Significado de "flegeln" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE FLEGELN EN ALEMÁN

flegeln  [fle̲geln]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLEGELN

flegeln es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo flegeln en alemán.

QUÉ SIGNIFICA FLEGELN EN ALEMÁN

definición de flegeln en el diccionario alemán

poniéndose en una actitud enfáticamente negligente. El jugador se tambaleó en un sillón, en el sofá.

sich in betont nachlässiger Haltung setzenBeispieler flegelte sich in einen Sessel, aufs Sofa.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO FLEGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flegle

du flegelst

er/sie/es flegelt

wir flegeln

ihr flegelt

sie/Sie flegeln

Präteritum

ich flegelte

du flegeltest

er/sie/es flegelte

wir flegelten

ihr flegeltet

sie/Sie flegelten

Futur I

ich werde flegeln

du wirst flegeln

er/sie/es wird flegeln

wir werden flegeln

ihr werdet flegeln

sie/Sie werden flegeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geflegelt

du hast geflegelt

er/sie/es hat geflegelt

wir haben geflegelt

ihr habt geflegelt

sie/Sie haben geflegelt

Plusquamperfekt

ich hatte geflegelt

du hattest geflegelt

er/sie/es hatte geflegelt

wir hatten geflegelt

ihr hattet geflegelt

sie/Sie hatten geflegelt

Futur II

ich werde geflegelt haben

du wirst geflegelt haben

er/sie/es wird geflegelt haben

wir werden geflegelt haben

ihr werdet geflegelt haben

sie/Sie werden geflegelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flegle

du fleglest

er/sie/es flegle

wir fleglen

ihr fleglet

sie/Sie fleglen

Futur I

ich werde flegeln

du werdest flegeln

er/sie/es werde flegeln

wir werden flegeln

ihr werdet flegeln

sie/Sie werden flegeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geflegelt

du habest geflegelt

er/sie/es habe geflegelt

wir haben geflegelt

ihr habet geflegelt

sie/Sie haben geflegelt

Futur II

ich werde geflegelt haben

du werdest geflegelt haben

er/sie/es werde geflegelt haben

wir werden geflegelt haben

ihr werdet geflegelt haben

sie/Sie werden geflegelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flegelte

du flegeltest

er/sie/es flegelte

wir flegelten

ihr flegeltet

sie/Sie flegelten

Futur I

ich würde flegeln

du würdest flegeln

er/sie/es würde flegeln

wir würden flegeln

ihr würdet flegeln

sie/Sie würden flegeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geflegelt

du hättest geflegelt

er/sie/es hätte geflegelt

wir hätten geflegelt

ihr hättet geflegelt

sie/Sie hätten geflegelt

Futur II

ich würde geflegelt haben

du würdest geflegelt haben

er/sie/es würde geflegelt haben

wir würden geflegelt haben

ihr würdet geflegelt haben

sie/Sie würden geflegelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

flegeln

Infinitiv Perfekt

geflegelt haben

Partizip Präsens

flegelnd

Partizip Perfekt

geflegelt

TRADUCCIÓN DE FLEGELN

Conoce la traducción de flegeln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de flegeln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 蔓生
• Traductor alemán - español: extensión
• Traductor alemán - inglés: sprawl
• Traductor alemán - hindi: लोटना
• Traductor alemán - árabe: تمدد
• Traductor alemán - ruso: растягиваться
• Traductor alemán - portugués: expansão
• Traductor alemán - bengalí: টানাটানি করা
• Traductor alemán - francés: l´étalement
• Traductor alemán - malayo: terkapar
• alemán: flegeln
• Traductor alemán - japonés: スプロール
• Traductor alemán - coreano: 팔다리를 펴다
• Traductor alemán - javanés: sprawl
• Traductor alemán - vietnamita: trườn
• Traductor alemán - tamil: நகரப்பகுதி
• Traductor alemán - maratí: पाय खोडणे
• Traductor alemán - turco: yayılma
• Traductor alemán - italiano: distendersi
• Traductor alemán - polaco: rozwalać się
• Traductor alemán - ucraniano: розтягуватися
• Traductor alemán - rumano: crăcăna
• Traductor alemán - griego: εξάπλωση
• Traductor alemán - afrikáans: uitbreiding
• Traductor alemán - sueco: utbredning
• Traductor alemán - noruego: bre

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FLEGELN»

Descubre el uso de flegeln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con flegeln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ueber das 25jährige Wirken des landwirthschaftlichen Vereins ...

11) Dreschmaschine mit beweglichen Flegeln an ledernen Riemen« — 12) Dreschmaschine mit runder beweglicher Tenne und geraden liegenden Flegeln. — 13) Dreschwagen mit 4 Radern und 2 Reihen sternförmig eingeschnittener ...

Joseph von Hazzi, 1835

Beschreibung der Provinz Kurland: Nach Anleitung des unter ...

Flegeln,. die. aufrecht. 'Lehenden ?lehren gleichfam ausktopfem ehe das Stroh in eine _unordentliche Lage kommt , welches auch den guten Erfolg hat „ daß die gedörrten Körner, leicht aus den Aehren fallen. Wenn die zweite Lage Getreide ...

P. von Keyserling, Ernst von Derschau, 1805

Alt-englische Sagen und mährchen nach alten Volksbüchern

zig eisernen Flegeln versehen, und auf jeder Seite waren zwölf Männer, die, ohne ei» Wort zu sprechen, mit den Flegeln nnaufhörlich grade herunterschlugen, einer nach dem andern ; und kein Mensch konnte hinein, wenn nicht die Flegel ...

William John Thoms, 1830

Neue lausizische monatsschrift

ZOO nicht schneller, als wenn er in 2^ Stünde , eine Meile weit gehen sollte. ü.) Die Ähren sind gemeiniglich durch zwen malig es Durchgehen unter den Flegeln rein gedro« s ch e n, und sonach d r ä sch e d i e M a« schine in 8 Minuten 4 ...

Systematische Darstellung der neuesten Fortschritte in den ...

Orefchmafchine find an zwey oder mehreren Hafpelnx an jedem 8 Flegeln angebracht. Wird nun an jede Axe diefer Hafpeln ein Pferd angefpannty fo drehen fich die Hajpeln und mit ihnen zugleich die Flegeln, und fchlagen dermöge ihrer ...

Stephan ¬von Keess, Wenzel Karl Wolfgang Blumenbach, 1829

Deutsches Sprichwörterlexikon: Ein Hausschatz für das ...

13 AVer sich vor Flegeln furchtet, der muss nicht auf die Tenne gehen. — □ Scheideminze, II, 136. 14 Zum Flegel gehört der Schlegel. — Scheidemünze, □ I , 3778. •15 Den Flegel machen. Grob sein. •16 Flegel und Drischel sind dort die ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867

Jahresbericht der Staats-Ackerbaubehörde von Ohio: nebst e. ...

Im October desselben Jahres patenlirle John Steedman, von Trentham, eine Maschine, welche eine Zahl von Flegeln auf einem sich drehenden Cylinder hatte, während ein kreitzförmiger, in horizontaler Richtung sich drehender Tisch das ...

Ohio (State) Board of Agriculture, 1861

The German delectus, or, Elementary and progressive German ...

Drosch Ihr Pachter seine Gerste mit Dresch- 15 flegeln oder hat er eine Dreschmaschine ? Er drischt immer mit Flegeln, er behauptet, das Stroh leide weniger von den Flegeln als von der Maschine. Ich bitte, dringen Sie nicht so sehr in mich, ...

E. Albrecht, 1847

Neue allgemeine deutsche Bibliothek

640 "'AuWÄ^swchöHU^ werden, denn es ward meistentheils zerschlagen, weiche« der Verf. von den leichten Flegeln seiner Maschine herlei- tet, unk hofft, daß das mit scbrvererern, und nach der Wttschl ist verfertigten Flegeln, gedroschene ...

Systematische Darstellung der neuesten Fortschritte in den ...

Veh Ste>e,r's .lßiafpel-Drefchmafchine find an zwey oder mehreren Hafpeln. an “ jedem 8 Flegeln angebracht. Wird nun an jede Axe diefer Hafpeln ein Pferd angefpannt. fo drehen fich die .lhafpeln und mit ihnen zugleich die Flegeln.und ...

Stephan von Keess, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLEGELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término flegeln en el contexto de las siguientes noticias.

Historisches Erntefest am Wochenende in Gillrath

Besucher können alte Erntetechniken bestaunen, angefangen beim Sichten, Flegeln, Binden und Handdreschen bis hin zum Dreschen mit dem Mähdrescher. «Aachener Zeitung, Ago 16»

Dreschen wie früher

Mit Flegeln und Dreschmaschinen droschen sie Braugerste, die ein Bauer aus dem Aldersbacher Raum angebaut hatte. Die alten Dreschutensilien bewahrt die ... «Passauer Neue Presse, Ago 16»

Vom Korn zum Brot: In Nehren zeigten ehemalige Landwirte, wie sie ...

An diesem Tag soll das an diesem Wochenende geerntete Korn mit Flegeln und einer alten Dreschmaschine gedroschen werden. Sie möchten diesen Artikel ... «Schwäbisches Tagblatt, Ago 16»

Mal selbst die Spreu vom Weizen trennen

Das Dreschen von Getreide mit Flegeln, das Trennen von Spreu und Weizen mit Wanne und Röndle sowie das Mahlen von Korn mit der Handmühle darf ... «Jungfrau Zeitung, Jul 16»

Filmemacherin über ihre Straße Balkon zur Welt

Komisch wird es allerdings, wenn sie das auch mit der Schule tun, auf Speed flegeln oder Sprayerfreunde haben, die leider total nett sind. Den neuen, jungen ... «taz.de, Jun 16»

Besucher-Grossaufmarsch am Hettiswiler «Wybermahl»

Mit Flegeln, Gabeln, Sensen, Hacken, «zum Teil in Mannskleidern» schlugen sie die beutegierigen Gugler am 26. Dezember 1375 in die Flucht. Zum Dank für ... «D'Region, Jun 16»

Michail Bulgakow: Der Hund ruft nach zwei Bier

Hündisch bedeutet im Russischen noch weniger Gutes als im Deutschen, nämlich: gemein sein, flegeln, etwas zerstören ... Auf Lumpi trifft alles zu. So verrät der ... «Kurier, Abr 16»

Fliegen und Flegeln an Bord

Das Archivfoto von 2006 zeigt Stewardessen einer spanischen Airline in Palma auf dem Weg zur Arbeit. Foto: Foto: Terasa Ayuga. Angeblich hatte jede fünfte ... «Mallorca Magazin, Mar 16»

Opernball der Trash-Stars: Wühltisch der Botox-Bojen

... "gekrönten Häuptern" aus dem Dschungel und allerhand Trash-Flegeln aus dem privaten TV (bildungsfern sehen statt Bildungsfernsehen) gegenüber stehen. «Kurier, Feb 16»

Petra Weber: Ein Soldatenpolitiker?

Martin Rupps rechnet mit Helmut Schmidt und seiner Generation ab. So höhnt er, im „Raumschiff Bonn“ lebe ein „Männerbund von Flegeln zusammen, die sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dic 15»