Significado de "Fresse" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE FRESSE EN ALEMÁN

Fresse  [Frẹsse]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRESSE

Fresse es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRESSE EN ALEMÁN

jarra

Fresse

Fresse es una comuna francesa en el Franco Condado con una población de unos 700 habitantes. Está situado en el cantón de Mélisey y pertenece al Arrondissement Lure en el departamento de Haute-Saône.

Fresse ist eine französische Gemeinde in der Franche-Comté mit rund 700 Einwohnern. Sie liegt im Kanton Mélisey und gehört zum Arrondissement Lure im Département Haute-Saône.

definición de Fresse en el diccionario alemán

Boca cara. Adornos, refranes, di mi cara! mantén la boca cerrada con una gran boca.

Mund Gesicht. MundWendungen, Redensarten, Sprichwörter meine Fresse! die Fresse halten eine große Fresse haben.

SINÓNIMOS DE «FRESSE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Fresse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Fresse

Gesicht · Mund · Schnabel · Schnauze · Schnute

TRADUCCIÓN DE FRESSE

Conoce la traducción de Fresse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Fresse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 杯
• Traductor alemán - español: jarra
• Traductor alemán - inglés: mug
• Traductor alemán - hindi: मग
• Traductor alemán - árabe: كشر
• Traductor alemán - ruso: кружка
• Traductor alemán - portugués: caneca
• Traductor alemán - bengalí: মগ
• Traductor alemán - francés: chope
• Traductor alemán - malayo: mug
• alemán: Fresse
• Traductor alemán - japonés: マグ
• Traductor alemán - coreano: 얼굴
• Traductor alemán - javanés: bodo
• Traductor alemán - vietnamita: miệng
• Traductor alemán - tamil: குவளை
• Traductor alemán - maratí: घोकून घोकून
• Traductor alemán - turco: kupa
• Traductor alemán - italiano: boccale
• Traductor alemán - polaco: kubek
• Traductor alemán - ucraniano: гуртка
• Traductor alemán - rumano: halbă
• Traductor alemán - griego: κούπα
• Traductor alemán - afrikáans: beker
• Traductor alemán - sueco: mug
• Traductor alemán - noruego: krus

10 CITAS EN ALEMÁN CON «FRESSE»

Citas y frases célebres con la palabra Fresse.

1

Dieter Bohlen

Es ist doch nicht so, dass ich bei Deutschland sucht den Superstar wahllos Kandidaten fertigmache. Es gibt gute, die haben von mir nichts zu befürchten. Es gibt mittlere, die lasse ich auch in Ruhe. Und es gibt Vollpfosten, die nichts können und dabei noch 'ne dicke Fresse haben. Die kriegen von mir.

2

Dieter Hallervorden

Wintersport ist die eleganteste Art, auf die Fresse zu fallen.

3

Gary Cooper

Ich bin nur froh das es Clark Gable ist, der auf die Fresse fällt, und nicht Gary Cooper.

4

Giováne Elber

Wir waren besonders motiviert. Dieser Trainer Camacho, Caramba oder wie der heißt, hat vor dem Spiel im spanischen Fernsehen gesagt, Fußball in Deutschland ist nur bumm, bumm, bumm. Nächstes Mal soll er die Fresse halten.

5

Graciano Rocchigiani

Letztlich ist es doch egal, gegen wen er die fünf Millionen kassiert. Was kann denn passieren? Axel kriegt eine in die Fresse und geht k.o. Na und?

6

Ronald Pofalla

Ich kann deine Fresse nicht mehr sehen.

7

Sergej Barbarez

Wir brauchen einen richtig harten Hund, der uns was auf die Fresse gibt.

8

Timo Wenzel

Ich habe zu Michael Preetz Halt's Maul! gesagt. Der Schiedsrichter-Assistent hat's aber auf sich bezogen und verstanden: Halt die Fresse, Du Penner!

9

Dieter Bohlen

Leider bekommen heute viele junge Menschen Botschaften vermittelt wie: Leistung ist Käse, Kiffen ist geil, haut dem Lehrer auf die Fresse, brecht die Schule ab, ihr könnt auch so ganz viele Autos und Mädels haben. Das kriegen die doch dauernd eingehämmert von diesen Rappern mit ihren Schwachsinnstexten. Das ist einfach Tinnef, da krieg ich einen dicken Hals.

10

Dieter Nuhr

Wenn man keine Ahnung hat: Einfach mal Fresse halten

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FRESSE»

Descubre el uso de Fresse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fresse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

"Wirf die Peitsche weg, oder ich fresse dich." Franz Kafkas ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat zu Koln (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: HS: Kafkas Erzahlungen, Leitung Prof.

Jens Tanzmann, 2007

Mein Motto: Einfach mal die Fresse halten!: Dinge, die Heidi ...

Peter Grünlich hat sie in akribischer Kleinarbeit zusammengetragen und geordnet. – Eine kuriose Sprüche-Sammlung voller Witz und Wahrheit! Dinge, die niemand über dieses eBook sagen würde: Mensch, ist das Ding schwer!

Peter Grünlich, 2014

Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...

12. 2001, Internet); *die Fresse [weit] aufreißen D-nord/mittelwest siehe aufreißen ; "die Fresse halten siehe halten; 'eine große Fresse haben siehe haben; “die Fresse von jmdm./etw. voll haben D-nord/mittelwest siehe haben; ”Meine Fresse!

Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

aufreißen wenn ..., dann ist ruck-zuck die Fresse dick sal Neol Mit dem Kurt Gessner würde ich mich an deiner Stelle nicht anlegen. Wenn du zu dem ein falsches Wort sagst, dann ist ruck-zuck die Fresse dick. – Der macht doch gar nicht so ...

Hans Schemann, 2011

Schräge Geschichten aus dem Mittelpunkt des schrecklichen ...

Aber ›Pixel in der Fresse‹ – gnadenlos. Aber da gibt es einen Trick: Wenn man über den Elefanten nichts schreiben kann, schreibt man halt über den Dschungel , aus dem er kommt. Um es vorne Weg zu sagen, die Frau ist genial und der Titel  ...

Mount Mc Clure, 2011

Nächste Woche Dienstag

Verantwortung Hast du Antworten? Nein? Dann halt die Fresse! Hast du Fragen? Ja? Dann halt die Fresse! Weißt du, wie es besser geht? Nein? Dann halt die Fresse! Hast du wilde Ideen? Ja? Dann halt die Fresse! Hast du korrekte Worte?

F. I. Lou, 2013

Copymasters:

cr&fp*. — • Schildkröte 1 Ich fresse täglich 150 bis 250 kg Gras und Laub. ich bade gern im Wasser und Schlamm. Meine Haut ist 2 bis 4 cm dick. Ich habe keine Nase, sondern einen langen Rüssel. Damit kann ich Wasser saugen, aber auch ...

‎2001

Das Lektorat-- eine Bestandsaufnahme: Beiträge zum Lektorat ...

Ich bestreite, daß unter derartigen Umständen überhaupt noch einer das Wort Kultur in den Mund nehmen kann, ohne sofort eins in die Fresse gelangt zu bekommen! /:Lektoren in die Fresse! Verleger in die Fresse! Werbeleute in die Fresse!

Ute Schneider, 1997

A-G:

8(ccI DWDS]166 2) Wenn Sie einmal abgekratzt sind, dann sind Sie leider beschissen und halten die Fresse. [Lion Feuchtwanger. Erfolg. In: Lion Feuchtwanger. Gesammelte Werke in Einzelbänden Band 6. Berlin: Aufbau Verlag 1993 (1930) ...

‎2007

Sturz durchs All: Erzählung

Erzählung Frieder Kögel. strengen Türhüters K.. Eigenmächtig schwarzes Torportal öffnen – und eintreten. Fresse glotzt und sieht – gleiches Portalgetür. Gestrengen Türhüter wieder verschnalzen, eigenmächtig schwarzes Torportal öffnen ...

Frieder Kögel, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRESSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fresse en el contexto de las siguientes noticias.

Micky Beisenherz über Jogger: Laufen und Fresse halten!

Laufen und Fresse halten! Ich gehe rennen, um keinen fetten Arsch zu kriegen. Ganz einfach. Ganz ohne intellektuellen Ansatz. Und auch ohne den Drang, den ... «STERN, Ago 16»

Abends am Jungfernstieg: "Da gibt's auch mal auf die Fresse"

Abends am Jungfernstieg: "Da gibt's auch mal auf die Fresse". Von Joana Ekrutt. Der Jungfernstieg an der Hamburger Binnenalster hat sich zum Treff von ... «Hamburger Abendblatt, Ago 16»

Wolfgang Bosbach und Ronald Pofalla: "Ich kann deine Fresse nicht ...

Pofalla raunzte Bosbach an: "Ich kann deine Fresse nicht mehr sehen." Dann eilte Pofalla weiter, drehte sich noch einmal um setzte nach: "Du machst mit deiner ... «RP ONLINE, Ago 16»

Blog über Gewalt gegen Journalisten „Lügenpresse – auf die Fresse“

„Lügenpresse – auf die Fresse“. Immer wieder werden Journalisten auf rechten Demos attackiert. Die Polizei greift nicht ein. Das „Augenzeugen“- Blog des DJV ... «taz Hamburg, Ago 16»

"Ich hau dir gleich in die Fresse" - Sanitäter während Einsatz ...

So auch am Dienstagabend auf einer Sportanlage in Mannheim, als Rettungssanitäter, die einem Verletzten Hilfe leisten wollten, dazu die Unterstützung der ... «Retter.tv, Ago 16»

Ribéry: "Ich fresse Gras für den Trainer"

Für die Bayern geht es zwei Wochen nach offiziellem Trainingsbeginn in die USA. Spannende Tage liegen vor dem Rekordmeister. Mit an Bord: Franck Ribéry ... «sport.de, Jul 16»

„Du arrogante rotzige große asoziale Fresse“: Kein Schmerzensgeld ...

Es fielen u.a. Beleidigungen wie: „Lusche aller ersten Grades“, „arrogante rotzige große asoziale Fresse“, „Schweinebacke“, „feiges Schwein“, „feige Sau“, ... «Basic Thinking, Jul 16»

"Tatort" aus Freiburg mit Heike Makatsch: "Schlafe, Fresse, Figge"

"Weischt wasch e Wohnung isch?", fragt der Obdachlose die Kommissarin. Die Antwort: "Schlafe, Fresse, Figge." Ellen Berlinger (Heike Makatsch) war 15 Jahre ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

FRESSE! Oliver Kalkofes Jahresrückblick 2015. (VIDEO)

Wo andere wegschauen, hält er voll drauf: Medienterminator Oliver Kalkofe. In "Kalkofes Jahresrückblick - Fresse 2015" am 28. Dezember um 20:15 Uhr auf ... «Presseportal.de, Dic 15»

US-Militär: Federn in die Fresse

Die letzte kriegerische Handlung auf US-amerikanischem Festland fand 1865 statt. Mit dem Gefecht bei Appomattox Court House endete der Sezessionskrieg. «ZEIT ONLINE, Dic 15»