Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Führerschein" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FÜHRERSCHEIN EN ALEMÁN

Führerschein  [Fü̲hrerschein ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FÜHRERSCHEIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Führerschein es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FÜHRERSCHEIN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Führerschein» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Führerschein

carnet de conducir

Führerschein

El permiso de conducción o el permiso de conducción es un documento oficial que expresa la existencia de un permiso para conducir determinados vehículos en terrenos de transporte público. En Alemania, un permiso de conducción contiene información sobre la concesión de un permiso de conducir, en Austria, sobre la concesión de una licencia de conducir. En Suiza, el nombre de este documento es el permiso de conducción, que indica el permiso de conducir. Por otra parte, el permiso de conducción, el derecho de conducir o el permiso de conducción es un acto administrativo, es decir, el permiso oficial para conducir vehículos de motor en las vías públicas, carreteras y plazas. Está vinculado a un tipo particular de vehículo - la clase de vehículo - que tiene derecho a una clase tiene el derecho de conducir un vehículo de esta clase. Ein Führerschein oder ein Führerausweis ist eine amtliche Urkunde, die ein Vorhandensein einer Erlaubnis zum Führen bestimmter Fahrzeuge auf öffentlichem Verkehrsgrund zum Ausdruck bringt. In Deutschland beinhaltet ein Führerschein Informationen über die Erteilung einer Fahrerlaubnis, in Österreich über die Erteilung einer Lenkerberechtigung. In der Schweiz lautet die Bezeichnung dieses Dokuments Führerausweis, es zeigt die Fahrberechtigung an. Dagegen ist die Fahrerlaubnis, Lenkerberechtigung beziehungsweise Fahrberechtigung ein Verwaltungsakt, das heißt die behördliche Erlaubnis zum Führen von Kraftfahrzeugen auf öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen. Sie ist an einen bestimmten Fahrzeugtyp – die Fahrzeugklasse – gebunden: Wer die Berechtigung für eine Klasse besitzt, hat das Recht, ein Fahrzeug dieser Klasse zu führen.

definición de Führerschein en el diccionario alemán

Certificado oficial que autoriza a alguien a conducir un automóvil © Dron Photo - Fotolia.com © Dron Photo - Fotolia.com Ejemplos No tiene una licencia de conducir para privar a alguien de su licencia de conducir. amtliche Bescheinigung, die jemanden berechtigt, ein Kraftfahrzeug zu führen© Dron-Foto - Fotolia.com© Dron-Foto - Fotolia.comBeispielekeinen Führerschein besitzenden Führerschein machen jemandem den Führerschein entziehen.
Pulsa para ver la definición original de «Führerschein» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FÜHRERSCHEIN


Anschein
Ạnschein 
Bestellschein
Bestẹllschein [bəˈʃtɛlʃa͜in]
Bildungsgutschein
Bịldungsgutschein [ˈbɪldʊŋsɡuːtʃa͜in]
Geldschein
Gẹldschein 
Geschenkgutschein
Geschẹnkgutschein
Gewerbeschein
Gewẹrbeschein [ɡəˈvɛrbəʃa͜in]
Gutschein
Gu̲tschein 
Heiligenschein
He̲i̲ligenschein [ˈha͜ilɪɡn̩ʃa͜in]
Jagdschein
Ja̲gdschein [ˈjaːktʃa͜in]
Kerzenschein
Kẹrzenschein [ˈkɛrt͜sn̩ʃa͜in]
Kraftfahrzeugschein
Krạftfahrzeugschein [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykʃa͜in]
Lieferschein
Li̲e̲ferschein [ˈliːfɐʃa͜in]
Mondschein
Mo̲ndschein [ˈmoːntʃa͜in]
Schein
Sche̲i̲n 
Sonnenschein
Sọnnenschein
Stelldichein
Stẹlldichein 
Vorschein
Vo̲rschein [ˈfoːɐ̯ʃa͜in]
Waffenschein
Wạffenschein [ˈvafn̩ʃa͜in]
Warengutschein
Wa̲rengutschein
Wohnberechtigungsschein
Wohnberechtigungsschein

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FÜHRERSCHEIN

Führerausweis
Führerbunker
Führereigenschaft
Führerflucht
Führerhaus
Führerin
Führerkult
führerlos
Führernatur
Führerpersönlichkeit
Führerprinzip
Führerrolle
Führerschaft
Führerscheinentzug
führerscheinfrei
Führerscheinprüfung
Führerschnur
Führersitz
Führerstand
Führerwetter

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FÜHRERSCHEIN

Angelschein
Anteilschein
Augenschein
Einzahlungsschein
Erbschein
Fahrschein
Freifahrtschein
Garantieschein
Krankenschein
Lichtschein
Lokalaugenschein
Lottoschein
Mondenschein
Parkschein
Rückschein
Schuldschein
Trauschein
Versicherungsschein
Wahlschein
Zahlschein

Sinónimos y antónimos de Führerschein en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FÜHRERSCHEIN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Führerschein» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Führerschein

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FÜHRERSCHEIN»

Führerschein Fahrausweis Fahrerlaubnis Führerausweis Lappen Wörterbuch führerschein klasse verloren kosten fragebogen oder eine amtliche Urkunde Vorhandensein einer Erlaubnis Führen bestimmter Fahrzeuge Führerscheintest kostenlos alle führerscheinklassen Hier können sich darauf vorbereiten fleißig üben Falls Ihren schon haben dann hier testen sattelfest Alle klassen übersicht auskunft sind dagegen nationale Klassen Bundesrepublik Deutschland Inhaber denen Fahrerlaubnis erteilt Verkehr adac Rechtliche Informationen rund Thema Übersichtsseite ADAC theorie prüfung fahrschule

Traductor en línea con la traducción de Führerschein a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FÜHRERSCHEIN

Conoce la traducción de Führerschein a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Führerschein presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

驾照
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

carnet de conducir
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

driver´s license
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ड्राइवर का लाइसेंस
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

رخصة القيادة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

водительские права
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

carteira de motorista
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ড্রাইভিং লাইসেন্স
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Permis de conduire
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

lesen memandu
190 millones de hablantes

alemán

Führerschein
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

運転免許証
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

운전 면허증
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pembalap kang lisènsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

giấy phép lái xe
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஓட்டுநர் உரிமம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

चालकाचा परवाना
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ehliyet
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

patente di guida
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

prawo jazdy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

водійські права
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

permis de conducere
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

άδεια οδήγησης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

rybewys
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

körkort
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

førerkort
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Führerschein

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FÜHRERSCHEIN»

El término «Führerschein» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 15.847 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Führerschein» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Führerschein
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Führerschein».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FÜHRERSCHEIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Führerschein» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Führerschein» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Führerschein

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «FÜHRERSCHEIN»

Citas y frases célebres con la palabra Führerschein.
1
Ailton
Es ist einfacher, Tore zu schießen, als den deutschen Führerschein zu machen.
2
Nico Rosberg
Den Führerschein habe ich für meine alten Tage gemacht, wenn ich einen Bauch und eine Harley habe.
3
Oliver Bierhoff
Zwei Dinge haben sich geändert: Er hat aufgehört zu rauchen und seinen Führerschein wieder.
4
Rainer Thierfelder
Künftig soll bei uns der Führerschein für Führungskräfte Pflicht werden - im Arbeitsrecht und in der Kommunikation.
5
Tyll Necker
Ohne Führerschein kommt man heute nicht mehr weit. Kenntnisse der Informations- und Kommunikationstechnik, der Umgang mit Computern und Steuerungen sind zum Führerschein für die Zukunft geworden.
6
Ralf Dahrendorf
In Großbritannien gibt keinen Personalausweis. Und wenn ich 20 Meilen zu schnell fahre und ohne Führerschein angehalten werde, fordert man mich auf, den Führerschein doch bitte in den nächsten drei oder vier Tagen an irgendeiner Polizeidienststelle vorzuzeigen.
7
Thaddäus Troll
Ist man des Alleinschlafens müde, so heiratet man. Der Trauschein ist gleichermaßen der Führerschein zum Getrennt-Marschieren und Vereint-Schlafen. Man zählt aber auf diesem Gebiet viele Schwarzfahrer.
8
Wolfram Weidner
Die Heiratsurkunde ist ein Führerschein, den man vor der Fahrprüfung erhält.
9
Dieter Nuhr
Der Mensch unterscheidet sich von anderen Wirbeltieren im Grunde nur durch den Führerschein.
10
Daniela Katzenberger
Ich bin schon zweimal durch die Fahrprüfung gefallen. Damit ist der Führerschein teurer als die Brust-OP!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FÜHRERSCHEIN»

Descubre el uso de Führerschein en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Führerschein y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Bleistift-Führerschein: Übungsmaterialien zum Erwerb ...
Eine gute Feinmotorik und ausreichende Schreib-Vorerfahrungen sollten alle Kinder mit in die Schule bringen, damit der Lernerfolg in der Grundschule gesichert ist.
Bernd Wehren, 2007
2
Der Scheren-Führerschein: 1. Klasse
Dabei reicht der Schwierigkeitsgrad vom Schneiden geradliniger Formen bis hin zum Ausschneiden komplexerer Formen. Motiviert werden die Kinder durch die Möglichkeit, einen Scheren-Führerschein zu erwerben.
Johanna Roessler, 2008
3
Der Wörterbuch-Führerschein: Nachschlagetechniken einführen ...
Die Schüler festigen ihre Kenntnisse zum Abc, lernen das Ordnungsprinzip des Wörterbuchs anzuwenden und üben den sicheren Umgang damit. Zum Abschluss kann noch die Prüfung für den "Wörterbuch-Führerschein" abgelegt werden.
Katrin Wemmer, 2010
4
Der Schulranzen-Führerschein: 1. und 2. Klasse
Überquellende Ranzen, verknitterte oder vergessene Hefte - mit diesen Materialien lernen Ihre Schüler, die Tasche systematisch zu packen.
Nadine Evers, Bernd Wehren, 2010
5
Der Füller-Führerschein - VA: 1. und 2. Klasse
Vereinfachte Ausgangsschrift!
Johanna Roessler, 2005
6
Der Manifestieren Führerschein: Wie Sie schnell, einfach und ...
Der Manifestieren Führerschein ist eine aus mehr als 2 Jahren Coachingtätigkeit entstandene einfache Anleitung, die praxistauglich ist und es jedermann ermöglicht, die Dinge in sein Leben zu ziehen, die er dort haben möchte.Er ist ...
Alexander Nastasi, Nastasi Seminar Service, 2013
7
ECDL: der europäische Computer-Führerschein ; das komplette ...
der europäische Computer-Führerschein ; das komplette Kursbuch für Microsoft Office 2007 und Windows 7, zertifiziert nach Syllabus 5.0 ; [DLGI-approbiertes Lernmaterial ECDL 5.0, approbiertes Lernmaterial ECDL Core Syllabus 5.0] Paul  ...
Paul Holden, Brendan Munnelly, 2010
8
Führerschein weg - was nun?: Strafverfahren - ...
- Informationen zur Rechtslage beim Führerscheinerwerb im Ausland. Zum Autor Carsten Krumm ist Richter am Amtsgericht in Lüdinghausen und seit Jahren mit der Praxis dieses Themas befasst.
Carsten Krumm, 2011
9
Der Computer-Führerschein: 3. und 4. Klasse
Der sichere Umgang mit dem Computer ist für alle Kinder enorm wichtig.
Lukas Jansen, 2012
10
Der Computer-Führerschein: Word-Excel-Internet-E-Mail (5. ...
Medienkompetenz ist mehr gefragt denn je und unverzichtbar, wenn es um den Praktikumsplatz, die erfolgreiche Bewerbung und den späteren Berufseinstieg geht. Für die Klassen 5 und 6 ist dieser Computer-Führerschein gedacht.
‎2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FÜHRERSCHEIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Führerschein en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marco Reus hat jetzt seinen Führerschein
Freie Fahrt für Marco Reus: Laut einem Medienbericht hat der Nationalspieler endlich seinen Führerschein. Zuvor war er ohne Lizenz unterwegs gewesen. «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»
2
Heiko Maas: Autolobby gegen Führerschein-Entzug für Kriminelle
Der ADAC lehnt den von der Bundesregierung geplanten Führerschein-Entzug für Straftäter ab. Die Fahrerlaubnis zu verlieren, habe nur im Straßenverkehr ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»
3
Lady Gaga mit Führerschein: "Wurde angehalten. Große Sache!"
Erst seit Anfang des Monats hat Lady Gaga einen Führerschein - und schon die erste Verkehrskontrolle hinter sich. Grund dafür war ein Problem mit dem ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
4
Alleinerziehende: Zahlen oder Führerschein weg
Dem Rundfunk Berlin-Brandenburg sagte sie, sie wolle prüfen lassen, ob säumigen Unterhaltszahlern künftig als Strafmaßnahme der Führerschein entzogen ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
5
Bericht: Millionen sollen Führerschein früher umtauschen
Die ältere Generation der Autofahrer ist noch in dem Glauben aufgewachsen, dass ihr Führerschein unbegrenzt gültig ist. Doch das ist seit 2013 anders. «tagesschau.de, Jul 16»
6
Lady Gaga hat «endlich» ihren Führerschein
Los Angeles (dpa) - Lady Gaga gibt Gas: Sie habe nun «endlich» ihren Führerschein gemacht, teilt die Sängerin auf Instagram mit. «Die Schule ist vorbei», ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
7
Braunschweig: 86-Jähriger seit 26 Jahren ohne Führerschein ...
Die Polizei hat in Braunschweig einen 86-jährigen Autofahrer erwischt, der 26 Jahre lang ohne Führerschein unterwegs war. Der Senior fiel den Beamten laut ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
8
Gefälschte Lizenz? Der merkwürdige Führerschein des Hannover ...
Als hätte Hannover nicht genug sportliche Sorgen, muss sich der Tabellenletzte nun auch um eine Führerscheinaffäre kümmern. Es geht um eine ... «DIE WELT, Abr 16»
9
Schlüpfrige Praxis in Holland: Mit Sex zum Führerschein
"Eine Fahrt für eine Nummer", so lautet das unanständige Angebot mancher niederländischer Fahrschulen zum sonst oft teuren Führerschein. Das berichtet das ... «N24, Dic 15»
10
Wendell von Bayer Leverkusen fuhr ohne Führerschein
Wendells Trainer Roger Schmidt sagte: "Das ist alles andere als schön, dass er anscheinend ohne Führerschein gefahren ist." Er habe von dem Vorfall erst am ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Führerschein [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/fuhrerschein>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z