Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Fronhof" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FRONHOF

mittelhochdeutsch vrōnhof.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FRONHOF EN ALEMÁN

Fronhof  [Fro̲nhof] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRONHOF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fronhof es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRONHOF EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Fronhof» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Fronhof

Fronhof

Fronhof

Fronhof es el nombre de la finca señorial, que está situada en el centro de una aldea, una unidad dentro de una forma medieval de dominación. La palabra deriva del Viejo Alto Alemán frô "señor". En fuentes latinas, el Fronhof se refiere generalmente como villa o curtis dominica, en alemán también nombres tales como Salhof y Sedelhof. El Fronhof era el centro económico y administrativo en el marco de una asociación judicial; Fue cultivado por el propio Señor o por un administrador de la corte, el llamado Meier. Los campesinos de los cascos, que estaban subordinados a la Fronhof, pagaban los intereses básicos y otros gravámenes, por una parte, y, por otra parte, en la Fronhof, prestaban los servicios. Un Fronhof estaba dotado de territorios más o menos extensos, que eran operados por el propietario o su administrador en el autoempleo, y cuya totalidad se llama Salland. Para ello, se utilizó la fuerza de trabajo de la corte local, así como los servicios de los constructores de cascos. Este último podría extenderse a varios días a la semana. Als Fronhof wird der herrschaftliche Gutshof bezeichnet, der im Zentrum einer Villikation, also einer Einheit innerhalb einer mittelalterlichen Form der Grundherrschaft, steht. Das Wort leitet sich vom althochdeutschen frô „Herr“ her. In lateinischen Quellen wird der Fronhof meist als villa oder curtis dominica bezeichnet, im Deutschen finden sich auch Bezeichnungen wie Salhof und Sedelhof. Der Fronhof war im Rahmen eines Hofverbandes das wirtschaftliche und herrschaftliche Zentrum; er wurde vom Herrn selbst oder einem Hofverwalter, dem sog. Meier, bewirtschaftet. Die Bauern der dem Fronhof unterstellten Hufen entrichteten diesem einerseits den Grundzins und sonstige Abgaben und leisteten andererseits auf dem Fronhof die Frondienste. Ein Fronhof war mit mehr oder weniger ausgedehnten Ländereien ausgestattet, die vom Grundherrn oder dessen Verwalter in Eigenwirtschaft betrieben wurden und deren Gesamtheit als Salland bezeichnet wird. Dazu wurde sowohl auf die Arbeitskraft des hofeigenen Gesindes als auch auf die Frondienste der Hufenbauern zurückgegriffen. Letztere konnten sich bis auf mehrere Tage in der Woche erstrecken.

definición de Fronhof en el diccionario alemán

Patio de un reinado, el Frondienst recibe. Hof einer Herrschaft, der Frondienst entgegennimmt.
Pulsa para ver la definición original de «Fronhof» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FRONHOF


Bahnhof
Ba̲hnhof 
Bauernhof
Ba̲u̲ernhof 
Busbahnhof
Bụsbahnhof 
Ehrenhof
E̲hrenhof [ˈeːrənhoːf]
Endbahnhof
Ẹndbahnhof [ˈɛntbaːnhoːf]
Fürstenhof
Fụ̈rstenhof [ˈfʏrstn̩hoːf]
Gnadenhof
Gna̲denhof
Güterbahnhof
Gü̲terbahnhof
Hauptbahnhof
Ha̲u̲ptbahnhof 
Herrenhof
Hẹrrenhof [ˈhɛrənhoːf]
Innenhof
Ịnnenhof [ˈɪnənhoːf]
Kinderbauernhof
Kịnderbauernhof
Kopfbahnhof
Kọpfbahnhof [ˈkɔp͜fbaːnhoːf]
Omnibusbahnhof
Ọmnibusbahnhof [ˈɔmnibʊsbaːnhoːf]
Pausenhof
Pa̲u̲senhof [ˈpa͜uzn̩hoːf]
Rangierbahnhof
Rangi̲e̲rbahnhof 
S-Bahnhof
S-Bahnhof
U-Bahnhof
U̲-Bahnhof
Zarenhof
Za̲renhof
Zielbahnhof
Zi̲e̲lbahnhof [ˈt͜siːlbaːnhoːf]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FRONHOF

Frondeur
Frondeurin
Frondienst
frondieren
frondos
fronen
frönen
Fröner
Frönerin
Fronfeste
Fronherr
Fronleichnam
Fronleichnamsfest
Fronleichnamsprozession
Fronleichnamsspiel
Fronleichnamstag
Frons
Front
Front National
Frontabschnitt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FRONHOF

Abstellbahnhof
Bestimmungsbahnhof
Betriebsbahnhof
Containerbahnhof
Durchgangsbahnhof
Frachtenbahnhof
Freiladebahnhof
Grenzbahnhof
Inselbahnhof
Kasernenhof
Sackbahnhof
Tiefbahnhof
Umladebahnhof
Umschlagbahnhof
Umsteigebahnhof
Verladebahnhof
Verschiebebahnhof
Warzenhof
Weltraumbahnhof
Übergangsbahnhof

Sinónimos y antónimos de Fronhof en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FRONHOF»

Fronhof fronhof eibelstadt himmelgeist köln junkersdorf hochzeit düsseldorf mittelalter wird herrschaftliche Gutshof bezeichnet Zentrum einer Villikation also Einheit innerhalb mittelalterlichen Form Grundherrschaft steht Wort Gestüt pferde reiten reiterferien zucht reitschule kell Pferde Reiten Reiterferien Zucht Reitschule Turniersport Kell Willkommen hotel ursprünglicher Urlaub modernem Komfort dafür bürgen Sterne Superior Familie Denn wohnen selber hier ferienwohnungen viechtach urlaub Ferienwohnungen Viechtach Bayerischer Wald heißen Arberregion Wellnessurlaub Aktivurlaub alten gasthof pension Wohlfühlen historischer Atmosphäre Ortskern Herkenraths gegenüber Dorfkirche Jahrhundert liegt dreihundert Jahre Wirtshaus restaurant annweiler queichhambach Restaurant Annweiler Queichhambach bietet neben saisonaler frischer Küche Rittermahl historischem Reitverein allerheiligen sind unsere Leidenschaft unter Motto gestalten Mitglieder reges Vereinsleben Egal Freizeit Turnierreiter Café

Traductor en línea con la traducción de Fronhof a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRONHOF

Conoce la traducción de Fronhof a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Fronhof presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Fronhof
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Fronhof
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Fronhof
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Fronhof
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Fronhof
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Fronhof
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Fronhof
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Fronhof
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Fronhof
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Fronhof
190 millones de hablantes

alemán

Fronhof
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Fronhof
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Fronhof
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Fronhof
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Fronhof
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Fronhof
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Fronhof
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Fronhof
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Fronhof
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Fronhof
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Fronhof
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Fronhof
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Fronhof
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Fronhof
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Fronhof
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Fronhof
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Fronhof

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRONHOF»

El término «Fronhof» se utiliza regularmente y ocupa la posición 61.226 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Fronhof» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Fronhof
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Fronhof».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRONHOF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Fronhof» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Fronhof» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Fronhof

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FRONHOF»

Descubre el uso de Fronhof en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fronhof y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die deutschen Königspfalzen
21979 S. 138 f. mit Abb. 109 Angesichts der Tatsache, daß die „am Morgen hinder St. Sebastian" genannte Flur ein anderes Mal auch „am alten Morgen oder auch Fronhof" bzw. „am alten Morgen hinder des Ochsenwürtshaus" bezeichnet ...
Thomas L. Zotz, Max-Planck-Institut für Geschichte (Göttingen, Allemagne)., 1988
2
Schwaben: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
[A, Fl.Nr. 1309] Fronhof 8. Ehem. Hofzahlamt und Marstallgebäude, zweigeschossiger Bau auf fast quadratischem Grundriß mit vorgewölbter Fassade und Mansardwalmdach, 1739/40 von Johann Kaspar Bagnato, 1751 westlicher Flügel als ...
Bernd-Peter Schaul, Otto Braasch, 1986
3
Leben im Mittelalter: vom 7. bis zum 13. Jahrhundert
Der Raum: Bauernhaus, Hufe, Fronhof und Dorf a. Das Bauernhaus Die Umwelt des Bauern wurde teils durch die Belange der Grundherrschaft, teils durch die bäuerliche Arbeit, teils durch den Zwang zu nachbarschaftlicher Gemeinschaft ...
Hans-Werner Goetz, 1994
4
Geschichte der Stadt Tübingen
Der Fronhof, auch wenn er erst im 13. Jahrhundert in der Hand der Tübinger Pfalzgrafen urkundlich belegt werden kann, ist jedoch in gewisser Weise tatsächlich das Bindeglied zwischen Früh- und Hochmittelalter. Reinhold Rau konnte ...
Jürgen Sydow, 1974
5
Weisthümer
Auch ward getheilet, dafs ein graf von Wertheim das recht hat, vlf der ehegenannten herren von Amorbach fronhof zu Bülfrigheim, uann er, sein erben, oder die seine kämen gen Bülfrigheim, so sollen sie jhre atzung vff demselben hof haben, ...
‎1842
6
Wirtschaftsgeschichte Österreichs
Wie sich Herr und Holde entsprachen, so gehörten Schutz und Schirm wie auch Abgaben und Dienste zusammen. b) Die räumliche Aufgliederung: Fronhof, Meierhof, Bauernhof Die Grundherrschaft war ein Komplex verschiedenartiger ...
Anton Tautscher
7
Weisthumer gesammelt von Jacob Grimm
' DÜRKHEIM 1). vor 1530. Dis spricht die gemein zu Dürkheim zn den drin ungebotnen jardiugen in dem fronhof zu Dürkheim, das ist uf den montag nach dem zwölften und uf den aehttag nach ostern, und nf den montag nach sant Johans tag ...
‎1840
8
Das Erzbistum Köln: Das adlige Kanonissenstift St. Cyriakus ...
Sonstige Ämter: Fronhof- und Memorienjungfer, Psaltersche Berger, Pfründen. - Cohausz, Kanonissenstift. - Kaiser, Wirtschaftliche Verfassung. - Kampschulte, Fräuleinstift Geseke. — Kohl, Freckenhorst. - Michel, St. Cäcilien. — Schäfer ...
Ulrich Löer, Max-Planck-Institut für Geschichte, 2007
9
Der Dom zu Augsburg
In der Topographie der Domumgebung nahmen die Vorgängerbauten eine Schlüsselstellung ein: sie beherrschten den nördlichen Ausgang des öffentlichen Wegs, der in Nord-Süd- Richtung den Fronhof durchschnitt, sodaß ihnen, wie dem ...
‎1995
10
Ausgrabungen in Stadtkirche und Dreikönigskapelle Baden ...
Im eventuell geschützten Fronhof befand sich die herrschaftliche Eigenkirche. Innerhalb des Fronhofes standen weitere Herrenhöfe und Ökonomie- und Wohngebäude sowie Mühlen, die wohl zur besseren Integration im Fronhof und nicht ...
Hans Rudolf Sennhauser, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRONHOF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fronhof en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hanau: Flohmarkt am Samstag, 3. September, im Fronhof
Von Frühjahr bis zum Herbst findet an jedem ersten Samstag im Monat der traditionellen Flohmarkt der Stadt Hanau im Fronhof am Schlossplatz statt. «FOCUS Online, Ago 16»
2
Solingen: Neue Konzertreihe in der Stadtkirche am Fronhof
Der Raum für Begegnung, von dem die Pfarrerin der evangelischen Stadtkirche am Fronhof spricht, ist eine musikalische Wanderschaft "Vom Bergischen ins ... «RP ONLINE, Ago 16»
3
Fronhof nimmt nicht am Heimatfestzug teil
Wegen Todes- und Krankheitsfällen sieht sich die Nachbarschaft Fronhof nicht in der Lage, für den Festzug, der am Sonntag, 4. September, stattfindet, zu bauen ... «Derwesten.de, Ago 16»
4
Stimmungsvolles Sommerfest der Nachbarschaft Fronhof
Und das Beste daran: „Wir haben alle voneinander profitiert“, ist sich Festausschussleiter der Nachbarschaft Fronhof, Holger Klotz, sicher. „Die einen kommen ... «Lokalkompass.de, Ago 16»
5
Fronhof: Ein Festspiel – auch mit dem Regen
Konzerte im Fronhof einen weiten Bogen. Wie derzeit bei den heftigen Wetterkapriolen nicht anders zu erwarten war, wurde der stimmungsvolle Ort hinter dem ... «Augsburger Allgemeine, Jul 16»
6
Hanau: Kulturangebote der Extraklasse im stimmungsvollen Fronhof
30. Hanauer Kultoursommer beginnt am 9. Juli. FOCUS NWMI/presse-service.de. Archiv Regional. Teilen. Danke für Ihre Bewertung! 0. Drucken Versenden ... «FOCUS Online, Jun 16»
7
Konzerte im Fronhof: Musik, die Völker verbindet
Im charismatischen Ambiente hinter dem Dom finden zum 18. Mal die „Konzerte im Fronhof“ statt. Vom 22. bis zum 24. Juli bestellt das Open-Air-Festival unter ... «Augsburger Allgemeine, Jun 16»
8
Neuer Verein soll "Konzerte im Fronhof" sichern
Der Verein hat in den vergangenen Jahren auch die Konzerte im Fronhof organisiert. Aufgrund seiner Auflösung „haben wir mit allen Partnern, Sponsoren und ... «StadtZeitung, Jun 16»
9
Solingen: Aus für Feierabendmarkt auf dem Fronhof
"Das gute Wetter half mit, und die Besucher waren zufrieden", erzählt Detlef Ammann über das Projekt Feierabendmarkt am Fronhof. Im April wurde der erste ... «RP ONLINE, Jun 16»
10
Solingen: Ditib-Moscheegemeinde feiert Kinderfest auf dem Fronhof
Solingen/ Die Ditib-Gemeinde ludt am Samstag zum 12. Mal zu einem bunten Kinderfest auf den Fronhof ein. In der Türkei ist der 23. April (23 Nisan) ein ... «Solinger Bote, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fronhof [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/fronhof>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z