Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Fausthandschuh" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAUSTHANDSCHUH EN ALEMÁN

Fausthandschuh  Fa̲u̲sthandschuh [ˈfa͜usthantʃuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAUSTHANDSCHUH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fausthandschuh es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FAUSTHANDSCHUH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Fausthandschuh» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Fausthandschuh

guante

Handschuh

El guante es una prenda que cubre la mano total o parcialmente, principalmente para proteger la mano del usuario de las influencias ambientales perjudiciales, más raramente para proteger el medio ambiente de las influencias dañinas de la mano. La mano como herramienta de trabajo más importante y "herramienta" del ser humano debe ser protegida no sólo por el frío, el calor, la fricción y las influencias químicas, sino también a menudo en su funcionalidad. Der Handschuh ist ein Kleidungsstück, das die Hand ganz oder teilweise bedeckt, hauptsächlich zum Schutz der Hand des Trägers vor schädlichen Umwelteinflüssen, seltener zum Schutz der Umwelt vor schädlichen Einflüssen durch die Hand. Die Hand als wichtigstes Arbeitsgerät und „Werkzeug“ des Menschen soll durch Handschuhe nicht nur vor Kälte, Wärme, Reibung und chemischen Einflüssen geschützt werden, sondern auch oft in ihrer Funktionalität verbessert werden.

definición de Fausthandschuh en el diccionario alemán

Guante con solo el espacio para el pulgar trabajado por separado Varios mitones - © Varina Patel - Fotolia.com Varios mitones - © Varina Patel - Fotolia.com. Handschuh, bei dem nur der Platz für den Daumen gesondert gearbeitet istVerschiedene Fausthandschuhe - © Varina Patel - Fotolia.comVerschiedene Fausthandschuhe - © Varina Patel - Fotolia.com.
Pulsa para ver la definición original de «Fausthandschuh» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FAUSTHANDSCHUH


Damenschuh
Da̲menschuh [ˈdaːmənʃuː]
Frauenschuh
Fra̲u̲enschuh
Fußballschuh
Fu̲ßballschuh [ˈfuːsbalʃuː]
Halbschuh
Hạlbschuh [ˈhalpʃuː]
Handschuh
Hạndschuh 
Hausschuh
Ha̲u̲sschuh 
Herrenschuh
Hẹrrenschuh [ˈhɛrənʃuː]
Holzschuh
Họlzschuh
Kinderschuh
Kịnderschuh [ˈkɪndɐʃuː]
Laufschuh
La̲u̲fschuh
Lederschuh
Le̲derschuh [ˈleːdɐʃuː]
Schlittschuh
Schlịttschuh 
Schneeschuh
Schne̲e̲schuh
Schnürschuh
Schnü̲rschuh [ˈʃnyːrʃuː]
Sicherheitsschuh
Sịcherheitsschuh
Skischuh
Schi̲schuh
Sportschuh
Spọrtschuh
Trainingsschuh
Trainingsschuh
Wanderschuh
Wạnderschuh [ˈvandɐʃuː]
Waschhandschuh
Wạschhandschuh [ˈvaʃhantʃuː]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FAUSTHANDSCHUH

Faustball
Fäustchen
faustdick
Fäustel
fausten
Faustfeuerwaffe
faustficken
Faustformel
faustgroß
Fausthammer
Fausthantel
Fausthieb
faustisch
Faustkampf
Faustkämpfer
Faustkämpferin
Faustkeil
Faustlage
Fäustling
Faustpfand

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FAUSTHANDSCHUH

Arbeitsschuh
Ballschuh
Basketballschuh
Bergschuh
Boxhandschuh
Bremsschuh
Bundschuh
Fingerhandschuh
Golfschuh
Hemmschuh
Kabelschuh
Kletterschuh
Lederhandschuh
Rollschuh
Schutzhandschuh
Sommerschuh
Tennisschuh
Turnschuh
Winterschuh
Überschuh

Sinónimos y antónimos de Fausthandschuh en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FAUSTHANDSCHUH»

Fausthandschuh fausthandschuh Grammatik wörterbuch Handschuh Kleidungsstück Hand ganz oder teilweise bedeckt hauptsächlich Schutz Trägers schädlichen Umwelteinflüssen seltener Umwelt Einflüssen durch wichtigstes Arbeitsgerät „Werkzeug Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ultrasport kinder amazon sport freizeit TIPP Für Fall dass Probleme diesem Produkt auftreten sollten weitere technische Informationen benötigen können sich direkt deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS Ziener karstadt sports Kinder Superwarm weich gefüttert sind hübschen Fausthandschuhe bewährter Qualität jedem niedlich französisch kostenlosen Französisch viele linguee

Traductor en línea con la traducción de Fausthandschuh a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAUSTHANDSCHUH

Conoce la traducción de Fausthandschuh a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Fausthandschuh presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

手套
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

mitón
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Mitten
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

एक प्रकार का दस्ताना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

القفاز
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

варежка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

mitene
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

দস্তানাবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

mitaine
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Mitten
190 millones de hablantes

alemán

Fausthandschuh
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ミトン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

벙어리 장갑
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mitten
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

găng tay để đánh quyền
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மிட்டன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Mitten
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

eldiven
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

muffola
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

rękawica
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

рукавиця
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

mitenă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ψευτογάντι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Mitten
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Mitten
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Mitten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Fausthandschuh

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAUSTHANDSCHUH»

El término «Fausthandschuh» se utiliza regularmente y ocupa la posición 102.718 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Fausthandschuh» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Fausthandschuh
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Fausthandschuh».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAUSTHANDSCHUH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Fausthandschuh» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Fausthandschuh» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Fausthandschuh

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FAUSTHANDSCHUH»

Descubre el uso de Fausthandschuh en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fausthandschuh y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Märchen aus Finnland (Märchen der Welt)
Am folgenden Morgen wanderten sie wiederum in den Wald hinaus, das Eichhorn und der Fausthandschuh nebeneinander, die Nadel einsam hinterdrein . So mochten sie eine Zeitlang gewandert sein, da fand die Nadel einen alten ...
Verschiedene Autoren, 2012
2
Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache: L - Z
Mitten fausthandschuh ; fr. mitaine, miton fausthandschuh, altfr. mitan hälfte; die fr . wörter werden auf das ahd. mittamo, nhd. mitte, vgl. mid, zurückgeführt; Diez 228; 1, 277; Scheler 224: „Cette dérivation est fondée sur ce que la mitaine est un ...
Eduard Müller, 1867
3
Finnische M?rchen
Das Eichhorn, die Nadel und der Fausthandschuh. (Aus Wuokkinlemi.) Ein Eichhorn, eine Nadel und ein Fausthandschuh lebten in guter Freundschaft bei einander. Einstmals beschlich sie die Langeweile, und sie beschlossen zusammen in ...
Gustav Meyer
4
Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ...
KINNAS (G. kintaan) 'Fausthandschuh'; ingr. ktnnaZ 'lederner Fausthandschuh'; kar. kinnas: lud. kindas '(lederner) Fausthandschuh'; weps. kindas id.; wot. tsinnaz id.; estn. kinnas (G. kinda) '(Faust-)Handschuh'; liv. kindaZ 'Handschuh'; IpS.
5
Das Börshooper Buch
Jöken Mürk hatte über die Hand, mit der er die Laterne hielt, einen dicken Fausthandschuh gezogen. »Ich hab ihn eben gefunden«, sagte er erfreut, zog den Handschuh aus und zeigte ihn Andrees. »Es ist ein warmer Handschuh, er ist auch ...
Robert Seitz, 2012
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
̈. u m g. |emot. neg.| eine faustdicke (sehr groûe) Lüge; -groû ungefähr so groû wie eine F.; Fausthandschuh Handschuh mit nur einem, für den Daumen best. Fingerling ámit Ausnahme des Daumens Handschuh über der ...
Gerhard Augst, 2009
7
Deutsch-slovenisches Wörterbuch
Fausthandschuh. Fausthandschuh, der, rokovio» i« eeli^a, nach ^. srlsckk» rokovio», brer perstov ro- Kovie». Faufthobtl, der, obliöek, nach ^. pestoik ( obliöek). FanstkllMpf, der, doj »Ii Kord» na pesti, »ach ^. pestenje; s. a, Boxen. Fanstkämpfer ...
M. Cigale, 1860
8
Jahrbücher für die Landeskunde
"Nu kiek de Deernl " sagte die Großmutter. „Wat de Düvel klok is! Tor, dat wöllt wi Di vervurren ! " und zog ihr Fausthandschuh an ; und seitdem wurde keiner mehr ohne Fausthandschuh in die Stube hineingelassen." St. Ni eastus, 14. Deebr.
9
Jahrbücher für die landeskunde der herzogthümer Schleswig
„Nu kiek de Deern!" sagte die Großmutter. „Wat de Düvel klok is! Töv, bat wöllt wi Di verpurren ! " und zog ihr Fausthandschuh an ; und seitdem wurde keiner mehr ohne Fausthandschuh in die Stube hineingelassen," St. Nicasius, 14. Decbr.
Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte, Heinrich Handelmann, Theodor Heinrich Wilhelm Lehmann, 1864
10
Wintersturm: Roman
blauen Augen und einen Mund, der sich vor Entsetzen zusammenzog, dann bedeckte er beides mit der einen Hand, während er mit der anderen die Nadel durch den wollenen Fausthandschuh stieß. Der Junge versuchte sich loszureißen, ...
Mary Higgins Clark, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAUSTHANDSCHUH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fausthandschuh en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hirn außer Lot
Bei einem anderen versuchten es die Therapeuten, indem sie ihn in einen einteiligen Anzug inklusive Fausthandschuhe steckten. Der Patient zerbiss jedoch ... «Ärzte Zeitung, Ago 16»
2
Galerie Eigen+Art/Neo Rauch Vg Bildkunst Bonn 2016/Uwe Walter ...
Oder, in einem anderen Gemälde, den riesigen Fausthandschuh eines Stahlkochers. Da und dort sieht man Gestalten, die mit Libellenflügeln aus der Bildfläche ... «Berliner Zeitung, Jun 16»
3
Polizei sucht mit Phantombildern nach Tätern
Bekleidet gewesen sei er mit einer dicken braunen Stoffjacke, braunen Fausthandschuhen, einer blauen Jeans und einer schwarzen Cap, deren Schirm nach ... «Emder Zeitung, Mar 16»
4
Polizei sucht mit Täterbeschreibung nach Männern
Bekleidet gewesen sei er mit einer dicken braunen Stoffjacke, braunen Fausthandschuhen, einer blauen Jeans und einer schwarzen Cap, deren Schirm nach ... «Emder Zeitung, Feb 16»
5
"Wolkenfrei"-Star Vanessa Mai: Ein Ass auf der Skipiste
... auf den Griffen keck die Fausthandschuhe – die "Wolke 7"-Interpretin ist gewiss nicht das erste Mal auf den Brettern unterwegs. "Grüße aus dem, ja, ich kann ... «ProSieben, Ene 16»
6
Serie „Vom Frieden“: Wenn der Chauvinismus Gold gewinnt
Jahrtausends vor Christus „spielt“: Zwei Knaben, das Kopfhaar partienweise energisch rasiert, dreschen mit dem rechten Fausthandschuh, aber auch mit der ... «Stuttgarter Zeitung, Dic 15»
7
Die Geschichte der Handschuhe
Das sind verschiedene Damen- und Herrengrößen, für Autohandschuhe, für Reithandschuhe, für Fausthandschuhe, ganz dünn gefütterte Handschuhe oder ... «MDR, Dic 15»
8
35. Deutschlandpokal in Berlin: Beim Skat kommt kein Blatt vor den ...
Bei einem Bombenblatt, vier Buben und vier Asse etwa, kann man nichts falsch machen, „das bringt die Oma blind mit Fausthandschuhen nach Hause“. Ebenso ... «Tagesspiegel, Ago 15»
9
Arbeitsweste oder Kuschelpullover
Mein erstes Werk war ein Fausthandschuh, darauf war ich sehr stolz. Als kleine Entdeckerin habe ich dann immer wieder einfach Sachen ausprobiert. «svz.de, May 15»
10
Sieben Tipps zum Fahrradfahren: Trotz Schnee: So radeln Sie ...
Fausthandschuhe halten am besten warm, bieten jedoch weniger Fingerfreiheit. Spezielle Fahrradhandschuhe, die auch bei kalten Tagen wärme bieten, ... «Abendzeitung München, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fausthandschuh [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/fausthandschuh>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z