Significado de "Fleischbank" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE FLEISCHBANK EN ALEMÁN

Fleischbank  [Fle̲i̲schbank]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLEISCHBANK

Fleischbank es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FLEISCHBANK EN ALEMÁN

Fleischbank

Fleischbank

Como los bancos de carne, en la Edad Media, los carniceros y carnicerías, que generalmente se agrupan en la plaza del mercado de una ciudad, fueron designados como bancos de carne. La forma bancaria de sus tablas de ventas les dio el nombre. Al principio de su llegada, alrededor de 1342 en Ingolstadt, éstos todavía se presentaron como mesas al aire libre al aire libre, de modo que estos bancos de la carne muy pronto fueron combinados en bóvedas, sobre todo en las plantas bajas de las casas alrededor del mercado. La importancia de estas importantes instituciones económicas en la estructura de la ciudad medieval está determinada por el hecho de que estas instituciones también fueron prestadas por decreto imperial, en el ejemplo de Ingolstadt por el emperador Ludwig el bávaro. Las llamadas casas de tripas de 1542 en la parte trasera de la casa de la carne medieval en Gante, Bélgica Un gremio altamente regulado se formó en las ciudades emergentes de la Alta Edad Media.

Als Fleischbänke wurden im Hoch- und Spätmittelalter die zentral, meist am Marktplatz einer Stadt zusammengefassten Metzger- und Fleischhauerstände bezeichnet. Die Bankform ihrer Verkaufstische gab ihnen den Namen. Waren diese zu Beginn ihres Aufkommens, also etwa um 1342 in Ingolstadt, noch als offene Verkaufstische im Freien angelegt, so wurden schon sehr bald diese Fleischbänke in Gewölben, meist in den Erdgeschossen der um den Markt stehenden Häuser zusammengefasst. Die Bedeutung dieser wichtigen wirtschaftlichen Einrichtungen im mittelalterlichen Stadtgefüge bemisst sich daran, dass derartige Einrichtungen auch durch kaiserliches Dekret zu Lehen verliehen wurden, im Beispiel Ingolstadts durch Kaiser Ludwig den Baiern. Sogenannte Kuttelnhäuschen von 1542 an der Rückseite des mittelalterlichen Fleischhauses in Gent, Belgien In den aufstrebenden Städten des Hochmittelalters bildete sich ein stark reglementiertes Zunftwesen aus.

definición de Fleischbank en el diccionario alemán

Carnicería y mesa de ventas del punto central de venta de carnicería para productos cárnicos. Carnicería Osterreichisch obsoleto.

Fleischerei Arbeits- und Verkaufstisch des Fleischers zentrale Verkaufsstätte für Fleischwaren. FleischereiGebrauchösterreichisch veraltet.

SINÓNIMOS DE «FLEISCHBANK» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Fleischbank» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Fleischbank

Fleischerei · Schlachterei

TRADUCCIÓN DE FLEISCHBANK

Conoce la traducción de Fleischbank a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Fleischbank presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: Fleischbank
• Traductor alemán - español: Fleischbank
• Traductor alemán - inglés: Fleischbank
• Traductor alemán - hindi: Fleischbank
• Traductor alemán - árabe: Fleischbank
• Traductor alemán - ruso: Fleischbank
• Traductor alemán - portugués: Fleischbank
• Traductor alemán - bengalí: Fleischbank
• Traductor alemán - francés: Fleischbank
• Traductor alemán - malayo: Fleischbank
• alemán: Fleischbank
• Traductor alemán - japonés: Fleischbank
• Traductor alemán - coreano: Fleischbank
• Traductor alemán - javanés: Fleischbank
• Traductor alemán - vietnamita: Fleischbank
• Traductor alemán - tamil: Fleischbank
• Traductor alemán - maratí: Fleischbank
• Traductor alemán - turco: Fleischbank
• Traductor alemán - italiano: Fleischbank
• Traductor alemán - polaco: Fleischbank
• Traductor alemán - ucraniano: Fleischbank
• Traductor alemán - rumano: Fleischbank
• Traductor alemán - griego: Fleischbank
• Traductor alemán - afrikáans: Fleischbank
• Traductor alemán - sueco: Fleischbank
• Traductor alemán - noruego: Fleischbank

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FLEISCHBANK»

Descubre el uso de Fleischbank en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fleischbank y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Kaisergebirge

KURZERE ROUTEN LÄNGERE ROUTEN VI^VI+/A<) □ 351a Fleischbank. Ostwand, »Aquarell« □ 387 Predigtstuhl. Westwand, Vertundungsführe □ 593 Mitterkaiser, Ost- verschneidung VII-/VII+ □ 359b Fleischbankpleiler »Pumprisse « ...

Pit Schubert, 2000

Agronomische Zeitung: Organ für die Interessen der gesamten ...

7) Zur Sicherung der Einschreibung müssen Frcs. 15 als Depot hinterlegt werden und dieses fällt, unvorhergesehene Fälle ausgenommen, der Fleischbank anHeim, sobald das Thicr ihr entzogen wird. 8) Wenn nachgewiesen wirb, daß das ...

Wetterstein: ein Führer für Täler, Hütten und Berge ; ...

Fleischbank Südostwand „Dülferriß" Piz de Ciavazes, Südwand, „Micheluzzi" VI- Bauernpredigtstuhl, Alte Westwand Tofana di Rozes, „Costantini / Ghedina" ( Pilastrokante) VI Fleischbank, Ostwand, „Dülfer" Erster Sellaturm, Südwand, ...

Stefan Beulke, 1991

Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft

Das Wort erfuhr Bedeutungserweiterung von Fleischbank 'Arbeitstisch des Fleischers' zu 'Verkaufsladen für Fleischprudukte'. • Mie hadde kaa Feld, es woa n nur die Fleischbank un es Wietshaus, mie hadde vun dem gelebt. [Baw II] Em Durf ...

‎2003

Rechtsfälle aus der Praxis des königlichen Ober-Tribunals ...

ausgabe der Fleischbank zur V,'schen Nachlaßmasse Behufs der Thei- lmig, Enthaltung aller fernern Disposition und Herausgabe der Nutzungen seit dem Tode der Wittwe. Der Verklagte bestritt diesen Anspruch, indem er sich auf den ...

Karwendel: 50 ausgewählte Wanderungen zwischen Isar und Achensee

21 Fleischbank, 2028 m Einsame Kamm Wanderung gegenüber der Falkengruppe Fuggerangeralm - Jagdhaus Steilegg - Fleischbank - Grasbergjoch - Grasbergsattel - Kreuzbrücke - Fuggerangeralm Talott: Hinterriß, 931 m. Von Juni bis ...

Robert Demmel, 1998

Rechtsfälle aus der Praxis des königlichen geheimen ...

ausgabe der Fleischbank zur V.'schen Nachlaßmasse Behufs der Thei- !m»g, Enthaltung aller fernern Disposition und Herausgabe der Nutzungen seit dem Tode der Wittwe. Der Verklagte bestritt diesen Anspruch, indem er sich auf den ...

Theodor Striethorst, 1848

Karwendel alpin: Alpenvereinsführer alpin für Wanderer und ...

Fleischbank 363 □ 2721 Von Hinterriß Zuletzt weglos, unschwierig, 3 Std. Vom Alpenhof 20 Min. im Rißtal einwärts zur Fuggerangeralm, ca. 960 m. Hinter ihr führt am Ende eines kurzen Fahrwegs ein bez. Weg steil in Windungen nordöstl.

Walter Klier, 2011

Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen

Das Wort erfuhr Bedeu- tungserweriterung von Fleischbank 'Arbeitstisch des Fleischers' über 'Verkaufstisch' zu 'Verkaufsladen des Fleischers'. • Mie hadde kaa Feld, es woa nur die Fleischbank un es Wietshaus, mie hadde vun dem gelebt.

Hans Gehl, 2005

Landwirthschaftliche Mittheilungen: Für das Jahr...: ...

Die Errichtung einer Fleischbank auf genossenschaftlichem Wege unter dem Titel: landwirthschaft- liche BereinSbank in München. Bemerkung. Die Nöthigung , in einer erhöhten Fleischproduktion Ersatz für die enormen Ausfälle zu suchen,  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLEISCHBANK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fleischbank en el contexto de las siguientes noticias.

Die Hellhaarigen wurden Weiß genannt

In Kirchzarten ist es wohl ein Übername für jemanden, der einen Verkaufstisch, den man früher Bank nannte, beispielsweise eine Fleischbank, betrieb. «Badische Zeitung, Ago 16»

Schatz im Stadtarchiv

Untergebracht waren sie im ehemaligen Feuerhaus (alte Rathausgasse) und später in einem Haus nördlich der alten Fleischbank (Ledergasse). «Onetz.de, Ago 16»

Gründe für eine Tour mit Bergführer

„Man sagt, dass ein Bauer Schafe auf den Wiesen der Fleischbank grasen ließ. Diese stiegen immer höher auf, weil das Gras weiter oben noch besser ... «Sportalpen.com, Jul 16»

Krönende Tagestour: Wilder Kaiser Durchschreitung

Links und rechts von ihr, der Predigstuhl und die Fleischbank. ... Hans Dülfer, Pionier im Klettersport, gelangen an der Fleischbank zwei Erstbesteigungen: 1912 ... «Sportalpen.com, Jul 16»

Alt- und Jungvieh

Mit der Fleischbank neben dem Inntor besaßen die Metzger eine gemeinsame Verkaufsstelle. Das hier reproduzierte Kalenderbild zeigt die Alt- und ... «Oberbayerisches Volksblatt, Abr 16»

Spannungsbeladene Geschichte

Der Metzgbank oder Fleischbank ist im süddeutschen Sprachgebrauch maskulin. Sie gehörten zum festen Bestandteil eines mittelalterlichen Stadtzentrums, ... «Kreisbote, Feb 16»

Gemeinde und OSG kaufen Gasthaus

Die Gemeinde erhält dafür den ehemaligen Schankraum, das Extrazimmer, die Küche, die Sanitärräume und die ehemalige Fleischbank, damit man diese ... «Neue BVZ Online, Dic 15»

Stefan und die Menschlichkeit

Stefan gehört nun mal genauso zu diesem Einkaufszentrum wie die Floristin beim Kiosk oder der Metzger hinter der Fleischbank. In der vergangenen ... «kath.ch, Dic 15»

Frankfurt. Eine Stadt sieht Wurst!

„Die Fleischbank nimmt zwei alte Gassen ein. Noch nie habe ich so großartige Haufen von Fleisch und darüber hingeneigt so alte schwarze Häuser gesehen. «Contra Magazin, Sep 15»

Roland Hemetzberger discovers his Delirium on Austria's Wilder ...

German climber Roland Hemetzberger has made the first free ascent of his new 8c multi-pitch Delirium on the Fleischbank sector of the Wilder Kaiser. «Planetmountain, Sep 15»