Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "flautando" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FLAUTANDO

italienisch flautando = flötend, flautato = geflötet, zu: flautare = flöten.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FLAUTANDO EN ALEMÁN

flautando  [flautạndo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLAUTANDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
flautando es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA FLAUTANDO EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «flautando» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Flautando

Flautando

Flautando o flautato es una instrucción de juego para instrumentos de cuerda, lo que significa que el arco se debe guiar cerca del diapasón. De esta manera, se previenen algunos sobretonos, de modo que el sonido contiene menos tonos y se acerca al tono bajo, que también es de tono bajo. En la orquesta, esta técnica es particularmente ventajosa cuando se trata de producir sonidos particularmente blandos y suaves. Si, por otro lado, se desea un sonido más agudo y rico en armónicos, el modo de juego es el sul ponticello, h. En el puente. Equivalente a flautando son las instrucciones italianas sul tasto o sulla tastiera, francés: sur la touche. A veces el flautando término también se utiliza para el juego flageolet. Flautando oder flautato ist eine Spielanweisung für Streichinstrumente, die besagt, dass der Bogen nahe am Griffbrett geführt werden soll. Bei dieser Spielweise werden einige Obertöne am Entstehen gehindert, so dass der Klang insgesamt weniger Obertöne enthält und sich dem ebenfalls obertonarmen Klang einer Flöte annähert. Im Orchester ist diese Technik vor allem dann von Vorteil, wenn es darum geht, besonders weiche und leise Klänge zu produzieren. Ist dagegen ein schärferer, obertonreicher Klang erwünscht, kommt die Spielweise sul ponticello, d. h. am Steg, zum Einsatz. Gleichbedeutend mit flautando sind die italienischen Anweisungen sul tasto oder sulla tastiera, französisch: sur la touche. Gelegentlich wird der Terminus flautando auch für das Flageolettspiel verwendet.

definición de flautando en el diccionario alemán

con un tono parecido a una flauta. mit flötenartiger Klangfarbe.
Pulsa para ver la definición original de «flautando» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FLAUTANDO


Kommando
Kommạndo [kɔˈmando]
Oberkommando
O̲berkommando
accelerando
[at͜ʃeleˈrando] 
affrettando
affrettạndo
allargando
allargạndo
cantando
cantạndo [kanˈtando] 
diktando
diktạndo
glissando
glissạndo
largando
largạndo
lentando
lentạndo
marcando
marcạndo
parlando
parlạndo
precipitando
precipitạndo [pret͜ʃi…] 
rallentando
rallentạndo
recitando
recitạndo [ret͜ʃi…] 
rezitando
rezitando
rilasciando
[…ˈʃando]
scherzando
scherzạndo [skɛr…] 
stentando
stentạndo [st…]
tardando
tardạndo

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FLAUTANDO

flau
Flaubert
Flauheit
Flaum
Flaumacher
Flaumbart
Flaumer
Flaumfeder
Flaumhaar
flaumig
flaumweich
Flaus
Flausch
flauschig
Flauschjacke
Flauschrock
Flause
flautato

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FLAUTANDO

Einsatzkommando
Himmelfahrtskommando
Militärkommando
Sonderkommando
Sprengkommando
anticipando
calando
espirando
forzando
mancando
ondeggiando
rinforzando
risvegliando
ritardando
scemando
sforzando
smorzando
sospirando
strisciando
trascinando

Sinónimos y antónimos de flautando en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FLAUTANDO»

flautando köln neuland wörterbuch Flautando oder flautato eine Spielanweisung für Streichinstrumente besagt dass Bogen nahe Griffbrett geführt werden soll dieser Spielweise einige Flautando blockflötenquartett willkommen Blockflötistinnen Susanne Hochscheid Ursula Thelen Kerstin Witt Katharina Hess präsentieren ihren Werdegang Repertoire karlsruhe schrader stephan Informationen Genaue Programme Konzerte Kurse Literaturlisten Anfrage zugesandt Leopoldshafenerstr Karlsruhe jetzt probehören Euro kaufen witt blockflötistin existiert seit über Jahren gehört renommiertesten Blockflötenquartetten einem Mittelalter Moderne hannover prinz Kinderkonzert Julius Flötenspieler unternimmt Blockflötenquartett Zeitreise durch Jahrhunderte

Traductor en línea con la traducción de flautando a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FLAUTANDO

Conoce la traducción de flautando a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de flautando presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

flautando
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Flautando
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

flautando
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

flautando
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

flautando
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

flautando
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

flautando
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

flautando
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

flautando
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

flautando
190 millones de hablantes

alemán

flautando
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

flautando
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

flautando
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

flautando
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

flautando
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

flautando
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

flautando
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

flautando
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Flautando
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

flautando
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

flautando
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

flautando
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

flautando
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

flautando
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

flautando
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

flautando
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra flautando

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FLAUTANDO»

El término «flautando» es poco usado normalmente y ocupa la posición 112.817 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «flautando» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de flautando
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «flautando».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FLAUTANDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «flautando» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «flautando» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre flautando

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FLAUTANDO»

Descubre el uso de flautando en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con flautando y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Aufhebung der Zeit: zur Utopie unbegrenzter Gegenwart in ...
das „flautando" im ersten Satz des Trios.138 Die Spielanweisungen lauten: „sul tasto, flautando (quasi eco)" (T9/10, 19/20, 34) und „(eco misterioso) sul tasto, flautando" (T 90, 99, 1 12/113). Das „quasi eco" geht im weiteren Verlauf in ein „ eco ...
Eva-Maria Houben, 1992
2
Plastizität und Bewegung: Körperlichkeit in der Musik und im ...
mehr als infernalischer Sturz, sondern als Weg des modernen Menschen.60 Zudem verwendet Berg hier gleichsam in einem vorbereitendem Schritt nahezu das gesamte Ausdrucksspektrum der durch die Spielanweisungen flautando, am  ...
Tim Becker, 2005
3
Die in unserer Sprache gebräuchlichen Fremdwörter: mit ...
fiscallsiren — flautando. 19l fiscalisiren (fiskalisihren) dtsch. u. lat., rügend untersuchen; bestrafen. Fiscus, der, (Fißkus) lat., eine öffentliche Kasse, die Staatskasse; Strafkasse. Fissipeden (Fissipehden) lat., Spaltklauer, Thiere mit gespaltenen ...
Carl Venator, 1838
4
... und Olkowitz liegt doch am Meer: Sch”nheit ist des ...
Flautando! Immer wieder flautando die vier Saiten auf und ab, ein hauchendes Flagiolett. Am frühen Morgen beugte sie sich über mich, nahm meine Hände und begann zu summen. Ich glaubte, das böhmische Wiegenlied zu hören. Danach ...
Alois Springer, 2011
5
Das Politische in den Kompositionen von Helmut Lachenmann ...
Andererseits ist das Flautando wie die Richtung des Glissandos jedoch streng imitiert; so spielen Viola und zweite Violine ihr kurzes Glissando genau wie die erste Violine ihr dreitaktiges Thema Rautando/Al Ponticello. Nach dem immer ...
Frank Sielecki, 2000
6
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Flautando, »äv. flötend, fiötenactig, »eich, der Flautrog, das Flaufaß zum Waschen des gepochten Erze«, der Fläz, der Plotz, der Klotz, der Lümmel, Grobian, Schlingel, die Fleche, der Pfeil, Pfeilschanze, e. pseilförmiges Außenwelt, di« ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
7
Hamburger Jahrbuch Für Musikwissenschaft
am Allegro misterioso fällt der häufigere Vermerk flautando auf (T. 23, T. 42, T. 44 , T. 106 und T. 113, immer 1. Vl.). Er ist als Anweisung gemeint, so zu spielen, daß ein flötenähnlicher Klang entsteht59. Im übrigen ist es bemerkenswert, daß ...
Constantin Floros, Hans Joachim Marx, Peter Petersen, 1974
8
Alban Berg, Kammermusik
am Allegro misterioso fällt der häufigere Vermerk flautando auf (T. 23, T. 42, T. 44 , T. 106 und T. 113, immer 1. Vl.). Er ist als Anweisung gemeint, so zu spielen, daß ein flötenähnlicher Klang entsteht.57 Im übrigen ist es bemerkenswert, daß ...
Heinz-Klaus Metzger, Rainer Riehn, 1981
9
Komponisten der Gegenwart im Deutschen ...
Ens.) UA: 1993 Karlsruhe (Flautando-Ensemble) "Zeitzeichen" (1986), 12 Min. Kmk. (FL, CL, Pos., 2 Schlgz., Klav., Viol., Va., Vcl.) UA: 1986 Nümberg (Ars Nova Ens. Nümberg); B: BR. (Bem.: Auftrag des BR) "Fragmente" nach F. Hölderlin ...
Deutscher Komponisten-Interessenverband, Wilfried W. Bruchhäuser, 1995
10
Musik-Almanach
Gesprächskonzerte, musikal- literarische Programme, experimentelle Konzerte unter Einbeziehung des Publikums u. des Konzertraums. KÖLN Flautando Köln Blockflötenquartett Susanne Hochscheid, Tellstr. 63, 45657 Recklinghausen T: ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLAUTANDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término flautando en el contexto de las siguientes noticias.
1
Eine Bühne für junge Solisten
... Stücks, zeigte er viele Spieltechniken – Pizzicato, Spiccato, Flautando – und gewann den zweiten Preis. Der dritte Preis ging an Richard Verna aus Würzburg. «SÜDKURIER Online, Ago 16»
2
Flautando ohne Flaute
Kerstin de Witt, Katrin Krauß, Ursula Thelen und Susanne Hochscheid (von links) von "Flautando Köln" sorgten für ein gelungenes Pre-Opening der Wurzer ... «Onetz.de, Ago 16»
3
Weiden: Musikalische Reise ohne Grenzen
Mit einem Flötenkonzert wurden die Wurzer Sommerkonzerte eingeleitet. Die Gruppe „Flautando Köln“ spielte unter dem Titel „Travelling Circus – Jahrmarkt“ im ... «Oberpfalz TV, Jul 16»
4
Bläser im alten Pfarrhof
Einen kleinen Vorgeschmack gibt es bereits am Donnerstag, 28. Juli, wenn das Blockflötenquartett "Flautando Köln" im Foyer der Sparkasse in Weiden spielt. «Onetz.de, Jul 16»
5
Die Vier mit 40 Flöten
Kesse Kölnerinnen: Das Flötenquartett "Flautando" bietet ein spannendes Pre-Opening. 40 Instrumente kommen zum Einsatz. Bild: Christina Feldhoff. «Onetz.de, Jul 16»
6
Albstadt: Dem Schlossensemble muss keiner Flötentöne beibringen
Albstadt-Tailfingen (wgh). Trotz Konkurrenz war das Konzert des Rübgartener Schlossensembles "Rondo Flautando" in der Pauluskirche am Sonntagabend gut ... «Schwarzwälder Bote, Jun 16»
7
Rotary Club: Erstes Konzert in seiner Heimatstadt
Mit Flautando Köln spiele ich Musik aus allen Epochen. Mittelalterliche Spielmanns Tänze reizen mich dabei ebenso wie die Chansons von Kurt Weill oder ... «Nordwest-Zeitung, Abr 16»
8
Konzert mit Flautando Köln
Das Blockflötenquartett "Flautando Köln“ gastiert mit seinem Programm "Travelling Circus“ im Barkenberger Gemeindezentrum. (Foto: Privat). «Lokalkompass.de, Mar 16»
9
Fürstenfeldbruck - Wandlungsfähig wie Chamäleons
Blockflöten, wie die, die das Ensemble Flautando spielt, sind in Konzerten selten zu sehen. Deshalb war das Interesse der Zuhörer im Stadtsaal groß. «Süddeutsche.de, Ene 16»
10
Kammermusik in fünf Folgen
Als Vorspeisen gibt es das Konzert des Notos Quartetts, gefolgt vom eigenen Klavierkonzert. Die Hauptspeisen liefern Flautando Köln sowie das Trio con Brio. «baden online, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. flautando [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/flautando>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z