Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Flause" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FLAUSE

landschaftliche Nebenform zu ↑Flausch, eigentlich = loses Fadenende, herumfliegende Wollflocke.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FLAUSE EN ALEMÁN

Flause  [Fla̲u̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLAUSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Flause es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FLAUSE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Flause» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Flause en el diccionario alemán

idea estúpida o graciosa; Tonterías, evasión giratoria, excusa. idea estúpida o graciosa; Tonterías, evasión giratoria, excusaImagen sin problemas! dummer oder lustiger Einfall; Unsinn, Spinnerei Ausflucht, Ausrede. dummer oder lustiger Einfall; Unsinn, Spinnerei Ausflucht, AusredeBeispielmach keine Flausen!.

Pulsa para ver la definición original de «Flause» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FLAUSE


Andropause
Ạndropause
Atempause
A̲tempause [ˈaːtəmpa͜uzə]
Brause
Bra̲u̲se 
Einsiedlerklause
E̲i̲nsiedlerklause
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Handbrause
Hạndbrause [ˈhantbra͜uzə]
Jause
Ja̲u̲se
Kaffeepause
Kaffeepause
Klause
Kla̲u̲se [ˈkla͜uzə]
Krause
Kra̲u̲se [ˈkra͜uzə]
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Pause
Pa̲u̲se 
Ruhepause
Ru̲hepause [ˈruːəpa͜uzə]
Sause
Sa̲u̲se
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Zuhause
Zuha̲u̲se 
Zwangspause
Zwạngspause [ˈt͜svaŋspa͜uzə]
nach Hause
nach Ha̲u̲se, nachha̲u̲se
zu Hause
zu Ha̲u̲se [t͜suˈha͜uzə] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FLAUSE

Flaubert
Flauheit
Flaum
Flaumacher
Flaumbart
Flaumer
Flaumfeder
Flaumhaar
flaumig
flaumweich
Flaus
Flausch
flauschig
Flauschjacke
Flauschrock
flautando
flautato
Flaute
Flauto
Flauto traverso

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FLAUSE

Babypause
Banause
Blaupause
Brettljause
Denkpause
Diapause
Erholungspause
Frühstückspause
Halskrause
Kartause
Kunstpause
Mesopause
Sendepause
Spielpause
Tropopause
Verletzungspause
Verschnaufpause
Weihnachtspause
Werbepause
Winterpause

Sinónimos y antónimos de Flause en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FLAUSE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Flause» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Flause

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FLAUSE»

Flause Ausflucht Einfall Eingebung Grille Inspiration Laune Marotte wörterbuch Grammatik flause hibiskus ingwer erfrischung münchen prickelnd pure Erfrischung natürlicher Durstlöscher ganz ohne künstliche Aromen Konservierungsstoffe Farbstoffe auskommt wiktionary Jahrhundert belegt „Flause Fluse ursprüngliche Bedeutung „loses Fadenende herumfliegende Wollflocke eine landschaftliche Nebenform „Flaus Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache München „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Hibiskus Ingwer flauserei Dict für dict russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen oxford dictionaries from German Oxford with phrases examples pronunciation französisch pons Französisch PONS fball naut meteo Klause Flausen nichts Kopf openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Wiktionary Seite Autoren Lizenz Creative Commons Attribution andere wörter

Traductor en línea con la traducción de Flause a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FLAUSE

Conoce la traducción de Flause a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Flause presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Flause
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Flause
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Flause
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Flause
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Flause
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Flause
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Flause
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Flause
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Flause
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Flause
190 millones de hablantes

alemán

Flause
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Flause
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Flause
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Flause
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Flause
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Flause
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Flause
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Flause
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Flause
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Flause
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Flause
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Flause
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Flause
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Flause
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Flause
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Flause
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Flause

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FLAUSE»

El término «Flause» se utiliza regularmente y ocupa la posición 79.964 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Flause» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Flause
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Flause».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FLAUSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Flause» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Flause» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Flause

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FLAUSE»

Descubre el uso de Flause en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Flause y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Ingersh. Heidolsh. Str. Eim Flause“ нём", dass er s Für im Brisgaü gsieht S.; Schlag mit der Hand ins Gesicht Sermersh. 2. Pl. Flause“ Dummheiten, Albernheiten, Spässe, lustige Streiche, Possen, Witze. Mach mir keini (Кош) Fl. Str. und allg.
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
2
Volkstheater in Frankfurter Mundart
Ferscht, Fürst. Flause, Flause machen: so viel als eigensinnige Einwendungen oder Hinderungen entgegensetzen, wo man vernünftigerweise nicht ausweichen kann. So auch: der Mensch is voller Flause! Frey wird oft eingeschoben, um ein:  ...
Karl Malss, 1849
3
Jean Paul's Sämmtliche Werke: -16. bd. Titan
... Oberflügeln eines Buttervogels, dessen dunkle Untersiügel das Gilet (wenn er's aufknöpft) vorstellen — Wehmeier aber im geräumigen saftgrünen Flause hängend, den ein Zeltschneider um ihn gespannt zu haben scheint, und mit Unterleib ...
Jean Paul, 1841
4
Jean Paul's sämmtliche werke ...
... gleichsam mit den gelben Oberflügeln eines Buttervogels, dessen dunkle Unterflügel das Gilet (wenn er's aufknöpft) vorstellen — Wehmeier aber im geräumigen saftgrünen Flause hängend, den ein Zeltschneider um ihn gespannt zu haben ...
Jean Paul, 1841
5
Der Hirtenjunge
Siehatsich eine Flause in den Kopf gesetzt, oder besser gesagt, siehatsich etwas in den Kopf gesetzt, das ich für eine Flause gehalten habe. Doch als ihr klargeworden ist, dass ich sie nicht ernst nehme, hat sie sich geweigert, zu essen und ...
Andrea Camilleri, 2013
6
Titan (Erweiterte Ausgabe)
... aufknöpft) vorstellen; — Wehmeier aber im geräumigen saftgrünen Flause hängend, den ein Zeltschneider um ihn gespannt zu haben scheint, und mit Unterleib und Schenkeln in der schwarz-samtnen Halbtrauer der Kandidaten pulsierend, ...
Jean Paul, 2012
7
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache: worin ...
Flause. Flechte«. Fleck. Flegel. 31 z Laub, Lappen, Lumxcn, S6?laf ic., von dem auslautenden Zungentone Z — , welcher Flüssigkeit, Auflösung und Weichheit bezeichnet und einfach in S. e?sf, Ii (auslösen, flüssig machen, gr. ^,''<„, 4«v,„, lat.
J. H. Kaltschmidt, 1839
8
Saemtliche Werke von Jean Paul (Illustrierte)
... aufknöpft) vorstellen;– Wehmeier aberim geräumigen saftgrünen Flause hängend,den ein Zeltschneider um ihn gespanntzuhabenscheint, und mit Unterleib undSchenkeln in der schwarzsamtnen HalbtrauerderKandidaten pulsierend,die sie ...
Jean Paul, 2013
9
Rendezvous mit Mr Darcy: Roman
»Miss Parker, ich muss schon sagen, es überrascht mich nicht, dass Sie mehr als nur eine Flause in Ihrem normalerweise behaubten Kopf haben.« Wusste er etwa um die Zigaretten und den MP3—Player? Chloe beäugte die Haube, die in ...
Karen Doornebos, 2013
10
Sämmtliche Werke (60 Theile)
... mit den gelben Obersiügeln eines Buttervogels, dessen dunkle Unterflügel das Gilet (wenn er's aufknöpft) vor, stellen; — Wehmeier aber iin geräumigen saftgrünen Flause hängend, den ein Zellschneider um ihn gespannt zu haben scheint, ...
Johann Paul Friedrich Richter, 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLAUSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Flause en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tour-favoritt føler presset etter engelsk EM-flause
Om Froome skulle sikre engelsk seier i Frankrike nok en gang, vil det helt sikkert falle i god jord i hjemlandet, der man fremdeles slikker sine sår etter det ... «NRK, Jun 16»
2
Tromsø - et sted man bare bor midlertidig?
Også Jarle Aarbakke er overrasket, og kaller det en flause. – Her er jeg et levende bevis på at det er en kjempebommert, sier han. Jarle Aarbakke. Nåværende ... «NRK, Jun 16»
3
Bar Polka - Ein Ort zum Musikhören, Trinken und gemütlich ...
Die Flausen haben die Betreiber der Polka nicht im Kopf, sondern in ihren Drinks. Im "Gin Flause" zum Beispiel, aus Gin und Limonade. (Foto: Florian Peljak). «Süddeutsche.de, Abr 16»
4
Norske supportere blåser i EM-flause
Norske supportere blåser i EM-flause. Selv om Norges fotballandslag ikke maktet å kvalifisere seg til sommerens europamesterskap, er det mange andre ... «ABC Nyheter, Abr 16»
5
Riise-flause da Aalesund tapte igjen
Viking lå under 0-1, men snudde til 2-1 borte mot Aalesund. John Arne Riise måtte dras bort fra dommer Trond Ivar Døvle av lillebror Bjørn Helge Riise etter ... «Sporten.com, Abr 16»
6
United går mot Liverpool-flause
Nok en gang ble det flott pluss for Nettavisen/Sportspills oddstips, med treff på dobbelen begge lag scorer i Barcelona - Arsenal og over 2,5 i Bayern München ... «Nettavisen, Mar 16»
7
Europa: Hinter den Gardinen
In Polen oder Ungarn blicken die Menschen argwöhnisch auf alles Fremde. Und für so etwas wie Europa, eine Flause der Reichen und Gelangweilten, haben ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
8
– Nok en flause for Real Madrid
Nok en flause for Real Madrid. Byrivalene Atletico Madrid og Real Madrid kan ikke hente spillere i de neste to overgangsvinduene. «NRK, Ene 16»
9
Kalla forbannet etter flause: - Jævla dritt!
(Dagbladet): Charlotte Kalla har blitt satt i langrennskyggen av de norske jentene så langt denne sesongen. I Tour de Ski-sammendraget ligger hun bak både ... «Dagbladet.no, Ene 16»
10
Kommentar: «Goliat – flausen i Finnmark»
Goliat-prosjektet i Barentshavet har blitt en flause. Det første oljefeltet i produksjon utenfor Finnmark, skulle gi vekst og velstand og penger i statskassa. Det har ... «NRK, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Flause [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/flause>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z