNIMOS DE «ETIKETTE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Etikette» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Etikette

Anstand · Aufklebeetikett · Aufkleber · Etikett · Kleiderordnung · Konvention · Label · Pickerl · Plakette · Protokoll · Sitte · Sticker · Wapperl

TRADUCCIÓN DE ETIKETTE

Conoce la traducción de Etikette a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Etikette presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 礼仪
• Traductor alemán - español: etiqueta
• Traductor alemán - inglés: etiquette
• Traductor alemán - hindi: शिष्टाचार
• Traductor alemán - árabe: آداب
• Traductor alemán - ruso: этикет
• Traductor alemán - portugués: etiqueta
• Traductor alemán - bengalí: শিষ্টাচার
• Traductor alemán - francés: étiquette
• Traductor alemán - malayo: etika
• alemán: Etikette
• Traductor alemán - japonés: エチケット
• Traductor alemán - coreano: 에티켓
• Traductor alemán - javanés: etiket
• Traductor alemán - vietnamita: phép lịch sự
• Traductor alemán - tamil: ஆசாரம்
• Traductor alemán - maratí: शिष्टाचार
• Traductor alemán - turco: görgü
• Traductor alemán - italiano: galateo
• Traductor alemán - polaco: etykieta
• Traductor alemán - ucraniano: етикет
• Traductor alemán - rumano: etichetă
• Traductor alemán - griego: εθιμοτυπία
• Traductor alemán - afrikáans: etiket
• Traductor alemán - sueco: etikett
• Traductor alemán - noruego: etikette

2 CITAS EN ALEMÁN CON «ETIKETTE»

Citas y frases célebres con la palabra Etikette.

1

Jürgen Wilbert

Die vornehmste Art, jemandem auf den Leim zu gehen, ist die Etikette.

2

Erhard Blanck

Auf die Etikette achtet man nur bei Flaschen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ETIKETTE»

Descubre el uso de Etikette en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Etikette y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Business-Etikette in Europa: Stilsicher auftreten, ...

Stilsicher auftreten, Umgangsformen beherrschen Gerhard Uhl, Elke Uhl-Vetter. Stockholm Moskau London Berlin DenHaag Warschau Bern Madrid Rom Ankara Gerhard Uhl - Elke Uhl-Vetter Business-Etikette in Europa Stilsicher auftreten, ...

Gerhard Uhl, Elke Uhl-Vetter, 2013

Osôshiki- Die Etikette der japanischen Bestattung anhand des ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Japanologie, Note: 2,0, Humboldt-Universitat zu Berlin, Veranstaltung: Praktische Ordnungsentwurfe: Die Etikette der Edo-Zeit, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Katrin Petroschkat, 2008

Business-Etikette

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Note: 1,7, Fachhochschule Oldenburg/Ostfriesland/Wilhelmshaven; Standort Emden (Fachhochschule), 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Wichtige ...

Christian Zumsande, 2007

Die Etikette als Herrschaftsinstrument - Eine Untersuchung ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat Passau, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In seinem Hauptwerk Uber den Prozess der Zivilisation" veranschaulicht ...

Susanne Drews, 2007

Stil und Etikette. Grundwerk apart.: Sicher auftreten heute, ...

Sicher auftreten heute, bei geschäftlichen, offiziellen und privaten Anlässen. Inge Wolff. Tischsitten - wichtiger den n je Wie Sie mit korrekten Tischsitten Ihren Erfolg und Ihr Ansehen steigern / Vorsicht, Falle! -Testessen Seite 3 I2f Die ...

Inge Wolff, 1999

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

Etikette F. (-; -n ungebr.), Anfang 18. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. étiquette '( Zettel mit der) Hofrangordnung' (— » Etikett), früher auch in der frz. Form Etiquetée F. und (bes. im 18. Jh.) N. Mit der Übernahme der durch Philipp den Guten von ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Benimm, Etikette und Manieren im indischen Alltag und deren ...

Kino gehört in Indien zum Alltag.

Kathrin Rosi Würtz, 2006

Internationale Business Etikette: Wichtige Spielregeln für ...

2.1 Bedeutung des Wortes „Etikette“ In Lexika wird der Begriff Etikette als die „ Gesamtheit der (offiziellen) gesellschaftlichen Umgangsformen“1 definiert. Etikette beschreibt also, in welcher Art und Weise Menschen miteinander umgehen.

Miriam Schön, 2010

Erfolgreich mit Stil: der Knigge für alle Lebenslagen ; [mit ...

12. Kapitel: Internationale. Business-Etikette. Argentinien. D. as im südlichen Amerika gelegene Argentinien ist ein aufre- gendes Land, das sich von seiner Wirtschaftskrise und dem Staatsbankrott im Jahr 2001 langsam erholt und auch für ...

Uwe Fenner, 2009

A. Lewald's Europa: Chronik der gebildeten Welt

Aeber die Etikette. Von der Gräfin von Bradi. Die Etikette ist bei den Höfen, was die Gebräuche in der gewöhnt Nclxn Welt sind, mir mit dem Unterschiede, daß die Welt bei einigen Individuen die Unkenutniß oder die Verachtung der ...

August Lewald, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ETIKETTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Etikette en el contexto de las siguientes noticias.

Brasilianische Zuschauer: Ein Publikum mit eigener Etikette

Die Brasilianer kennen diese Etikette nicht – oder sie pfeifen darauf. Sie haben in Fussballstadien gelernt, Fans zu sein, und wenden das Erlernte nun auf alle ... «Neue Zürcher Zeitung, Ago 16»

Vivi Kola will mit neuer Etikette weiter wachsen

Vivi Kola will mit neuer Etikette weiter wachsen. Der Eglisauer Getränkehersteller Vivi Kola wächst stetig. In Zukunft will das Unternehmen jedoch noch grösser ... «Der Landbote, Abr 16»

Spargelsaison: Eine Frage der Etikette

Bislang ist der Beelitzer Spargel an seinem Etikett zu erkennen, auf dem „Frischer Beelitzer Spargel“ steht. Mitte der 90er Jahre haben sich die Spargelbauern ... «Tagesspiegel, Abr 16»

Etikette im E-Mail-Verkehr

Das Problem besteht nicht nur bei einer schriftlichen Korrespondenz, sondern auch, wenn man einen Menschen das erste Mal trifft, erklärt Etikette-Trainerin ... «N24, Abr 16»

Etikette und Stil: Etikette und Stil

Irgendetwas zu feiern gibt es ja immer. Gut so, denn wer hart arbeitet – und das tun wir ja alle –, sollte sich von Zeit zu Zeit auch mal was gönnen. Empfänge ... «Gala.de, Mar 16»

"Tartuffe" in St. Pölten: Blanke Nerven statt Etikette

Keine Spur von barockem Samt und höfischer Etikette, statt dessen liegen die Nerven blank. Der vorliegende Bericht bezieht sich auf die Generalprobe vom ... «Salzburger Nachrichten, Feb 16»

Mary von Dänemark - Beinahe-Verstoß gegen alte Etikette

Upps, das wäre beinahe schiefgegangen! Bei ihrer Ankunft beim Neujahrsempfang unterlief Kronprinzessin Mary ein kleiner Fauxpas . «BUNTE.de, Ene 16»

Etikette bleibt ein wichtiges Thema

Oelde (eh) - Wenn Uwe Opitz als König der Oelder Schützengesellschaft von 1858 unterwegs ist, kann man ihn meist schon von weitem hören. Denn: Er rappelt. «Die Glocke online, Jul 15»

Queen Elizabeth II. in Deutschland: Regeln, Manieren und Etikette

Welche Verhaltensregeln gelten, wenn man die Queen trifft? Ma'am zu ihr sagen ist erlaubt - aber nicht sofort. Knicksen kann man, muss es aber nicht. «SPIEGEL ONLINE, Jun 15»

Die Etikette bei Konzert ist im Wandel

Die Etikette bei Konzert ist im Wandel. Was dürfen Besucher in Konzerten und was sollten sie besser lassen? Wir haben vor Beginn des Kissinger Sommers ... «inFranken.de, Jun 15»