Descarga la app
educalingo
Friesin

Significado de "Friesin" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FRIESIN EN ALEMÁN

Fri̲e̲sin


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIESIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Friesin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRIESIN EN ALEMÁN

definición de Friesin en el diccionario alemán

forma femenina a frisos.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FRIESIN

Andesin · Aragonesin · Chinesin · Ermesin · Geistesriesin · Genuesin · Kantonesin · Karmesin · Kongolesin · Libanesin · Ostfriesin · Portugiesin · Riesin · San-Marinesin · Singhalesin · Sitzriesin · Sudanesin · Togolesin · Vietnamesin · Zeresin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FRIESIN

Friedrichsdor · Friedrichshafen · friedsam · friedvoll · Friedwald · friemeln · Friendly Fire · frieren · Fries · Friese · Friesel · Frieselfieber · frieseln · Friesenkampf · Friesennerz · friesisch · Friesische · Friesland · Friesländer · Friesländerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FRIESIN

Anästhesin · Balinesin · Bolognesin · Bordelesin · Burmesin · Capresin · Ceylonesin · Constructio kata Synesin · Irokesin · Kalabresin · Maltesin · Navarresin · Nepalesin · Piemontesin · Senegalesin · Siamesin · Sienesin · Taiwanesin · Tscherokesin · Veronesin

Sinónimos y antónimos de Friesin en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FRIESIN»

Friesin · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · friesin · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Abschied · einer · typischen · Stolz · Geradlinigkeit · Warmherzigkeit · waren · vielleicht · drei · herausragenden · vielen · Eigenschaften · leidenschaftlichen · bekannteste · aller · zeiten · berühmteste · friesische · Fryslan · Magazin · Geschichte · Kultur · friesischen · Genossenschaft · Leeuwarden · schreiben · Autoren · Driel · Klaas · Zandberg · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · Matjes · nach · rezept · bild · chefkoch · raffiniertes · Rezept · Bild · Kategorie · Camping · Bewertungen · Tags · Fisch · Frühling · Fiese · also · hätte · Frau · mittleren · Alters · auch · nicht · gedacht · noch · Schulbank · drücken · muß · Aber · griechisch · pons · Griechisch · PONS · kunst · Riesin · frieren ·

Traductor en línea con la traducción de Friesin a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FRIESIN

Conoce la traducción de Friesin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Friesin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

黑白花
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

Friesian
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

Friesian
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

Friesian
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الفريزيان
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

фризской
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

Friesian
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

Friesian
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

Frison
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

Friesian
190 millones de hablantes
de

alemán

Friesin
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

フリージアン
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

홀스타인
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

kembang
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Friesian
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

Friesian
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

फि्रजियन मूळ
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

Frizyeli kimse
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

Friesian
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

fryzyjskiej
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

фризької
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

Friesian
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Friesian
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Fries
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

frisiska
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Friesian
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Friesin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRIESIN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Friesin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Friesin».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Friesin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FRIESIN»

Descubre el uso de Friesin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Friesin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Saga von Erik Sigurdsson III: Der Krieg der Könige
„Das hättest du nicht tun sollen“, sprach er streng. Die Friesin wich erschrocken zurück. „Morgen schon, wird das ganze Dorf von deinen schändlichen Taten erfahren“, drohte der Bucklige offen. „Ganz Sigurdfjord soll von deinem Geheimnis ...
Rainer W. Grimm, 2012
2
Die Deutsche Sprache aus ihren Wurzen
Davon ist für das teutsche friesin, das nicht teutsche friesiren. — Ein Tuch friesiren, in- 6uc«re vannis villos. Eine Barücke friesiren, eapillitium — erispars — Lrisare. Der Fries sirep, cri5pans refrioans psrinos, vuIZ« «ris- patur, frisatar.
Johann Kaindl, 1825
3
Urkunden fuer die Geschichte der Stadt Bern und ihres ...
Monasterium de. 457, 609, 609 c, 691, 703. Prior de, Bur. 423. Prior in, Semannus. 700. Prior in, Uol. 295. Stiftunfsbrief, Stiftungsurkunde. 11c., 32. Friesenwil. 495. Friesin, Henricus. 428. Friesin, Nicolaus. 539. Friesin , Rudolfus. 539. Frieso.
4
Morgenblatt für gebildete leser
Wir wissen, daß die Ucbersahrt glückte und die muthige Friesin wohlbehalten in der Wiedingharde landete. Aus gleichem Wege flüchtete sich Capitän Decker aus Westerland, dessen ich schon erwähnt habe. Es muß aus« sallen, daß die ...
5
Die Saga von Erik Sigurdsson II: Die Wölfe des Nordens
Sie ging wie alle anderen ihrer Arbeit nach und keiner wagte es mehr schlecht über die Friesin zu sprechen. Da Eriks Mutter auch eine Friesin gewesen war, hatte der Jarl keine Zweifel an seiner Wahl. Noch bewohnte sie mit ihrem Sohn Ari ...
Rainer W. Grimm, 2012
6
Vollständige Nachrichten von der Republik Holland
Die Friesin, welche in die Ober und Nieder, friesin getheilt wurden, breiteten ihren Namen und Ver< fassung, als der Romische Staat sich seinem Untergange näherte, nach dem lande der Bataver aus. Darauf un» terwarfen sie sich der ...
Friedrich Wilhelm Pestel, 1784
7
Die Saga Von Sigurd Svensson Ii
Aber die Liebe des Tröndners zu der jungen Friesin war groß, und dies ließ er die Frau auch spüren. Er war äußerst behutsam und zärtlich, wenn er ihr beiwohnte, und er schenkte ihr auch sonst seine größte Aufmerksamkeit. Und so blieb ihm ...
Rainer W. Grimm, 2013
8
Teufelsmühle
Dass Vortkamp die mit üppiger Mitgift ausgestattete Schwester des Bauern so schändlich verschmäht hatte und nun einer dahergelaufenen und mittellosen Friesin den Hof machte, brachte Gerwing zum Schäumen. Eines Nachmittags stand er ...
Mani Beckmann, 2012
9
Handbuch des Friesischen / Handbook of Frisian Studies
»Wenn man Klage erhebt wegen einer Ehe, daß sie ungültig sei, so soll das folgendermaßen Gültigkeit erlangen: 'Daß die freie Friesin in die were des freien Friesen kam rnit Hörnerschall und der Nachbarn Lärm, beim Leuchten der ...
Horst Haider Munske, Nils Århammar, Volker F. Faltings, 2001
10
Die Saga von Erik Sigurdsson: Das Blut der Wikinger
Mit der Entführung der Friesin, hatte sich Thorkill den Zorn der Astrid eingehandelt. Als gläubige Christin, war ihr Menschenraub zuwider. Doch Jarl Sigurd ließ sein Weib wissen, dass er die Tat des Schmiedes billigte und dass ihm jedes Mittel ...
Rainer W. Grimm, 2012

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRIESIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Friesin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Proklamation in Erftstadt - Friesin regiert Liblarer Narren
Damit ging für die gebürtige Friesin, die schon in jungen Jahren ins Rheinland kam, ein Herzenswunsch in Erfüllung. Über die Mitgliedschaft im Spielmannszug ... «Kölnische Rundschau, Nov 15»
2
Brar und Beate Nissen: Die Friesin und der Präsident
Damit sah sie nicht nur toll aus, sondern fiel auch auf – nicht nur anderen Festbesuchern, sondern auch dem Präsidenten, der gleich auf die schmucke Friesin ... «shz.de, Sep 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Friesin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/friesin>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES