Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Gabelle" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GABELLE

arabisch-italienisch-französisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GABELLE EN ALEMÁN

Gabelle  [Gabẹlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GABELLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gabelle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GABELLE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Gabelle» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Gabelle

Gabelle

El término Gabelle o Gabella fue originalmente utilizado en Francia para los impuestos sobre todos los tipos de mercancías. Como gabella emigrationis que era una salida de dinero que anteriormente pagado por un emigrante de los activos golpeadas. El hereditatis gabella era el impuesto que se abona en un caminar al exterior herencia o donación. El mapa muestra las regiones de Francia con los diferentes niveles de impuestos para el impuesto sobre la sal, gabela. pero el Gabelle se limitó gradualmente a un impuesto sobre la sal. Con el tiempo, el impuesto sobre la sal era uno de los más odiados y distribuido a los impuestos desiguales del país, pero a pesar de todos los reformadores no aprobaban, sólo fue abolida el 21 de marzo, 1790 por un decreto de la Asamblea Constituyente. percibido como una improvisada primero durante el reino de Philip IV. en 1286, que fue hecha por Charles V a un impuesto permanente. El gobierno se comprometió a cualquier individuo de más de ocho años, a la semana para comprar una cantidad mínima de sal a un precio fijo; Por lo que el impuesto actuó como un monopolio estatal. Der Begriff Gabelle oder Gabella wurde in Frankreich ursprünglich für Steuern auf jegliche Art von Waren verwendet. Als gabella emigrationis war sie ein Abfahrtsgeld, das früher von einem Auswanderer für das mitgenommene Vermögen zu entrichten war. Die gabella hereditatis war die Steuer, die für eine ins Ausland gehende Erbschaft oder Schenkung zu entrichten war. Die Karte zeigt die einzelnen Regionen Frankreichs mit den unterschiedlichen Abgabehöhen für die Salzsteuer, gabelle. Die Gabelle beschränkte sich aber allmählich auf eine Salzsteuer. Im Laufe der Zeit wurde die Salzsteuer eine der meistgehassten und am ungleichsten verteilten Steuern im Land, aber obwohl alle Reformanhänger sie missbilligten, wurde sie erst am 21. März 1790 durch ein Dekret der Assemblée Constituante abgeschafft. Zuerst während der Herrschaft Philipps IV. im Jahr 1286 als Notbehelf erhoben, wurde sie von Karl V. zu einer dauerhaften Steuer gemacht. Die Regierung verpflichtete jede Einzelperson über acht Jahren, wöchentlich eine Minimalmenge an Salz zu einem festgesetzten Preis zu kaufen; die Steuer wirkte also als Staatsmonopol.

definición de Gabelle en el diccionario alemán

Impuesto, peaje, especialmente el impuesto a la sal en Francia 1341-1790. Steuer, Abgabe, besonders Salzsteuer in Frankreich 1341–1790.
Pulsa para ver la definición original de «Gabelle» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GABELLE


Abschlusstabelle
Ạbschlusstabelle
Beitragstabelle
Be̲i̲tragstabelle
Belichtungstabelle
Belịchtungstabelle
Berechnungstabelle
Berẹchnungstabelle
Bundesligatabelle
Bụndesligatabelle [ˈbʊndəsliːɡatabɛlə]
Celle
Cẹlle 
Dosenlibelle
Do̲senlibelle
Fiebertabelle
Fi̲e̲bertabelle [ˈfiːbɐtabɛlə]
Gebelle
Gebẹlle
Grifftabelle
Grịfftabelle [ˈɡrɪftabɛlə]
Isabelle
Isabẹlle
Libelle
Libẹlle [liˈbɛlə]
Lohnsteuertabelle
Lo̲hnsteuertabelle
Mirabelle
Mirabẹlle [miraˈbɛlə]
Nährwerttabelle
Nä̲hrwerttabelle
Punkttabelle
Pụnkttabelle
Stabelle
Stabẹlle
Steuertabelle
Ste̲u̲ertabelle [ˈʃtɔ͜yɐtabɛlə]
Tabelle
Tabẹlle 
Zinstabelle
Zịnstabelle

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GABELLE

Gäbelchen
Gabeldeichsel
gabelförmig
Gabelfrühstück
Gabelgriff
Gabelhäkelei
Gabelhirsch
gabelig
Gabelklavier
Gabelkreuz
gabeln
Gabelsberger
gabelsbergersch
Gabelschlüssel
Gabelstapler
Gabelstaplerfahrer
Gabelstaplerfahrerin
Gabelung
Gabelweihe
Gabelwender

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GABELLE

Anlaufstelle
Annuelle
Antriebswelle
Baustelle
Danielle
Delle
Gazelle
Industrielle
Mademoiselle
Michelle
Pelle
Quelle
Schnelle
Schnittstelle
Stelle
Tankstelle
Vielle
Welle
anstelle
helle

Sinónimos y antónimos de Gabelle en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GABELLE»

Gabelle Wörterbuch wörterbuch Grammatik Begriff oder Gabella wurde Frankreich ursprünglich für Steuern jegliche Waren verwendet gabella emigrationis Abfahrtsgeld früher einem Auswanderer mitgenommene Vermögen consultants independent experts Expert Consultants award winning team provide comprehensive advice planning french encyclopedia britannica Form France before Revolution particular from century onward salt denoted What wisegeek citizens viewed grossly unfair reasons first with which applied Different chateau pension provence hotelbewertungen Wenn Chateau besitzen verwalten registrieren jetzt kostenlose Tools Ihren Eintrag erweitern

Traductor en línea con la traducción de Gabelle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GABELLE

Conoce la traducción de Gabelle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Gabelle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

加贝尔
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Gabelle
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Gabelle
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गैबेल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جابيل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

габель
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Gabelle
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Gabelle
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Gabelle
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Gabelle
190 millones de hablantes

alemán

Gabelle
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Gabelle
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Gabelle
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Gabelle
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Gabelle
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

காபெல்லெ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Gabelle
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Gabelle
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Gabelle
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Gabelle
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

габель
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Gabelle
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Gabelle
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Gabelle
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Gabelle
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Gabelle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Gabelle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GABELLE»

El término «Gabelle» es bastante utilizado y ocupa la posición 32.929 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Gabelle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Gabelle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Gabelle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GABELLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Gabelle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Gabelle» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Gabelle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GABELLE»

Descubre el uso de Gabelle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gabelle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Einführung in die lexikalische Semantik für Romanisten
Lexikalische Absorption (elliptischer Bedeutungswandel) Eine der Möglichkeiten der lexikalischen Neologie sind Komposita und lexikalisierte Syntagmen wie z.B. fr. gabelle de sel 'Salzsteuer', it. camputer portatile 'NotebookComputer', sp.
Andreas Blank, 2001
2
Italianismen des Handels im Deutschen und Französischen: ...
This study explores the pathways of commerce by which Italian loanwords made their way into German and French in the Middle Ages and the early modern period (15th-18th cent.).
Eva-Maria Wilhelm, 2013
3
Geschichte von Italien und allen allda gegründeten ältern ...
Es wurde daher auf dem öffentlichen Marktplahe eine Barrake errichtet7 allwo die dazu verordneten Diener die Gabelle einziehen follten. Das Volk murrte7 und machte meuterifche Bewegungen. Wenn der Unterkönig ausfuhr7 fo war fein ...
Johann Friedrich Le Bret, 1786
4
Geschichte von Italien und allen allda gegründeten ältern ...
Es wurde-daher auf dem öffentlichen Marktplätze eine Barrake errichtet7 allwo die dazu verordneten Diener die Gabelle einziehen follten. Das Volk murrte7 und machte meuterifckje Bewegungen. Wenn der linterkönig ausfuhr7 fo war fein ...
Johann Friderich Le-Bret, 1786
5
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Doch haben wir eine Urkunde Philipp's 17. oder des Langen vom J, 1318 “7). in welcher die Gabelle des Salzes in Beziehung auf das ganze Land vorkommt. Um nämlich feinen Feinden zu widerfiehen. erneuerte und verfiärkte er die Gabelle ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1851
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
1318 "), in welch« die Gabelle des Salzes in Beziehung auf das ganze Land vorkommt. Um nämlich seinen Feinden zu widerstehen, erneuerte und verstärkte er die Gabelle des Salzes, welche nachher nicht wieder aufgehoben, und eine der ...
Johann Samuel Ersch, 1851
7
Uebersetzung der Algemeinen Welthistorie die in Engeland ...
Aber dies half alles fehr wenigj fo lange die Ausfuhr mit einer Gabelle befchwehrt war. Die Verbduitg war fchon fo weit gekommen j daß ihr fafi nicht mehr gefieuret werden konnte. So viel Mühe fich auch der Cardinal gab j welcher in eigener ...
Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, Johann Georg Meusel, 1787
8
Die Verwaltung der päpstlichen Staatsschuld in der Frühen ...
Diese Abgaben wurden von den Investoren an die Sekretäre und Prosekretäre entrichtet, von denen sie dann die Pächter der Gabelle de' Monti einforderten. Die Steuerpächter waren dazu befugt, sich von den Sekretären Broliardi und ...
Moritz Isenmann, 2005
9
Magazin zum Gebrauch der Staaten und Kirchengeschichte ...
Johann Friedrich Le-Bret. §. 5s. Was die Backöfen der Becker von Rom betriff, so bezalten sie in den Jahren vor der Theurung die Gabellen, wie folgt: Der Becker de« apostolischen PallasieS bezalt KZ. 1» Gabelle für das Getreide , das er im ...
Johann Friedrich Le-Bret, 1785
10
Magazin zum Gebrauch der Staaten- und Kirchengeschichte wie ...
Johann Friedrich Le Bret. 7 ß. 5o, Was die Backöfen der Becker von Rom betrift- fo bezalten fie in den Jahren vor dee Theurung dieGabellen, wie folgt; Der Becker des apofiolifchenPallafies bezalt kei. ne Gabelle für- das Getreide „ das er im ...
Johann Friedrich Le Bret, 1785

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GABELLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gabelle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le lien interrives La Gabelle fermé aux automobilistes jusqu'en ...
La vue du pont de la Gabelle sur la rivière Saint-Maurice, à Saint La vue du pont de la Gabelle, à Saint-Étienne-de-Grès, en Mauricie. Photo : Tourisme Mauricie ... «ICI.Radio-Canada.ca, Jun 16»
2
Un homme tire sur une femme en pleine rue à Carouge (GE)
Le drame s'est produit peu avant 16h00 à l'angle de la rue de la Gabelle et la rue Jacques Grosselin. Un dispositif a été mis en place aux abords de l'école des ... «RTS.ch, May 16»
3
Milano Fuorisalone: il Ponte delle Gabelle si illumina. E torna a vivere
Il Ponte delle Gabelle, un tempo snodo cruciale della vita cittadina, ora confine abbandonato fra il centro e la trafficata area dei Bastioni di Porta Nuova, sarà ... «Dove Viaggi, Abr 16»
4
Le nez sur leur GPS, ils passent par La Gabelle......
Ignorant tout de ce quartier, ils ont tranquillement déboulé à La Gabelle, jusqu'à être abordé par un groupe d'adolescents. Ces jeunes les ont invectivés puis ... «Var-Matin, Feb 16»
5
Des requérants d'asile boycotteront leurs repas
Les requérants d'asile de l'abri PC de la Gabelle n'en peuvent plus des repas fournis par l'Hospice général. Réunis dimanche soir en assemblée, ils ont décidé ... «Le Courrier, Feb 16»
6
Hydro-Québec investit 40 millions $ à La Gabelle
La centrale La Gabelle, sur la rivière Saint-Maurice, passe à l'ère moderne. Hydro-Québec y investit 40 millions $ afin de remplacer le système qui permet de ... «TVA Nouvelles, Feb 16»
7
Fête des Petits animaux à Haussy : Jules Gabelle exposera ses ...
À l'occasion de la 39e édition qui aura lieu dimanche, de nombreux exposants présenteront leurs plus beaux spécimens. Il y aura aussi Jules Gabelle, qui vous ... «La Voix du Nord, Sep 15»
8
Gabelle snaps up Howard Kenton business
Commenting on the acquisition, Paula Tallon, managing partner at Gabelle, said: “The acquisition of Howard's business is part of the continued growth of our ... «Accountancy Age, Jul 15»
9
Gino Paoli indagato per evasione fiscale 'insegna' al master. 'Le ...
Poi il cantante insiste sull'impostazione (sbagliata) del sistema fiscale italiano. “Le tasse in Italia – continua – sono figlie delle gabelle che il principe, il duca, ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
10
Saisie de drogue à Fréjus
De la cocaïne, de la résine de cannabis, de l'argent liquide et une arme ont été saisis au domicile d'un habitant de la Gabelle à Fréjus en début de semaine par ... «France Bleu, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gabelle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gabelle>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z