Significado de "Flegeljahre" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE FLEGELJAHRE EN ALEMÁN

Flegeljahre  [Fle̲geljahre]

QUÉ SIGNIFICA FLEGELJAHRE EN ALEMÁN

Flegeljahre

Flegeljahre

Como edad del pavo es coloquialmente desde el siglo 18, el período de tiempo que significa "inmadurez juvenil, pubertad" que trabaja con niñas europeos de edades comprendidas entre los 9 y 14 años de edad y niños de entre 10 y 15 años. El término se deriva de "tosquedad" o "flegelhaftig" y alude a que los adolescentes pueden estar sujetos a esa edad significativos cambios de humor y, a veces son un desequilibrado mental, por lo que es más común de lo que previamente peleas graves con los padres y otros adultos. De los adultos de este inusual para ellos mayor nivel de pensamiento independiente y las intenciones de los jóvenes es a menudo visto como una falta de respeto, inadecuado y exagerado sentido agresivo y, por tanto, rechazada como "grosero". Flegel se proporciona como un préstamo-palabra del latín derivado del flagelo, ya que los alemanes se cumplieron sólo la trilla con látigos por los romanos. Como un insulto, el término fue utilizado por primera vez en el siglo 16 por los señores para los agricultores debido a su herramienta de trabajo típico.

Als Flegeljahre wird umgangssprachlich seit dem 18. Jahrhundert die Zeitspanne „jugendlicher Unreife, Pubertät“ bezeichnet, die bei europäischen Mädchen im Alter zwischen dem 9. und dem 14. Lebensjahr und bei Jungen im Alter von 10 bis 15 Jahren einsetzt. Der Begriff leitet sich ab von „Flegelei“ bzw. „flegelhaftig“ und spielt darauf an, dass Jugendliche dieses Alters erheblichen Stimmungsschwankungen unterliegen können und zeitweise psychisch unausgeglichen sind, so dass es häufiger als zuvor zu ernsthaften Streitereien mit Eltern und anderen Erwachsenen kommt. Von Erwachsenen wird dieses für sie ungewohnte, erhöhte Maß an eigenständigem Denken und Wollen der Jugendlichen häufig als respektlos, unangemessen und übertrieben aggressiv empfunden und daher als „flegelhaft“ abgelehnt. Flegel ist als Lehnwort aus dem Lateinischen abgeleitet von flagéllum, da die Germanen das Dreschen mit Dreschflegeln erst durch die Römer kennenlernten. Als Schimpfwort wurde der Begriff im 16. Jahrhundert zunächst von den Herrschaften für die Bauern wegen deren typischem Arbeitsgerät benutzt.

definición de Flegeljahre en el diccionario alemán

Años de desarrollo en los que una persona joven tiende a comportarse de manera grosera.

Entwicklungsjahre, in denen ein junger Mensch zu flegelhaftem Benehmen neigt.

SINÓNIMOS DE «FLEGELJAHRE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Flegeljahre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Flegeljahre

Adoleszenz · Entwicklungsjahre · Jugend · Pubertät · Pubertätsjahre · Pubertätszeit · Reifezeit

TRADUCCIÓN DE FLEGELJAHRE

Conoce la traducción de Flegeljahre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Flegeljahre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: Flegeljahre
• Traductor alemán - español: Flegeljahre
• Traductor alemán - inglés: Flegeljahre
• Traductor alemán - hindi: Flegeljahre
• Traductor alemán - árabe: Flegeljahre
• Traductor alemán - ruso: Flegeljahre
• Traductor alemán - portugués: Flegeljahre
• Traductor alemán - bengalí: Flegeljahre
• Traductor alemán - francés: Flegeljahre
• Traductor alemán - malayo: Flegeljahre
• alemán: Flegeljahre
• Traductor alemán - japonés: Flegeljahre
• Traductor alemán - coreano: Flegeljahre
• Traductor alemán - javanés: Flegeljahre
• Traductor alemán - vietnamita: Flegeljahre
• Traductor alemán - tamil: Flegeljahre
• Traductor alemán - maratí: Flegeljahre
• Traductor alemán - turco: Flegeljahre
• Traductor alemán - italiano: Flegeljahre
• Traductor alemán - polaco: Flegeljahre
• Traductor alemán - ucraniano: Flegeljahre
• Traductor alemán - rumano: Flegeljahre
• Traductor alemán - griego: Flegeljahre
• Traductor alemán - afrikáans: Flegeljahre
• Traductor alemán - sueco: Flegeljahre
• Traductor alemán - noruego: Flegeljahre

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FLEGELJAHRE»

Descubre el uso de Flegeljahre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Flegeljahre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Jean Paul's sämmtliche Werke

Druckfehler dcS ersten Bandes der Lcvana. 1806. Zweites Kapitel. Druckfehler deS zweiten Bandes der Levana. Dritte« Kapitel. Druckfehler dcS ersten Bandes der Flegeljahre. Viertes Kapitel. Druckfehler des zweiten Bandes der Flegeljahre.

Jean Paul, 1827

Zur Musikanschauung Jean Pauls in seinem Erziehungsroman ...

Examensarbeit aus dem Jahr 1986 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Folkwang Universitat der Kunste, 109 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel dieser Arbeit ist es, einige Aspekte der Musikanschauung ...

Detlef Rüdiger, 2008

Sämmtliche Werke: Flegeljahre. Klaglied der jetzigen Männer. ...

Flegeljahre. Klaglied der jetzigen Männer. Vorschule der Aesthetik. Freiheit- Büchlein. Levana. Feldprediger Schmelzle. Katzenberger Jean Paul. Hügeln auf, und zum himmelhohen Sturm ; doch tief im Horizont wallete hinter den Zacken ei » ...

Jean Paul, 1837

Flegeljahre

Sollt' es mir einst vergönnet werden, in meinem Alter alle Bände der ,Flegeljahre' ganz fertig abgedruckt, in hohen, aus Tübingen abgeschickten Ballen um mich stehen zu sehen „Bis dahin aber erharr' ich mit sonderbarer Hochachtung Ew.

Jean Paul, Rudolf Steiner, 19

Flegeljahre: Eine Biographie

Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.

Jean Paul Richter, 2012

Geheime Texte: Jean Paul und die Musik

Jean Pauls Flegeljahre stehen am Ende der analytischen Betrachtungen unseres II. Teils, nicht nur, weil der Roman der zeitlich späteste in der Reihe der untersuchten Werke ist, sondern auch, weil der Dichter hier erstmals einen Musiker als ...

Julia Cloot, 2001

Zwillings- und Doppelgängerphantasie: Literaturstudien

Der Roman von den zwei Brüdern: Jean Pauls „Flegeljahre" I. „Ich konnte nie mehr als drei Wege glücklicher (nicht glücklich) zu werden, auskundschaften", schreibt Jean Paul in der Vorrede zu seinem „Quintus Fixlein": der erste der in die ...

Peter Dettmering, 2006

Mit Narrenkappe und Lorbeerkranz: Die Musikerfigur in der ...

J. Paul: Flegeljahre. –. Eine. Biographie. (1804/1805). Von harten üssen und einem Herzen voller Streiche und Fallstricke Schmunzelnd vernehmen wir das ausgelassene Grölen unter dem Sargdeckel. Noch lange wird sich Van der Kabel ...

Peter Sterki, 2009

Nächste Woche for janz bestimmt: aus dem Leben einer Familie ...

Flegeljahre. Im Gegensatz zu dem was heute als Pubertät bezeichnet und gelebt wird, waren meine Flegeljahre ein Waldspaziergang. Die Beziehung zwischen meinem Vater und mir war immer gespannt. Wir hatten uns nicht viel zu sagen, ...

Ingrid Dornberger, 2011

Levana

14z 10 Halilloxf I. K'blkops, 151 letzte »erriet!, l. errietb. 1 nach mehr fehlt ali. Sechstes Kapitel. Druckfehler des vierten Bandes der Flegeljahre. Seite Zelle, 10 8 statt er lle> ein. . ^ 22 8 «>„,uxlSpen I. anzuxljtztn. LZ 4 ?«>e l. ? irte. ^ 27 9 Bast l.

Jean Paul, 1814

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLEGELJAHRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Flegeljahre en el contexto de las siguientes noticias.

Unister - Ein Tsunami an Verdächtigungen

Leipzig. Flegeljahre eines Firmenriesen: Spätestens 2012, im zehnten Jahr seines Bestehens, nimmt Unisters Ansehen öffentlich Schaden. Eine populäre ... «Freie Presse, Ago 16»

Die Papillons auch von Schubert und Jean Paul

Die „Flegeljahre“ des Jean Paul waren ihm ungefähr so nahe wie die Notenblätter von Franz Schubert, die ihm sein Lehrer Friedrich Wieck aufs Pult legte. «www.drehpunktkultur.at, Ago 16»

Vom Pinselstrich der Rüsseltiere

... Erhaltungszuchtprogramm (EEP) ausschließlich Jungbullen. Sie verbringen ihre "Flegeljahre" im Zoo und kommen dann als Zuchtbullen an andere Zoos. «Bergsträßer Anzeiger, Ago 16»

Salzburger Festspiele - András Schiff

Szenen aus Jean Pauls Roman "Flegeljahre" inspirierten Schumann beim Komponieren. Die Liebesgeschichte der ungleichen Zwillingsbrüder Walt und Vult, ... «BR-Klassik, Ago 16»

In Salzburg tanzen Jean Pauls Puppen zu Schumanns Walzer ...

Wie sehr die darin handelnden Motive und Pointen vielschichtigen menschlichen Gestalten gleichen, wie sie im finalen Maskenball der „Flegeljahre“ ... «DiePresse.com, Ago 16»

Kulturgeschichte des Erbens - Die Kehrseiten des Testaments

Ich denke etwa an die Eröffnungsszene des Romans 'Flegeljahre' von Jean Paul, die mit einer Testamentseröffnung einsetzt." Bei diesem Thema zeigten sich ... «Deutschlandradio Kultur, Abr 16»

Wenn Katzen in die Pubertät kommen

Ebenso wichtig wie sicheres Spiel ist in den Flegeljahren eine strenge Erziehung. "Man muss dem Halbstarken eine gerechte, konsequente Linie vorgeben", ... «Kurier, Feb 16»

ORF III am Freitag: Filmporträt „Dr. Bowie & Mr. Jones“ und ...

Jänner 2016, im Rahmen der Sendeleiste „Der österreichische Film“ in Wolfgang Liebeneiners „Schwejks Flegeljahre“ aus dem Jahr 1963 damit beschäftigt, die ... «APA OTS, Ene 16»

Flegeljahre im Netz

Die Diskussionskultur im Internet steckt in den Flegeljahren. Das muss sich ändern. Ohne regulierende Eingriffe wird es nicht gehen. 30.12.2015, von Carsten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dic 15»

Affirmation statt Konfrontation So wird der IS gebändigt!

So werden sie ihren Flegeljahren entwachsen. Und wenn es morgen in Rakka so aussieht wie heute in Riad, dann werden wir ihnen selbstverständlich auch Öl ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»