Significado de "Flugnummer" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE FLUGNUMMER EN ALEMÁN

Flugnummer  [Flu̲gnummer]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLUGNUMMER

Flugnummer es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FLUGNUMMER EN ALEMÁN

número de vuelo

Flugnummer

Un número de vuelo es un número de orden que se utiliza para identificar un vuelo. Los números de vuelo generalmente tienen hasta cuatro, raramente cinco lugares. Con el fin de permitir la asignación de un número de vuelo a una línea aérea, el código IATA o, menos frecuentemente, el código OACI se proporciona previamente al transportista que realiza el vuelo. Por razones visuales, generalmente se indican ceros iniciales para los números de vuelo por debajo de rangos de tres dígitos, pero también se pueden omitir. El número de vuelo se utiliza tanto para fines operativos, por ejemplo en el control del tráfico aéreo, como para la orientación de los pasajeros en los paneles de presentación y los documentos de viaje. Los vuelos que requieren un cambio de aeronave no se indican normalmente como el mismo número de vuelo, mientras que un número de vuelo intermitente se utiliza para aterrizajes intermedios. A través del código compartido es posible que un vuelo tenga no sólo uno, sino varios números de vuelo. Muchas aerolíneas utilizan un sistema para sus números de vuelo que reserva ciertos números para vuelos intercontinentales, por ejemplo, o devuelve un esquema de numeración específico.

Eine Flugnummer ist eine Ordnungszahl, die benutzt wird, um einen Flug zu identifizieren. Flugnummern haben in der Regel bis zu vier, selten fünf Stellen. Um die Zuordnung einer Flugnummer zu einer Fluggesellschaft zu ermöglichen, wird der IATA-Code oder seltener der ICAO-Code der durchführenden Fluggesellschaft vorangestellt. Führende Nullen werden aus optischen Gründen meist bei Flugnummern unterhalb dreistelliger Bereiche angegeben, können jedoch auch entfallen. Die Flugnummer wird sowohl betrieblich, zum Beispiel in der Flugsicherung, als auch zur Orientierung für die Passagiere auf Anzeigetafeln und Reisedokumenten verwendet. Flüge, die einen Flugzeugwechsel erfordern, werden in der Regel nicht als gleiche Flugnummer angegeben, während bei Zwischenlandungen eine durchgehende Flugnummer üblich ist. Durch Codesharing ist es möglich, dass ein Flug nicht nur eine, sondern mehrere Flugnummern hat. Viele Fluggesellschaften verwenden für ihre Flugnummern ein System, das bestimmte Zahlenbereiche zum Beispiel für interkontinentale Flüge reserviert oder Hin- und Rückflügen ein bestimmtes Nummernschema zuweist.

definición de Flugnummer en el diccionario alemán

Número utilizado para identificar un vuelo específico. Ejemplo Vuelo 648 de Londres a Varsovia.

Zahl, die der Identifikation eines bestimmten Fluges dientBeispielder Flug mit der Flugnummer 648 von London nach Warschau.

TRADUCCIÓN DE FLUGNUMMER

Conoce la traducción de Flugnummer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Flugnummer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 航班号
• Traductor alemán - español: número de vuelo
• Traductor alemán - inglés: flight number
• Traductor alemán - hindi: उड़ान संख्या
• Traductor alemán - árabe: رقم رحلة طيران
• Traductor alemán - ruso: номер рейса
• Traductor alemán - portugués: número do vôo
• Traductor alemán - bengalí: ফ্লাইট নাম্বার
• Traductor alemán - francés: numéro du vol
• Traductor alemán - malayo: nombor penerbangan
• alemán: Flugnummer
• Traductor alemán - japonés: フライトナンバー
• Traductor alemán - coreano: 항공편 번호
• Traductor alemán - javanés: nomer pesawat
• Traductor alemán - vietnamita: số chuyến bay
• Traductor alemán - tamil: விமான எண்ணை
• Traductor alemán - maratí: उड्डाण क्रमांक
• Traductor alemán - turco: uçuş numarası
• Traductor alemán - italiano: numero del volo
• Traductor alemán - polaco: numer lotu
• Traductor alemán - ucraniano: номер рейсу
• Traductor alemán - rumano: număr zbor
• Traductor alemán - griego: αριθμός πτήσης
• Traductor alemán - afrikáans: vlugnommer
• Traductor alemán - sueco: flygnummer
• Traductor alemán - noruego: flightnummer

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FLUGNUMMER»

Descubre el uso de Flugnummer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Flugnummer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Luftverkehr: Betriebswirtschaftliches Lehr- und Handbuch

Beim komplementären Codesharing stellen Airlines An— schlussflugverbindungen her, die unter jeweils eigener Flugnummer angeboten werden. Beim komplementären Codesharing lassen sich wiederum das Feeder Codesharing und das ...

Roland Conrady, Frank Fichert, Rüdiger Sterzenbach, 2012

Fluggastrechte im internationalen Luftverkehr: Verspätung ...

Flugnummer Wie bereits angedeutet wird mit der Platzbuchung auch ein durch die Flugnummer bestimmter Flug für die Beförderung des Fluggastes vorgesehen, zu dessen Abfertigung sich der Fluggast rechtzeitig einfinden muss. Umstritten ...

Jens Peter Janköster, 2009

Die Göttinger Sieben: Alte Damen in Not

Dort ist die Anzeige mit den Abflugszeiten.« Sie sahen auf das riesige Schild in der Abflugshalle: Bombay: Flugnummer SF 23764, Terminal A, Gate 12; Peking: Flugnummer GZ 32456, Terminal C, Gate 17; Mailand: Flugnummer GC 34653, ...

Tobias Schrader, 2013

Effiziente Organisationsformen im Regionalflugsegment von ...

Die operative Flugnummer ist dabei die Flugnummer der Airline, die diesen Flug tatsächlich durchführt (Operating Carrier). Damit wird ein Flug nicht nur unter der operativen Flugnummer, sondern gleichzeitig auch über eine oder mehrere ...

Philipp Gallus, 2011

Grundlagen von Datenbanksystemen

Jeder Flug (FLIGHT) wird durch eine Flugnummer (NUMBER) identifiziert und besteht aus einem oder mehreren Flugabschnitten (FLIGHT_LEGS) mit Abschnittsnummern (LEG_NUMBERS) l, 2, 3 usw. Jeder Flugabschnitt hat planmäßige ...

Ramez Elmasri, Sham Navathe, 2009

Potenziale und Grenzen der Kooperationsfähigkeit von ...

Ein Flug wird in den Computerreservierungssystemen mit einer Flugnummer dargestellt, durch die er auch im Flugbetrieb eindeutig identifiziert werden kann. Wird ein Flug von mehreren Fluggesellschaften angeboten, spricht man von Code ...

Claudia Kratz, 2010

Schritte plus

2. Die TN schauen die Abfahrts- und Ankunftspläne B bis D aus D1 noch einmal an und entscheiden sich dann in Partnerarbeit fürjeweils eine der beiden möglichen Lösungen. 3. Abschlusskontrolle im Plenum. Lösung: B Welche Flugnummer ...

‎2012

"Wann endlich beginnt bei Euch der Kampf gegen die heilige ...

Zunächst startete um 9.40 Uhr die zweite, sich aus George, Hassan und Madi zusammensetzende Gruppemit einer Maschine der JapanAirlines (Flugnummer JL461) von Paris-Orlyaus nach London. Ankunftwar um10.40 Uhr.Alsdieses ...

Wolfgang Kraushaar, 2013

Analyse der Strategien und Wettbewerbsverhalten von ...

Dies spielt eine nicht zu unterschätzende Rolle bei der Präsenz im Computerreservierungssystem. So wird z. B. die Verbindung Berlin Tempelhof - Augsburg mit Lufthansa-Flugnummer kommuniziert, fliegender Partner ist jedoch Cimber Air.

Ingmar Suhr, 2001

Schritte international 2: niveau A1/2

Ein TN liest Situation A vor. Fragen Sie: „Wo finde ich die lnformation?" Verweisen Sie dabei ggf. noch einmal auf Foto A aus D1. Fragen Sie weiter: „Wie ist die Flugnummer?" Die TN suchen diese aus der Ankunftstafel heraus und notieren sie ...

Isabel Krämer-Kienle, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLUGNUMMER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Flugnummer en el contexto de las siguientes noticias.

Nach Absturz von MS802: Egypt Air ändert Flugnummer der ...

Nach dem Absturz des Egypt Air-Fluges MS804 über dem Mittelmeer ändert die Airline Kreisen der Flughafenverwaltung zufolge die Flugnummer der Strecke ... «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»

Durchsuchte die Bundespolizei das falsche Flugzeug?

Die Abfertigung eines Fluges der Norwegian Air Inter mit der Flugnummer 5601 nach Barcelona wurde von der Bundespolizei umgehend gestoppt. «Hamburger Abendblatt, May 16»

Neue Langstreckenverbindung von München nach Denver eröffnet

Mit der Flugnummer LH 480 startete am Mittwoch, 11. Mai, vom neuen Satellitenterminal am Münchner Flughafen der Erstflug der Lufthansa auf der Strecke ... «Wochenblatt.de, May 16»

Sexy Flugnummer: Taylor Swift stolpert für Apple

Ein Video, in dem Taylor Swift im sexy Sportdress auf die Nase fällt, begeistert das Internet. Der Superstar wirft sich darin ausgerechnet für Apples ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Abr 16»

Lufthansa-Flugnummer ab Hauptbahnhof Dortmund

Seit 01. April bietet Lufthansa Express Rail mit Dortmund ein neues Ziel für Lufthansa-Gäste. Sieben ICE-Züge mit eigener Flugnummer und ausgewiesenem ... «Aerosieger, Abr 16»

Nach Jet-Absturz in Rostow am Don: FlyDubai ändert Nummer des ...

„Wir werden die Flugnummer FZ981 streichen und stattdessen die Flugnummer FZ935 verwenden“, zitiert die Zeitung einen FlyDubai-Sprecher. «Sputnik Deutschland, Mar 16»

Niki-Flugnummern verschwinden aus Flugplan

Die Flüge von Niki im kommenden Winter tragen nicht mehr die eigenen Flugnummern, sondern die der Mutter Air Berlin. Was steckt hinter dem Wechsel von ... «aeroTELEGRAPH, Mar 16»

Air-Berlin-Partner reicht Beschwerde ein Etihad-Chef ...

Codesharing bedeutet Teilen der Flugnummer (Code). Dabei bieten die beteiligten Gesellschaften einen Flug unter jeweils eigener Flugnummer an. So kann er ... «manager-magazin.de, Ene 16»

NIKI nur mit Air Berlin Flugnummern im System

Derzeit scheinen für alle NIKI-Flüge ab Winterflugplan 2016/17 in den Reservierungssystemen ausschließlich Air Berlin (AB) Flugnummern auf, jedoch keine ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, Dic 15»

Papstreise nach Kuba und in die USA: Spezial-Flugnummer und ...

Haben päpstliche Flüge eine Flugnummer? Wenn der Papst fliegt, dann hat er immer eine ganz spezielle Flugnummer. AZ4000 vergibt Alitalia für alle Flüge des ... «aeroTELEGRAPH, Sep 15»