Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Freude" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FREUDE

mittelhochdeutsch vröude, althochdeutsch frewida, frouwida, zu ↑froh.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FREUDE EN ALEMÁN

Freude  [Fre̲u̲de ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FREUDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Freude es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FREUDE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Freude» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

placer

Freude

La alegría es la palabra principal demasiado alegre. Es una felicidad, un estado de ánimo alegre o alegre, una sensación de gozo. En la alegría se siente bien, en el momento se cumplen todas las necesidades espirituales. La alegría es una respuesta espontánea, interior, emocional a una situación agradable, una persona o una memoria. Puede tomar formas muy diferentes y las fortalezas de los sentimientos agradables. Puede expresarse hacia fuera en toda la escala entre una sonrisa y un grito gozoso. Tales emociones, como respuestas psicológicas, son espontáneas y evidentes por sí mismas, ni buenas ni malas. Un componente apreciador sólo se adquiere cuando está en una relación negativa o positiva con la moral existente. La alegría como sentimiento liberador ... Die Freude ist das Stammwort zu froh. Sie ist eine Beglückung, eine helle oder heitere Stimmung, ein Frohgefühl. In der Freude fühlt man sich wohl, es sind im Augenblick alle seelischen Bedürfnisse erfüllt. Freude ist eine spontane, innere, emotionale Reaktion auf eine angenehme Situation, eine Person oder Erinnerung. Sie kann sehr verschiedene Formen und Stärken von angenehmen Gefühlen annehmen. Sie kann sich nach außen auf der ganzen Skala zwischen einem Lächeln und einem Freudenschrei äußern. Solche Emotionen sind als psychische Reaktionen zunächst spontan und für sich selbst gesehen weder gut noch schlecht. Eine wertende Komponente kommt ihnen erst zu, wenn sie in negativem oder positivem Verhältnis zur geltenden Moral stehen. Freude als befreiendes Lebensgefühl...

definición de Freude en el diccionario alemán

estado mental elevado; la felicidad y la felicidad es algo que agrada a alguien. estado mental elevado; la graciosa y alegre gramática sin plural. hochgestimmter Gemütszustand; das Froh- und Beglücktsein etwas, was jemanden erfreut. hochgestimmter Gemütszustand; das Froh- und BeglücktseinGrammatikohne Plural.
Pulsa para ver la definición original de «Freude» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FREUDE


Arbeitsfreude
Ạrbeitsfreude
Detailfreude
Detailfreude
Diskussionsfreude
Diskussio̲nsfreude
Einsatzfreude
E̲i̲nsatzfreude [ˈa͜inzat͜sfrɔ͜ydə]
Entdeckerfreude
Entdẹckerfreude [ɛntˈdɛkɐfrɔ͜ydə]
Experimentierfreude
Experimenti̲e̲rfreude [ɛksperimɛnˈtiːɐ̯frɔ͜ydə]
Fahrfreude
Fa̲hrfreude [ˈfaːrfrɔ͜ydə]
Festfreude
Fẹstfreude [ˈfɛstfrɔ͜ydə]
Gaumenfreude
Ga̲u̲menfreude [ˈɡa͜umənfrɔ͜ydə]
Herzensfreude
Hẹrzensfreude [ˈhɛrt͜sn̩sfrɔ͜ydə]
Innovationsfreude
Innovatio̲nsfreude
Kreude
Kre̲u̲de
Lebensfreude
Le̲bensfreude [ˈleːbn̩sfrɔ͜ydə]
Mitfreude
Mịtfreude
Schadenfreude
Scha̲denfreude 
Schaffensfreude
Schạffensfreude
Siegesfreude
Si̲e̲gesfreude
Spielfreude
Spi̲e̲lfreude [ˈʃpiːlfrɔ͜ydə]
Vorfreude
Vo̲rfreude
Wiedersehensfreude
Wi̲e̲dersehensfreude [ˈviːdɐzeːənsfrɔ͜ydə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FREUDE

Freud
freudelos
freudenarm
Freudenausbruch
Freudenbecher
Freudenbotschaft
Freudenbringer
Freudenfest
Freudenfeuer
Freudengeheul
Freudengeschrei
Freudenhaus
freudenlos
Freudenmädchen
Freudenmahl
freudenreich
Freudenruf
Freudenschrei
Freudensprung
Freudentag

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FREUDE

Amplitude
Aptitude
Attitude
Bude
Buxtehude
Daseinsfreude
Erzählfreude
Gebäude
Gertrude
Jude
Kauffreude
Laude
Lude
Magnitude
Sammlerfreude
Sinnenfreude
Sinnesfreude
Solitude
cum laude
sapere aude

Sinónimos y antónimos de Freude en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FREUDE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Freude» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Freude

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FREUDE»

Freude Amüsement Begeisterung Beglückung Belustigung Entzückung Ergötzung Fröhlichkeit Frohmut Frohsinn Gaudi Gaudium Gefallen Genuss Glück Glückseligkeit Heiterkeit Hochgefühl Hochgenuss Lust Pläsier Seligkeit zitate Kummer allein fertig werden aber vollem Herzen freuen können muss teilen Mark Twain details Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache tanzen startseite DISTRIBUTED FINETUNES Direkt reinhören Various Artists Tanzen Classics DIGITAL RELEASE woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen wiktionary große begrüßen dürfen genoss Freuden Junggesellenlebens größte Feind bestimmen Members Just doing music since electronic label from Thuringia including called Musik Krause Alvar berater perl experte medienkünstler Homepage Diplom Kommunikations Designer Medienkünstler Programmierer Kurz Vorstellung Leben Werk gedichte Gedichte kostenlose Freundschaft Liebe Hochzeit Geburt uvam Licht nachhaltige lampen sammelt schöne Leuchten viel

Traductor en línea con la traducción de Freude a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FREUDE

Conoce la traducción de Freude a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Freude presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

乐趣
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

placer
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

pleasure
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आनंद
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

متعة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

удовольствие
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

prazer
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পরিতোষ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

plaisir
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

keseronokan
190 millones de hablantes

alemán

Freude
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

喜び
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

즐거움
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kesenengan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vui lòng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இன்பம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आनंद
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

zevk
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

piacere
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przyjemność
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

задоволення
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

plăcere
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ευχαρίστηση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

plesier
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

nöje
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

nytelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Freude

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FREUDE»

El término «Freude» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.005 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Freude» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Freude
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Freude».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FREUDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Freude» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Freude» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Freude

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «FREUDE»

Citas y frases célebres con la palabra Freude.
1
António Lobo Antunes
Die Revolution brachte Freiheit und Demokratie nach europäischem Muster. Wohlstand hat sie aber genauso wenig gebracht wie mehr Freude.
2
Christoph August Tiedge
Sei hoch beseligt oder leide: Das Herz bedarf ein zweites Herz. Geteilte Freud' ist doppelt Freude, geteilter Schmerz ist halber Schmerz.
3
Friederike Brun
O kehre bald wieder zum heimischen Herde! Nicht täuschende Flämmchen - Die Flamme der Liebe im Busen des Weibes, das Lächeln der Freude im Auge des Knaben, die harren Dein hier.
4
Friedrich Christoph Oetinger
Der Mensch ist zur Freude, nicht zum Leiden geschaffen.
5
Giorgio Baffo
Wer nicht weiß was im Bett zu liegen heißt mit einem jungen schönen Mädchen, so ein Dickerchen rund und butterweich, weiß nicht was wahre Freude ist.
6
Johann Friedrich Wilhelm Tischer
Die edelste Freude über des andern Besserung ist im Menschenherz selten; die schändlichste aber, wenn der Gute einmal fehlt, ist gemein.
7
Johann Gaudenz von Salis-Seewis
Willkommen im Schleier der Trauer! Willkommen im heitern Silberflor! Rasch entfleucht der Gegenwart Freude; Du (Erinnerung) sinnende Trösterin weilst!
8
Johann Georg Keil
Mäßig sei dein Genuß! Entsagung würzet die Freude; lernst du entbehren nicht selbst, lehrt es der Überdruß dich.
9
Johann Kaspar Friedrich Manso
Drei und viermal beglückt ist der Sterbliche, welcher die Weisheit sich zur Führerin wählt, und zur Gefährtin die Kunst. Würde verleiht die eine dem Leben und Freude die and're; jene sichert den Schritt, diese verschönert den Pfad.
10
Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau
Freude sollte ein Kapital der Menschheit sein und ist leider so oft nur ein Almosen für den Menschen. Wohl dem, der sich einen unabhängigen unbekannten Sparpfennig davon sammelt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FREUDE»

Descubre el uso de Freude en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Freude y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Freude am Durchblick: Besser sehen lernen: Eine systemische ...
Leiden Sie unter Kurz-, Weitsichtigkeit oder anderen Sehschwächen?
Ursula Büchler, 2012
2
Hochzeit Reden und Glückwünsche: So fassen Sie Ihre Freude ...
Rund um eine Hochzeit gibt es viele Anlässe, um zu gratulieren und das Brautpaar zu feiern von der Glückwunschkarte, über den Toast bis zur kleinen Ansprache oder Stegreifrede.
Verena Proff, 2004
3
65 Jahre Freude am Leben - und Du? Teil I: Zurück zum ...
Hallo, nicht Obama, nicht Britney Speers oder Michael Jackson, nein mein Leben mit unvorstellbaren Hohen und ebensolch tiefen Abgrunden.
Maximilian S. Freund, 2011
4
Die Freude am Unternehmertum in kleinen und mittleren ...
Eine zentrale Voraussetzung der KMU-Unternehmer für die Unternehmensgründung und -fortführung kann die Freude am Unternehmertum sein. Christina Stadler präsentiert ein Modell zur Analyse der Determinanten und Wirkung.
Christina Stadler, 2009
5
Freude im Advent: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Freude im Advent'. Die Ausgabe steht in C-Dur und ist hervorragend für Klavier & Gesang geeignet.
‎2012
6
Philosophische Ideen zur Kenntnis unsrer Art und zur Freude ...
DemAstronomen gewahrt es hohe Freude, wenn er mit dem Telescop der Bahn der Sterne und Planeten am Firmamente folgt. Der philosophische Botaniker fühlt hohe Lust, wenn er erkent wie dic Pflanze wächst und ihre prächtige Krone ...
Tyge Jesper Rothe, 1790
7
Im Himmel, im Himmel ist Freude so viel: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in A-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
8
Die vier Emotionen Angst, Wut, Freude und Traurigkeit und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Psychologie), Veranstaltung: Training: Emotionale Kompetenzen, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Einleitung ...
Sandra Straube, 2010
9
Freude - jenseits von Ach und Weh?
Wer Grund zur Freude hat, wächst über sich hinaus. Wie diese Erkenntnis in (analytischer) Psychotherapie und Beratung genutzt werden kann, verrät dieser Band. Was treibt uns an im Leben, macht Fortschritte und Weiterentwicklung möglich?
Pit Wahl, Heiner Sasse, Ulrike Lehmkuhl, 2011
10
Die Freude im Lukasevangelium: ein Beitrag zur ...
Many intratextual references show that the author was pursuing a definite concept. Anke Inselmann analyzes how the understanding of joy develops in the course of the narrative and how it is defined.
Anke Inselmann, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FREUDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Freude en el contexto de las siguientes noticias.
1
François Cluzet will seinen Kindern Freude nahebringen
Er sage seinen Kindern: "Das Wichtigste im Leben ist die Freude. Ich kenne keinen Alkoholiker oder Drogenabhängigen, der glücklich ist." Für ihn sei der ... «tz.de, Ago 16»
2
Weniger Wespen sind nicht nur ein Grund zur Freude
Ein Grund zur Freude? Weit gefehlt, betonen Biologen und Naturschützer. Denn ganz ohne Wespen geht es nicht. Die Tiere sind viel besser als ihr Ruf. «Pforzheimer Zeitung, Ago 16»
3
Josts Hoffnung und Beethovens Freude
Tatsächlich war für diese „Ode an die Freude“ eine entsprechende Besetzung aufgeboten: das seit Bestehen des Musikfests in Grafenegg als Orchester in ... «DiePresse.com, Ago 16»
4
Daniil Kwjat: "Habe Freude am Rennfahren verloren"
"Ich habe für eine Weile die Freude am Rennfahren verloren", sagt der 22-jährige Russe, der die Saison bei Red Bull begonnen hatte und nach dem verpatzten ... «Motorsport-Total.com, Ago 16»
5
"Enttäuschte Leute eine Freude"
Kimi Räikkönen wird auch 2017 an der Seite von Sebastian Vettel bei Ferrari fahren. Die Scuderia gab die Vertragsverlängerung mit dem Iceman am Rande ... «spox.com, Jul 16»
6
Hollande: Franzosen brauchten gemeinsame Freude
Dies habe sich nach den Terroranschlägen des vergangenen Jahres gezeigt, nun kämen sie in gemeinsamer Freude zusammen. Das französische Team sei ... «Web.de, Jul 16»
7
Brexit: Beatrix von Storch weint vor Freude über Brexit
Die stellvertretende Vorsitzende der AfD, Beatrix von Storch, hat die Entscheidung der Briten zum Ausstieg aus der EU begrüßt. "Ich habe geweint vor Freude", ... «STERN, Jun 16»
8
Wo ist die Freude hin?
Die Freude nach dem 4:1-Sieg gegen Rumänien ist riesig. Foto: Keystone. 28 Jahre war die Schweiz nie mehr an einer WM-Endrunde dabei gewesen. «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
9
Für Kinder oder Freunde: Handgeschriebene Post macht Freude
22.06.2016 Der Briefkasten ist voll. Handgeschriebene Post ist aber selten dabei. Wer anderen eine Freude machen will, kann zum Stift greifen. Heutzutage ist ... «Frankfurter Neue Presse, Jun 16»
10
Der Personalausweis des Christen ist die Freude
Franziskus in Santa Marta: der Christ ist ein Mann und eine Frau der Freude, der Freude im Herrn. Ein Mann und eine Frau des Staunens. Der Anker im Himmel. «Kath.Net, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Freude [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/freude>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z