Significado de "Funkfassung" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE FUNKFASSUNG EN ALEMÁN

Funkfassung  [Fụnkfassung]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUNKFASSUNG

Funkfassung es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FUNKFASSUNG EN ALEMÁN

definición de Funkfassung en el diccionario alemán

Funkbearbeitung Ejemplo de la versión de radio de una novela.

Funkbearbeitung Beispiel die Funkfassung eines Romans.

TRADUCCIÓN DE FUNKFASSUNG

Conoce la traducción de Funkfassung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Funkfassung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 电台版
• Traductor alemán - español: versión de radio
• Traductor alemán - inglés: radio version
• Traductor alemán - hindi: रेडियो संस्करण
• Traductor alemán - árabe: النسخة الإذاعية
• Traductor alemán - ruso: радио-версия
• Traductor alemán - portugués: versão de rádio
• Traductor alemán - bengalí: রেডিও সংস্করণ
• Traductor alemán - francés: version radio
• Traductor alemán - malayo: versi radio
• alemán: Funkfassung
• Traductor alemán - japonés: ラジオバージョン
• Traductor alemán - coreano: 라디오 버전
• Traductor alemán - javanés: versi radio
• Traductor alemán - vietnamita: phiên bản phát thanh
• Traductor alemán - tamil: வானொலி பதிப்பு
• Traductor alemán - maratí: रेडिओ आवृत्ती
• Traductor alemán - turco: radyo versiyonu
• Traductor alemán - italiano: radio version
• Traductor alemán - polaco: wersja radiowa
• Traductor alemán - ucraniano: радіо-версія
• Traductor alemán - rumano: versiunea de radio
• Traductor alemán - griego: ραδιόφωνο έκδοση
• Traductor alemán - afrikáans: radio weergawe
• Traductor alemán - sueco: radio version
• Traductor alemán - noruego: radio versjon

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FUNKFASSUNG»

Descubre el uso de Funkfassung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Funkfassung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Geschichte des Sinfonieorchesters:

Johann Strauß (Sohn): Jabuka" (Funkfassung von Walter Zimmer) Großes Rundfunkorchester Leipzig - Rundfunkchor Leipzig . Gottfried Kassowitz, Dirigent Studioproduktion Juni 1957 Leipzig Hermann Goetz: .Der Widerspenstigen ...

Jörg Clemen, Steffen Lieberwirth, 1999

Tonspuren: Erinnerungen an den Holocaust im Hörspiel der DDR ...

Peter Weiss hat das Stück jedoch noch bis zur zweiten Auflage bearbeitet, so dass die heute gebräuchliche Druckfassung an einigen Stellen von den zuvor publizierten abweicht.91 Darüber hinaus existierte offenbar eine frühe „ Funkfassung“ ...

Manuela Gerlof, 2010

Rundfunk und Literatur unter amerikanischer Kontrolle: das ...

Die dramatisierte Funkfassung von Oscar Wildes ironischhumorvoller Erzählung "Das Gespenst von Canterville" (1887), dem ersten epischen Werk, mit dem Wilde an die Öffentlichkeit getreten war, scheint von Radio München als mysteriöses ...

Rüdiger Bolz, 1991

Dritte Wege: Kontexte für Arno Schmidt und James Joyce

Anderswo in der Funkfassung des „Geheimnis"- Essays werden einzelne Passagen aus den Alice-Romanen namhaft gemacht und zu Details aus Finnegans Wake in Beziehung gesetzt: Schmidt nennt „den herrlichen schwermütig=absurden ...

Friedhelm Rathjen, 2005

--in fremden Zungen: James Joyce bei Arno Schmidt ab ...

Vgl. (Erläuterung zu) »Das Geheimnis von Finnegans Wake« (Funkfassung) 461. »Oh, twine me a bower« 11, Sp. 4 Vgl. (Erläuterung zu) »Das Geheimnis von Finnegans Wake« (Funkfassung) 470-471. »Sally of the aüey« 1 1 , Sp. 4 Vgl.

Friedhelm Rathjen, 1995

Literaturlexikon : Autoren und Werke des deutschsprachigen ...

Übersetzungen, Funkfassung von Franz Tumler, 1960) in unkonventionell komponierten Erinnerungsmonologen lebender u. toter »Stimmen« auf die Ereignisse um den Schlussball einer fiktiven Gymnasialklasse. G.s Kritik gilt Phänomenen ...

Wilhelm Kühlmann, Walther Killy, Achim Aurnhammer, 2009

Politische Dramaturgien im geteilten Berlin: Soziale ...

Depression statt, wie erwartet, Aktivität« bewirke.218 Das Publikum, das die Funkfassung in einer Baracke in der »Schwarzen Pumpe« abhörte, hätte, so Müller, eine »souveränere, (un-depressive, aktive) Haltung [...] zur Darstellung seiner ...

Heiner Teroerde, 2009

Die offiziellen Organe der ostdeutschen Landsmannschaften

382 r. u. f.: Das soll Deutschland sein?, UOS, 17/August 1967/15/1. 383 Hupka, H .: Gift aus dem Lautsprecher, UOS, 17/Mai 1967/10/4; stilistische Fehler im Original (über eine Funkfassung von Edgar Weick: Gibt es einen Rechtsradikalismus ...

Hans-Jürgen Gaida

Traum - Wirklichkeit - Utopie

Beispiele für Funkopern in der Bundesrepublik Deutschland sind: "Visiones Amantes - Der Wolkensteiner" von Cesar Bresgen (UA: Radio Bremen 1964), " Siebzehn Tage und vier Minuten" von Werner Egk (UA der Funkfassung: WDR 1971), ...

Heike Sauer

Das lyrische Umfeld der "Danziger Trilogie" von Günter Grass

Ähnlich wie das Vogelscheuchen- Ballett nie zur Aufführung gelangt, wird die „ endgültige Funkfassung einer öffentlichen Diskussion" - jedenfalls im Roman - wahrscheinlich nie gesendet.529 Matern verläßt vor der Aufnahme das Funkhaus, ...

Benedikt Engels, 2005

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUNKFASSUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Funkfassung en el contexto de las siguientes noticias.

Zum 100. Geburtstag von George TaboriMasada - Ein Bericht

... denen das grausame Los der römischen Gefangenschaft erspart bleiben sollte. Bearbeitung: Ursula Voss Funkfassung: Jörg Jannings Regie: George Tabori «Deutschlandradio Kultur, Abr 14»

Ingeborg Bachmann-Schriften gehen an Berliner Kunst-Akademie

Noch vor dem Erscheinen der Druckausgabe war im Juni 1961 die Funkfassung gesendet worden. Döpke war in den 50er Jahren Leiter der Hörspielabteilung ... «Die Presse, Ago 08»