Significado de "Gebieter" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE GEBIETER EN ALEMÁN

Gebieter  [Gebi̲e̲ter]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEBIETER

Gebieter es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GEBIETER EN ALEMÁN

gobernante

Herrscher

Un gobernante es la cabeza de una tribu, una nación, un reino o un país. Los gobernantes, por ejemplo, se llamaban Sultán, Czar, Emperador, Rey, Duque, o Príncipe General y Monarca. La palabra "regente" se utiliza generalmente para un gobernante, que ejerce el poder del gobierno como representante de otro gobernante legítimo. En las monarquías europeas, los gobernantes se formaron a partir de sus nombres, seguido por un número ordinal.

Ein Herrscher ist das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes. Herrscher wurden und werden beispielsweise Sultan, Zar, Kaiser, König, Herzog oder allgemeiner Fürst und Monarch genannt. Das Wort Regent wird meist für einen Herrscher gebraucht, der die Regierungsgewalt stellvertretend für einen anderen, als legitim anerkannten Herrscher ausübt, der daran gehindert ist. In den europäischen Monarchien wurden die Herrschernamen aus ihrem Vornamen, gefolgt von einer Ordinalzahl gebildet.

definición de Gebieter en el diccionario alemán

alguien que manda; Regla, Señor gobernante absoluto, gobernante absoluto.

jemand, der gebietet; Herrscher, Herr Beispielselbstherrlicher, unumschränkter Gebieter.

TRADUCCIÓN DE GEBIETER

Conoce la traducción de Gebieter a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Gebieter presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 主
• Traductor alemán - español: señor
• Traductor alemán - inglés: lord
• Traductor alemán - hindi: स्वामी
• Traductor alemán - árabe: رب
• Traductor alemán - ruso: господин
• Traductor alemán - portugués: senhor
• Traductor alemán - bengalí: প্রভু
• Traductor alemán - francés: seigneur
• Traductor alemán - malayo: tuan
• alemán: Gebieter
• Traductor alemán - japonés: 主
• Traductor alemán - coreano: 지배자
• Traductor alemán - javanés: Gusti
• Traductor alemán - vietnamita: chúa tể
• Traductor alemán - tamil: கடவுள்
• Traductor alemán - maratí: स्वामी
• Traductor alemán - turco: lord
• Traductor alemán - italiano: signore
• Traductor alemán - polaco: lord
• Traductor alemán - ucraniano: пан
• Traductor alemán - rumano: lord
• Traductor alemán - griego: άρχοντας
• Traductor alemán - afrikáans: Here
• Traductor alemán - sueco: herre
• Traductor alemán - noruego: herre

10 CITAS EN ALEMÁN CON «GEBIETER»

Citas y frases célebres con la palabra Gebieter.

1

Ernst Wagner

Jede Gefahr erkennt einen königlichen Gebieter an: er heißt – Mut.

2

Jeremy Bentham

Die Natur hat die Menschheit unter die Herrschaft zweier souveräner Gebieter – Leid und Freude – gestellt. Es ist an ihnen aufzuzeigen, was wir tun sollen, wie auch zu bestimmen, was wir tun werden. Sowohl der Maßstab für Richtig und Falsch als auch die Kette der Ursachen und Wirkungen sind an ihrem Thron festgemacht.

3

John Steinbeck

Früher war der Mensch Herr seines Wissens. Heute ist das Wissen sein Gebieter.

4

Martial

Frei sei selber der Mann, will mein Gebieter er sein.

5

Publilius Syrus

Wer klug zu dienen weiß, ist halb Gebieter.

6

Charles de Montesquieu

Jedes träge Volk ist ernst; denn die, welche nicht arbeiten, betrachten sich als die Gebieter derer, die arbeiten.

7

Friedrich II. der Große

Der Fürst, weit enfernt davon, der unumschränkte Gebieter der unter seiner Herrschaft stehenden Völker zu sein, ist vielmehr nur ihr erster Bedienter.

8

Friedrich II. der Große

Wir sind nicht die Gebieter unseres Schicksals. Der Wirbelwind der Ereignisse reißt uns fort, und man ist ohnmächtig dagegen.

9

Voltaire

Jeder Mensch kommt mit einer sehr großen Sehnsucht nach Herrschaft, Reichtum und Vergnügen sowie mit einem starken Hang zum Nichtstun auf die Welt. So möchte jeder das Geld und die Frauen oder Mädchen der anderen haben, mochte er ihr Gebieter sein, sie allen seinen Launen gefügig machen und nichts oder zumindest nur sehr angenehme Dinge tun.

10

Friedrich Schiller

Der ist kein Tapfrer, kein Ehrenmann Der den Gebieter läßt verachten.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEBIETER»

Descubre el uso de Gebieter en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gebieter y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Geliebter Gebieter: Roman nach einer wahren Geschichte

Roman nach einer wahren Geschichte Helen Kauffmann. ‚ ." " .„ ORIGINALAUSGABE |‚ I "'cr_ „y. '.'l‚ f'f ". 'v V, k _r' v "- u I ' ' ' c ' Ä. I' I _„/ - ' “4' i' ' ' b ‚ G E L l E B, E R“ r GEBIETER ROMAN NACH EINER WAHREN GESCHICHTE HEYNE(.

Helen Kauffmann, 2013

Der Gebieter: Erotischer Roman

Erotischer Roman Sandra Henke. Sandra Henke Der Gebieter Erotischer Roman WILHELM HEYNE VERLAG MÜNCHEN Impressum Vollständige Erstausgabe 07/2011 Copyright © 2011 by Sandra Hexnke.

Sandra Henke, 2011

Gebieter der Träume: Roman

Roman Sherrilyn Kenyon. Buch Dr. Megeara Kafieri ist besessen von ihrem Ziel, der Wissenschaft zu beweisen, dass ihr in Misskredit gefallener Vater einst recht hatte: Er hatte behauptet, dass Atlantis existierte — und war von seinen ...

Sherrilyn Kenyon, 2013

Gebieter der Dunkelheit: Erotischer Roman

Erotischer Roman Sandra Henke. www.dotbooks.de www.facebook.com/ dotbooks www.twitter.com/dotbooks_verlag www.gplus.to/dotbooks Sandra Henker Gebieter der Dunkelheit Erotischer Roman dotbooks. TEIL I.

Sandra Henke, 2014

Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...

Gebieter von Min waren die Nachkommen des genannten Königs Über die ferneren Schicksale Fan-li's liegen noch ausführliche Nachrichten vor. Dieser Mann, der im Dienste des Königs Keu-tsien von Yue die Beschwerden ertrug, alle Kraft ...

Sitzungsberichte

Tseu-yang verblieb mehrere Tage inTschang-ugan und benutzte endlich einen Augenblick, wo der ältere Gebieter Wang eben Zeit hatte, um diesem Folgendes zu sagen : Ich war nicht der Meinung, dass du, o älterer Gebieter, keinen mit ...

Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1861

Die Lösung der Leichname und Schwerter. Ein Beitrag zur ...

Der Weg des Erhabenen der Edelsteine des ursprünglichen Beinen, der höchste Erhabene, der Himmelskaiser übergab ihn dem Gebieter, dem Himmelskaiser des grossen Unscheinbaren, dem Gebieter des purpurnen Geistigen der drei ...

August Pfizmaier, 1870

Die Legenden von Attolia 3: Der Gebieter

Da lässt Verrat die Mission scheitern, und plötzlich hält Gen das Schicksal von drei Königreichen in den Händen. Doch in dem Dieb verbirgt sich weit mehr, als irgendjemand ahnt!

Megan Whalen Turner, 2013

Denkschriften

Das Gefolge, darüber unwillig, wollte von den Schwertern Gebrauch machen. Der Mann auf dem Wege jedoch sprach: „Ich habe eine Meldung für den Herrn und Gebieter." □ — Als Kien-tse, dem dieses berichtet wurde, ihn zu sich kommen ...

Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1859

Denkschriften

Der Mann auf dem Wege jedoch sprach: „Ich habe eine Meldung für den Herrn und Gebieter.“ —— Als Kien-tse, dem dieses berichtet wurde, ihn zu sich kommen liess, rief er: „O, ich habe dich deutlich genug gesehen!“ —— Der Mann von ...

‎1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEBIETER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gebieter en el contexto de las siguientes noticias.

Kommentare: Wie die Unions-Minister indirekt dem IS nützen

Den Staat sahen sie nicht als Gebieter, sondern als Diener des Allgemeinwohls. Ihr Vordenker Ernst Ludwig von Gerlach formulierte es so: "Den Rücken gegen ... «DIE WELT, Ago 16»

Prostituierte in Hamburg: Wie ich im Milieu gelandet bin

... in einem Club auf der Reeperbahn kennen, als "Mein Gebieter" hat sie seine Nummer heute auf ... Ihr "Gebieter" wacht stets im Hintergrund über die Frauen. «bento, Jul 16»

Mintzlaff bleibt RB-Geschäftsführer

Oliver Mintzlaff, Herr und Gebieter über die Red-Bull-Standorte New York, Salzburg, Brasilien und Leipzig, führt ein Leben auf der Überholspur. «Leipziger Volkszeitung, Jul 16»

Kolumne von Frank Lüdecke: Inspiration trifft Transpiration

Feuchter Gebieter. Joachim Löw im dunkelgrau gefleckten T-Shirt.Foto: dpa. Na also, geht doch! Wieder ein Sieg im Auftaktspiel eines großen Turniers und die ... «Tagesspiegel, Jun 16»

Personenrätsel: Lebensgeschichte

Ein angesehener Chronist berichtete über den Besuch eines Bischofs, der von einem reichen priesterlichen Gebieter im Osten erzählte: Er sei Nachkomme ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»

Einblicke in eine abstoßende Welt: Video-Protokoll des Schreckens ...

Dabei nennt er sie seine „Sklavin“, sie muss ihn „Gebieter“ oder „Maestro“ nennen. Priklopil hatte Kampusch im Alter von zehn Jahren entführt, ein Verlies ... «FOCUS Online, Mar 16»

Killer Instinct: Der "Gebieter" im Season-3-Trailer

22.02.2016 um 11:15 Uhr Als neuer Kämpfer in Killer Instinct - Season 3 wurde nun der "Gebieter" oder "Arbiter", wie er im englischsprachigen Original heißt, ... «PC Games, Feb 16»

Chivalry: Medieval Warfare erscheint heute für die Xbox One ...

Im Plünderer-Gebieter-Paket stecken neue Kostüme und Helme für die Pikenier-Klasse. Das Inquisitor-Dreadnaught-Paket bringt neue Skins, Helme und ... «DVD-Forum.at, Dic 15»

Chivalry: Medieval Warfare erscheint Anfang Dezember für Xbox ...

Das Plünderer-Gebieter-Paket enthält neue Kostüme und Helme für die Pikenier-Klasse. Das Inquisitor-Dreadnaught-Paket enthält neue Skins, Helme und ... «Eurogamer.de, Nov 15»

Die Technokraten hinter den Emojis

Gebieter über die Welt der Symbole ist das Unicode-Konsortium, das entscheidet, wie Zeichen von Computern und mobilen Geräten dargestellt werden. «ORF.at, Nov 15»