Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Fronleichnam" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FRONLEICHNAM

mittelhochdeutsch vrōnlīcham, der vrōne līcham = der Leib des Herrn, zu mittelhochdeutsch vrōn = göttlich, ↑Fron.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FRONLEICHNAM EN ALEMÁN

Fronleichnam  [Fronle̲i̲chnam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRONLEICHNAM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fronleichnam es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRONLEICHNAM EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Fronleichnam» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Fronleichnam

Corpus Cristi

Fronleichnam

Corpus Christi, lat. Sollemnitas Sanctissimi corporis et Sanguinis Christi es una gran celebración en el año litúrgico la Iglesia Católica, con la presencia física de Jesucristo se celebra en el sacramento de la Eucaristía. El término "Corpus Christi" deriva del Medio Alto Alemán vrône lîcham "el Cuerpo del Señor". En la liturgia, se llama la fiesta festiva del cuerpo y la sangre de Cristo, regionalmente se llama Prangertag o Blutstag. En inglés y en otras lenguas, el nombre latino del Corpus Christi's High Festival fue introducido. El Corpus Christi se celebra el jueves después de la Santísima Trinidad y cae lo más pronto posible el 21 de mayo y el 24 de junio a más tardar. El jueves como fiesta está estrechamente ligado al día de la fundación y la consagración de la Eucaristía por el mismo Jesucristo en la Última Cena. Debido a la naturaleza tranquila de la Semana Santa, el Gründonnerstag no permite un espléndido despliegue de la festividad. Das Fronleichnamsfest, lat. Sollemnitas Sanctissimi Corporis et Sanguinis Christi, ist ein Hochfest im Kirchenjahr der katholischen Kirche, mit dem die leibliche Gegenwart Jesu Christi im Sakrament der Eucharistie gefeiert wird. Die Bezeichnung Fronleichnam leitet sich vom mittelhochdeutschen vrône lîcham „des Herren Leib“ ab. In der Liturgie heißt das Fest Hochfest des Leibes und Blutes Christi, regional wird es auch Prangertag oder Blutstag genannt. In das Englische und in andere Sprachen ist die lateinische Bezeichnung des Hochfestes Corpus Christi eingegangen. Fronleichnam wird am Donnerstag nach dem Dreifaltigkeitsfest begangen und fällt somit frühestens auf den 21. Mai und spätestens auf den 24. Juni. Der Donnerstag als Festtermin steht in enger Verbindung zum Gründonnerstag und der damit verbundenen Einsetzung der Eucharistie durch Jesus Christus selbst beim letzten Abendmahl. Wegen des stillen Charakters der Karwoche erlaubt der Gründonnerstag keine prunkvolle Entfaltung der Festlichkeit.

definición de Fronleichnam en el diccionario alemán

Fiesta para conmemorar la institución de la Eucaristía. Fest zum Gedenken an die Einsetzung der Eucharistie.
Pulsa para ver la definición original de «Fronleichnam» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FRONLEICHNAM


Leichnam
Le̲i̲chnam […naːm] 
Nordvietnam
Nọrdvietnạm
Surinam
Surinạm
Südvietnam
Sü̲dvietnạm
Vietnam
[vi̯ɛtˈnam]  , [vi̯ɛtˈnaːm] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FRONLEICHNAM

Frondienst
frondieren
frondos
fronen
frönen
Fröner
Frönerin
Fronfeste
Fronherr
Fronhof
Fronleichnamsfest
Fronleichnamsprozession
Fronleichnamsspiel
Fronleichnamstag
Frons
Front
Front National
Frontabschnitt
frontal
Frontalangriff

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FRONLEICHNAM

Abraham
Adam
Agram
Amsterdam
Beam
Birmingham
Cream
Guam
Ham
Islam
Jam
Salam
Sam
Spam
Steam
Team
am
dam
gram
kam

Sinónimos y antónimos de Fronleichnam en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FRONLEICHNAM»

Fronleichnam fronleichnam feiertag nürnberg blumenteppich vorlagen bundesländer bedeutung hintergrund Fronleichnamsfest Sollemnitas Sanctissimi Corporis Sanguinis Christi Hochfest Kirchenjahr katholischen Kirche leibliche Gegenwart Jesu Sakrament Eucharistie gefeiert wird Bezeichnung leitet schulferien Termine Hintergrundinformationen Datum Juni Gesetzlicher ökumenisches heiligenlexikon römisch katholische Hochfest Leibes Blutes Christi zweiten Donnerstag Pfingsten also Tage Kirchliches festjahr kirchenkalender festtage Woche Fronleichnamfest Dreifaltigkeitsfest spiegel Worum geht eigentlich feiert noch gibt meinem Bundesland einen freien verraten katholischer Gegenwart Jesus Christus Fronleichnamsfest Corpus Domini engl Übersicht bundeseinheitlicher feiertage deutschland Mariä Himmelfahrt Einheit Reformationstag wissen folgenden Bundesländern Baden Württemberg Bayern Hessen Nordrhein Westfalen Rheinland PfalzFronleichnam warum donnerstag Tagen Warum Zwei Wochen nächste Tür viele nicht datum informationen kalenderpedia Informationen Kalenderauszug Geltungsbereich Langzeitübersicht theology ferien planer kein allem

Traductor en línea con la traducción de Fronleichnam a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRONLEICHNAM

Conoce la traducción de Fronleichnam a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Fronleichnam presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

科珀斯克里斯蒂
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Corpus Cristi
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Corpus Christi
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कॉर्पस क्रिस्टी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كوربوس كريستي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Корпус-Кристи
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

corpo de Deus
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কর্পাস ক্রিস্টি দিবসে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Fête-Dieu
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Corpus Christi
190 millones de hablantes

alemán

Fronleichnam
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

コーパスクリスティ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

코퍼스 크리스티
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Corpus Christi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Corpus Christi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கார்பஸ் கிறிஸ்டி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कॉर्पस क्रिस्टी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Corpus Christi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Corpus Domini
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Corpus Christi
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Корпус-Крісті
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Corpus Christi
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Κόρπους Κρίστι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

corpus Christi
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Corpus Christi
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Corpus Christi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Fronleichnam

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRONLEICHNAM»

El término «Fronleichnam» es bastante utilizado y ocupa la posición 31.372 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Fronleichnam» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Fronleichnam
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Fronleichnam».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRONLEICHNAM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Fronleichnam» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Fronleichnam» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Fronleichnam

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «FRONLEICHNAM»

Citas y frases célebres con la palabra Fronleichnam.
1
Anonym
Unser Haus ist heute wegen Betriebsausflugs, morgen wegen Fronleichnam und Freitag wegen Arbeitszeitverkürzung geschlossen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FRONLEICHNAM»

Descubre el uso de Fronleichnam en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fronleichnam y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Germania Sacra: Historisch-Statistische Beschreibung Der ...
Hagelprozessionen (Hagelfeiern) fanden an mehreren Orten nach Fronleichnam statt, so z.B. in Wadersloh (Helmert, Wadersloh S. 60). Flurprozessionen, die teilweise mit älteren Grenzbegehungen zusammenhingen, unterlagen gelegentlich ...
Bearbeitet Von Wilhelm Kohl, 2002
2
Donnerstag: Fronleichnam, Gründonnerstag, Christi ...
Kapitel: Fronleichnam, Grndonnerstag, Christi Himmelfahrt, Vatertag, Schwarzer Donnerstag, Schmotziger Donnerstag, Weiberfastnacht, Seemannssonntag, Langer Donnerstag. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Fronleichnam - f, fr9nlai9nem, Sg. tant. [Fil, Gai, Ker, Mil III, Tom IV, Bill, Bog, Ernst, Fak, Ga, GJ, Glog, Karl, Kath, Len, Orz, Ost. StA, Tsche, Ui, Wis V]; ' fr9nlai9nam [Bur, Ham, Mai, Schei, Suk VI]; frolai9nam [Albr, Wer V]; fron- ];iiena: iii [Ma II]; ...
Hans Gehl, 2005
4
Laienfrömmigkeit im späten Mittelalter: Formen, Funktionen, ...
Enthielt Fronleichnam, das Fest des göttlichen Leibes, der der Leib der christlichen Gesellschaft ist, eine integrierende gesellschaftliche Botschaft? In Beverley war das eigentlich integrierende Fest Kreuzmontag (der Montag der Bittage), wenn ...
Klaus Schreiner, Elisabeth Müller-Luckner, 1992
5
Prozession: Fronleichnam, Liste Der Teilnehmer an Der ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 42. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Privatoffenbarung: Fronleichnam, Neuoffenbarung
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 53. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Vollständiger Catechismus: In welchem denen heildurstigen ...
S. Unsere HErrn Fronleichnam. 3. was ist unsere HErrn Fronleichnam ? S. Es ist ein Sacrament ja der wahre Leib, und Blut unser« HErrn I2fu Christi it. 4. Hat dises Sacrament noch andere Nähmen, als unsere HErrn Fronleichnam ? P. Ja es ...
Sebastian Schmid, 1764
8
Kirchenjahr: Weihnachten, Ostern, Advent, Heiligenkalender, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 95. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Osterdatum: Ostern, Pfingsten, Fastenzeit, Goldene Zahl, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Im Zeichen der Krise: Religiosität im Europa des 17. ...
Sabbatmägde und Fronleichnam. Zu religiösen Konflikten zwischen Christen und Juden in den schwäbischen Landgemeinden* von Sabine Ullmann Im Sommer 1670 beklagte sich Johann Lipp, Pfarrer in Pfersee, einem Dorf vor den Toren ...
Hartmut Lehmann, Anne-Charlott Trepp, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRONLEICHNAM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fronleichnam en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fronleichnam: „Er ist da“
An Fronleichnam, dem Hochfest des Leibes und Blutes Christi, bezeugen die Katholiken ihren Glauben an die bleibende Gegenwart Jesu Christi im Sakrament ... «Stol.it, May 16»
2
Vier schwerverletzte Radfahrer an Fronleichnam in Köln
Heute hat die Polizei drei weitere Unfälle mit Radfahrern am gestrigen Donnerstag an Fronleichnam gemeldet. Die betroffenen Radfahrer waren 51, 71 und 95 ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, May 16»
3
Fronleichnam: Bedeutung des Feiertags
Fronleichnam ist ein Feiertag – aber was genau wird eigentlich gefeiert? Welche Bedeutung das katholische Hochfest trägt, welche Geschichte sich dahinter ... «t-online.de, May 16»
4
Fronleichnam sorgt für lange Staus auf A2
In Niedersachsen ist Fronleichnam kein gesetzlicher Feiertag, anders als in Hessen und Nordrhein-Westfalen. Daher werden am heutigen Donnerstag ... «Hannoversche Allgemeine, May 16»
5
Fronleichnam in Baden-Württemberg Zu wenig Blüten
Katholiken in Baden-Württemberg haben am Donnerstag Fronleichnam gefeiert. In Hüfingen im Schwarzwald fehlte dieses Jahr allerdings der traditionelle ... «SWR Nachrichten, May 16»
6
Fronleichnam: Zum Shoppen nach Niedersachsen
Viele Parkhäuser in niedersächsischen Städten sind an Fronleichnam schnell besetzt wie hier in Osnabrück. (Archiv). In Osnabrück und Hameln spricht man ... «NDR.de, May 16»
7
Fronleichnam im Eichsfeld und in der Rhön
Mit Prozessionen und Gottesdiensten haben die Katholiken in Thüringen Fronleichnam gefeiert. Allein in Heiligenstadt im Eichsfeld zogen am Donnerstag ... «MDR, May 16»
8
Schmuckvolle Prozessionen zu Fronleichnam
In diesem Sinne war die Kollekte des Fronleichnam-Gottesdienstes für die Don Bosco Schwestern in Syrien bestimmt. In dem von ihnen betriebenen Projekt ... «mittelhessen.de, May 16»
9
2500 Katholiken feierten Fronleichnam in Kassel
Kassel. An Fronleichnam zeigt die katholische Kirche ihren Glauben und ihre ganze Pracht der Öffentlichkeit: So nahmen am Donnerstag mehr als 2500 ... «HNA.de, May 16»
10
Fronleichnam: Prozessionen im Schwarzwald teils ohne ...
Mit Prozessionen begehen Katholiken im Südwesten heute das Fest Fronleichnam. Jeden zweiten Donnerstag nach Pfingsten steht die Eucharistie - die ... «t-online.de, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fronleichnam [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/fronleichnam>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z