Significado de "Sonnenbank" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SONNENBANK EN ALEMÁN

Sonnenbank  Sọnnenbank [ˈzɔnənbaŋk]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SONNENBANK

Sonnenbank es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SONNENBANK EN ALEMÁN

solario

Solarium

Un solarium es un dispositivo técnico para irradiar el cuerpo con luz UV. Por regla general, la piel se broncea por razones cosméticas; Sin embargo, los solariums también se utilizan en la medicina para el tratamiento de enfermedades de la piel. La palabra latina solarium ya existía en la antigüedad. Se deriva de sol y originalmente designado una terraza o un techo plano. La palabra fue prestada por primera vez en el Viejo Alto Alemán y todavía vive como un abogado. Según datos estadísticos de diciembre de 2010, había 45.000 solarios comerciales en Alemania. En promedio, los alemanes visitan un solarium dos o tres veces al año. Los individuos también pueden ser irradiados diariamente. [1] Al mismo tiempo, los políticos, los médicos y las organizaciones de salud, como el alemán Cancer Aid han advertido contra los peligros de la radiación UV artificial, ya que el uso puede aumentar el riesgo de cáncer de piel. Uno de los resultados es que a partir del 1 de enero de 2012, la Ordenanza sobre la protección contra los efectos de las radiaciones ultravioletas artificiales [2] [Reglamento de conformidad con los artículos 3 y 5 párr.

Ein Solarium ist eine technische Einrichtung zur Bestrahlung des Körpers mit UV-Licht. In der Regel wird damit eine Bräunung der Haut aus kosmetischen Gründen bezweckt; Solarien werden aber auch in der Medizin zur Behandlung von Hautkrankheiten eingesetzt. Das lateinische Wort solarium existierte schon in der Antike. Es leitet sich von sol ab und bezeichnete ursprünglich eine Terrasse oder ein Flachdach. Das Wort war zum ersten Mal in althochdeutscher Zeit entlehnt und lebt heute noch als Söller weiter. Nach statistischen Angaben von Dezember 2010 gab es 45.000 kommerziell betriebene Solariengeräte in Deutschland. Im Durchschnitt besuchen Deutsche ca. zwei- bis dreimal jährlich ein Solarium. Einzelpersonen lassen sich aber auch täglich bestrahlen.[1] Zugleich warnen seit Jahren Politiker, Ärzte und Gesundheitsorganisationen wie die Deutsche Krebshilfe vor den Gefahren künstlicher UV-Strahlen, weil eine Benutzung das Risiko für Hautkrebs erhöhen kann. Ein Ergebnis ist, dass zum 1. Januar 2012 die Verordnung zum Schutz vor schädlichen Wirkungen künstlicher ultravioletter Strahlung [2] [Verordnung nach §§ 3 und 5 Abs.

definición de Sonnenbank en el diccionario alemán

el oscurecimiento de todo el cuerpo, un dispositivo similar a un banco con radiación UV © Uwe Fenner - Fotolia.com Uwe Fenner - Fotolia.com.

die Bräunung des ganzen Körpers bewirkendes, einer Bank ähnliches Gerät mit UV-Strahlung© Uwe Fenner - Fotolia.com© Uwe Fenner - Fotolia.com.

SINÓNIMOS DE «SONNENBANK» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Sonnenbank» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Sonnenbank

Sonnenliege

TRADUCCIÓN DE SONNENBANK

Conoce la traducción de Sonnenbank a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Sonnenbank presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 日光浴床
• Traductor alemán - español: cama solar
• Traductor alemán - inglés: Sunbed
• Traductor alemán - hindi: सनबेड
• Traductor alemán - árabe: سرير قابل للثني
• Traductor alemán - ruso: лежак
• Traductor alemán - portugués: cadeira
• Traductor alemán - bengalí: সানবেড
• Traductor alemán - francés: lit de plage
• Traductor alemán - malayo: kerusi berjemur
• alemán: Sonnenbank
• Traductor alemán - japonés: サンベット
• Traductor alemán - coreano: 해변 의자
• Traductor alemán - javanés: Penguins
• Traductor alemán - vietnamita: cái ghế phơi nắng
• Traductor alemán - tamil: sunbed
• Traductor alemán - maratí: sunbed
• Traductor alemán - turco: şezlong
• Traductor alemán - italiano: lettino
• Traductor alemán - polaco: leżak
• Traductor alemán - ucraniano: лежак
• Traductor alemán - rumano: șezlong
• Traductor alemán - griego: ξαπλώστρα
• Traductor alemán - afrikáans: zonnebank
• Traductor alemán - sueco: solarium
• Traductor alemán - noruego: solseng

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SONNENBANK»

Descubre el uso de Sonnenbank en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sonnenbank y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Schwedentraum - Wie es weiterging!: Erfahrungsbericht einer ...

Und da die Winterzeit doch um einiges länger als in Deutschland ist, geht sie hier öfter auf die Sonnenbank als früher in Deutschland. Die Spritkosten, der Zeitverlust und das einmalige Sonnenbaden pro Woche summierten sich zum Schluss ...

Petra Potthoff, 2008

Das Geheimnis der verdorrten Rosen

Woher diese Stimme kam, fragte er sich und bewegte seine zitternden Hände zum Rand des Deckels der Sonnenbank. Er fürchtete, dass seine Beine seine Flucht nicht mitmachen wollten. Wieso er auf einmal so viel Angst empfand, war ihm ...

Paul Riedel, 2010

Die Benzinklausel (Kraftfahrzeugklausel) in der Allgemeinen ...

Im Streitfall ist auch nach Meinung des Senats der Schaden an der Sonnenbank nicht „durch den Gebrauch“ des Transportfahrzeugs eingetreten. Zwar gehören nach zutreffender allgemeiner Ansicht auch das Be- und Entladen eines ...

Klaus D Hock, 2009

Verordnung zum Schutz vor schädlichen Wirkungen künstlicher ...

10 Prozent) 1 2 3 Sonnenbank: Gerätetechnik und Betrieb Alifbau einer Sonnenbank Bitrieb einer Sonnenbank Kännzeichnung einer Sonnenbank Efrtzuhaltende Gerätestandards Zuständigkeiten für die Gerätewartung Inhalte des Geräte- ...

ohne Autor, 2013

8. Symposium Licht und Gesundheit: eine Sondertagung der TU ...

Seitdem vor nunmehr fast 40 Jahren erstmalig eine Sonnenbank vorgestellt wurde, scheinen die Diskussionen über die Sinnhaftigkeit bzw. das Für und Wider der Anwendung von Solarien nicht abreißen zu wollen. Hierbei entsteht häufig der ...

Völker, Stephan, Schumacher, Heike, 2014

BESTE LYRIK: Auswahl aus zwei Dichterwerkstätten

Die Sonnenbank Da steht die Sonnenbank am Hang auf der ich einst so oft gesessen gern geh ich wieder dort entlang ich kann sie einfach nicht vergessen, Die Bank und die aufihr gewesen im Wonnesommer dazumal sie war ein ...

Christin von Margenburg, Claus Bode, 2011

Frühling, Sommer, Herbst und Blut: Eine Anthologie über die ...

Das unmenschliche Gekreische aus dem Innern der Sonnenbank ließ Martins Trommelfell pfeifen. Polternd ruckelte die Klappe wieder hoch. Martin wusste, dass seine einzige Chance zu überleben darin bestand, die Klappe bis zum bitteren ...

B. A. Moon, 2013

Schützendes Sonnenlicht

Meine Kollegen und ich stellten fest, dass durch regelmäßige UVB-Exposition der Patienten auf einer Sonnenbank ihr Blutdruck auf Normalwerte sinkt - anders gesagt, sie werden gesünder. Die bekannteste dieser Studien wurde in Lancet ...

Michael F. Holick, Mark Jenkins, 2005

Niveau ist keine Hautcreme: Gepflegte Sprüche für alle ...

Sonnenbank. 1. Die Welt istein Irrenhaus–und hier ist die Zentrale. 2. Die Sonnescheint miraufdenBauch, das soll sie auch. 3. Die Sonne scheint mir ins Gesicht,dassoll sie nicht. 4. Ich reife der Sonneentgegen.(statt: Ich kriege Farbe.) 5.

Günther Willen, 2010

»Ein Proll mit Klasse«: Mode, Popkultur und soziale ...

Bushido und die »Proll-Schiene« In seinem Track »Sonnenbank Flavour« von 2006 präsentiert sich Bushido als einer, der auf der »Proll-Schiene« surft.24 Der audiovisuelle Text des Vi- deos bestimmt die Figur mittels des Vorführens ...

Moritz Ege, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SONNENBANK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sonnenbank en el contexto de las siguientes noticias.

Die Wollersheim im Solarium | Sophia schickt Selfie-Grüße von der ...

... (28) zeigen – aber die Frau schafft's doch immer wieder, uns mit ihrem Foto-Talent zu überraschen. Diesmal hat sie das Sonnenbank-Selfie erfunden! «BILD, Jul 16»

Niklaus Ingold Historiker und Autor des Buches «Lichtduschen» (pd)

Vom Eingangsbereich führen Türen in die fünf Kabinen mit je einer Sonnenbank. Personal gibt es nicht. Im Vorraum wird auf Tafeln erklärt, welcher Hauttyp wie ... «St. Galler Tagblatt, Mar 16»

Frage & Antwort, Nr. 424: Hilft Solarium gegen Vitamin D-Mangel?

Wer sich in jungen Jahren regelmäßig auf der Sonnenbank bräunt, der steigert das Risiko, vor dem 35. Lebensjahr an Schwarzem Hautkrebs zu erkranken, um ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»

Sie benutzte regelmäßig eine Sonnenbank. Jetzt warnt sie andere ...

Judy Cloud fühlte sich schrecklich. Die Mutter aus Indiana in den USA leidet an Hautkrebs - und musste sich dafür vielen Operationen unterziehen, auch im ... «Huffington Post Deutschland, Mar 16»

Sonnenbank-Erfinder Friedrich Wolff: Geschichte des Solariums

Schönheitsmaschine oder Körperverletzung? Vor 40 Jahren schuf Friedrich Wolff die Sonnenbank und wühlte Dermatologen wie Sonnenanbeter auf. «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

Hautkrebs durch Sonnenbank: Diese junge Mutter will mit ihrem ...

Denn als Teenager nutzte sie ihre eigene Sonnenbank vier bis fünfmal pro Woche. Auch alle ihre Freunde waren braungebrannt. Heute weiß sie, wie gefährlich ... «Frauenzimmer, Jun 15»

Was Sie wissen sollten, bevor Sie das nächste Mal auf die ...

Was einige nicht wissen: Die Strahlung der Sonnenbank ist schädlicher als die der Sonne. Grund ist die Intensität der Strahlung. Die im Solarium verwendete ... «Huffington Post Deutschland, May 15»

Mysterium gelöst: Das Solarium und der weiße Fleck am Po

Die Lösung für dieses Problem ist genauso simpel: Bewegt euch ein bisschen under der Sonnenbank und schlaft auf keinen Fall ein. Wechselt einfach den ... «VICE.com, Abr 15»

Nadja abd el Farrag schlief unter der Sonnenbank ein

Dumm gelaufen: Nadja abd el Farrag muss sich derzeit einer aufwendigen Behandlung beim Hautarzt unterziehen, weil sie im vergangenen Jahr unter der ... «T-Online, Ago 14»

Früh-Frühling: Berlin auf der Sonnenbank

Berlin auf der Sonnenbank! Am Wochenende lockte es am Sonntag viele Hauptstädter und Touristen auf die Straßen, in die Parks und Eisdielen der Stadt. «BZ, Feb 14»