Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Gelehrsamkeit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GELEHRSAMKEIT EN ALEMÁN

Gelehrsamkeit  Gele̲hrsamkeit [ɡəˈleːɐ̯zaːmka͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GELEHRSAMKEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gelehrsamkeit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GELEHRSAMKEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Gelehrsamkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

beca

Gelehrsamkeit

La beca, a menudo también la beca, es la palabra - hoy en gran parte inútil - del siglo XVII al siglo XIX para ▪ la educación académica, académica y científica de una persona, ▪ para la calidad científica de una obra en particular, ▪ para la totalidad de todos los que están educados científicamente Y la res publica literaria. El sinónimo más utilizado del latín era "erudición". La palabra "literatura" enfatizó la ciencia publicada. "Aprendizaje" era la palabra inglesa equivalente. En el siglo XIX, la palabra dio paso a la formación general de palabras, que ahora encuentra las subdivisiones más precisas como "educación universitaria", "educación general". Gelehrsamkeit, oft auch Gelehrheit, ist das – heute weitgehend ungebräuchliche – Wort des 17. bis 19. Jahrhunderts für ▪ akademische, universitäre, wissenschaftliche Bildung eines Menschen, ▪ für die wissenschaftliche Qualität einer bestimmten Arbeit, ▪ für die Gesamtheit aller, die wissenschaftlich gebildet sind und der res publica literaria angehören. Das meistgebrauchte aus dem Lateinischen abgeleitete Synonym war „Erudition“. Das Wort „Literatur“ legte den Akzent mehr auf die publizierte Wissenschaft. „Learning“ war das gleichbedeutende englische Wort. Das Wort wich im 19. Jahrhundert dem allgemeinen Wort Bildung, das nun die genaueren Unterteilungen findet wie „universitäre Bildung“, „Allgemeinbildung“.

definición de Gelehrsamkeit en el diccionario alemán

educación científica integral; gran riqueza de conocimiento; El ejemplo de Scholarity fue un hombre de alto aprendizaje. umfassende wissenschaftliche Bildung; großer Reichtum an Kenntnissen; GelehrtheitBeispieler war ein Mann von hoher Gelehrsamkeit.
Pulsa para ver la definición original de «Gelehrsamkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GELEHRSAMKEIT


Achtsamkeit
Ạchtsamkeit
Anschmiegsamkeit
Ạnschmiegsamkeit
Aufmerksamkeit
A̲u̲fmerksamkeit 
Bedeutsamkeit
Bede̲u̲tsamkeit
Beredsamkeit
Bere̲dsamkeit
Betriebsamkeit
Betri̲e̲bsamkeit
Einsamkeit
E̲i̲nsamkeit
Empfindsamkeit
Empfịndsamkeit
Enthaltsamkeit
Enthạltsamkeit [ɛntˈhaltzaːmka͜it]
Gemeinsamkeit
Geme̲i̲nsamkeit 
Grausamkeit
Gra̲u̲samkeit
Langsamkeit
Lạngsamkeit
Rechtswirksamkeit
Rẹchtswirksamkeit
Sparsamkeit
Spa̲rsamkeit
Unachtsamkeit
Ụnachtsamkeit
Unaufmerksamkeit
Ụnaufmerksamkeit
Unwirksamkeit
Ụnwirksamkeit
Wachsamkeit
Wạchsamkeit
Wirksamkeit
Wịrksamkeit
Zweisamkeit
Zwe̲i̲samkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GELEHRSAMKEIT

Gelegenheitsgedicht
Gelegenheitsjob
Gelegenheitskauf
Gelegenheitsraucher
Gelegenheitsraucherin
gelegentlich
Gelegestärke
gelehrig
Gelehrigkeit
gelehrsam
gelehrt
Gelehrte
Gelehrtendasein
Gelehrtenfamilie
Gelehrtenkopf
Gelehrtenrepublik
Gelehrtenstreit
Gelehrtenwelt
Gelehrter
Gelehrtheit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GELEHRSAMKEIT

Arbeitsamkeit
Behutsamkeit
Biegsamkeit
Duldsamkeit
Einfühlsamkeit
Einprägsamkeit
Folgsamkeit
Fügsamkeit
Gehorsamkeit
Genügsamkeit
Geruhsamkeit
Kanzelberedsamkeit
Regsamkeit
Schweigsamkeit
Seltsamkeit
Unbedachtsamkeit
Unduldsamkeit
Unfolgsamkeit
Waldeinsamkeit
Werbewirksamkeit

Sinónimos y antónimos de Gelehrsamkeit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GELEHRSAMKEIT»

Gelehrsamkeit Grammatik wörterbuch gelehrsamkeit auch Gelehrheit heute weitgehend ungebräuchliche Wort Jahrhunderts für akademische universitäre wissenschaftliche Bildung eines Menschen Qualität einer bestimmten Arbeit Gesamtheit aller wissenschaftlich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict fremdwort Lexikon deutscher universal lexikon deacademic große meist fundierte Bildung verbunden regen geistigen Betätigung dieser Mönche bekannt deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Arthur schopenhauer gelehrte schrieb eigenen bissigen Humor dabei aber durchaus einem Kern Wahrheit Kapitel Ueber Gelehrte linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen russisch kostenlosen Russisch viele weitere pons PONS Gelehrtheit schultern riesen leitfaden durch labyrinth Schultern Riesen Leitfaden Labyrinth suhrkamp taschenbuch wissenschaft Taschenbuch Robert Merton Goethe universität mäzene bürger jüdisches Mäzene Bürger Jüdisches Engagement jüdische Frankfurter Universitätsgeschichte Symposium anderes wort http Privacy

Traductor en línea con la traducción de Gelehrsamkeit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GELEHRSAMKEIT

Conoce la traducción de Gelehrsamkeit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Gelehrsamkeit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

奖学金
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

beca
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

learning
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

छात्रवृत्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

منحة دراسية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

ученость
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

bolsa de estudo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ছাত্রবৃত্তি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

bourse
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

biasiswa
190 millones de hablantes

alemán

Gelehrsamkeit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

奨学金
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

장학금
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

beasiswa
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

học bổng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உதவித்தொகை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शिष्यवृत्ती
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

burs
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

borsa di studio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

stypendium
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вченість
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

bursă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

υποτροφία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

geleerdheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

stipendium
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

stipend
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Gelehrsamkeit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GELEHRSAMKEIT»

El término «Gelehrsamkeit» se utiliza regularmente y ocupa la posición 85.943 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Gelehrsamkeit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Gelehrsamkeit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Gelehrsamkeit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GELEHRSAMKEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Gelehrsamkeit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Gelehrsamkeit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Gelehrsamkeit

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «GELEHRSAMKEIT»

Citas y frases célebres con la palabra Gelehrsamkeit.
1
Adolf Matthias
Der Wille ist wichtiger als alle Gelehrsamkeit; die Bildung des Willens, des Charakters ist daher die erste Aufgabe der Erziehung.
2
Alexander Hegius
Alle Gelehrsamkeit ist verderblich, die mit Verlust der Frömmigkeit erworben wird.
3
Alexander von Humboldt
Grausamkeit gegen Tiere kann weder bei wahrer Bildung noch wahrer Gelehrsamkeit bestehen. Sie ist eines der kennzeichnenden Laster eines niederen und unedlen Volkes.
4
Alexis de Tocqueville
Sobald man einen Despoten auftauchen sieht, so kann man sicher sein, bald einem Rechtsgelehrten zu begegnen, der voller Gelehrsamkeit beweisen wird, daß Gewalt legitim ist und daß die Besiegten schuldig sind. Es sind zwei Pflanzen, die immer auf demselben Boden wachsen.
5
Heinz Schlaffer
Die Zeit ist zur Herrin auch über die stilleren Gebiete des Wissens geworden; Aktualität heißt ihre Forderung, vor der das Glück der Gelehrsamkeit, die in den Gegenstand versunken war und darüber die Zeit vergessen hatte, nicht bestehen kann.
6
John Knittel
Wir stehen im Schatten eines moralischen Bankrottes. Wir sind ein krankes Volk. Zuviel Gelehrsamkeit, zuviel Bildung, zuviel Theorie! Zuviel Kanzleimenschen, Bürokraten, Spezialisten, Sparkassen!
7
Karl Enslin
Willst du vor deinen Schülern mit deiner Gelehrsamkeit prunken – magst ein Gelehrter wohl sein, bist aber kein Pädagog.
8
Ludolf Wienbarg
Meine Herren, als das Leben tot war, hielt die Gelehrsamkeit Leichenschau.
9
Murasaki Shikibu
Gelehrsamkeit wird leicht sinnlos, wenn man sie über eine vernünftige Grenze hinaus betreibt.
10
Nasser Chosrau
Geburt macht edel, behauptest du! Nur ein Zitat; / Die Tugend adelt mehr als das Geblüt, in der Tat. / Ohne Gelehrsamkeit und edle Taten, / bleibst du schutzlos wie ein Vogel in Not geraten. / Ob dein Vater vom Beruf Arzt oder große Heiliger, / was nutzt? Deine Räude bleibt deine Peiniger. / Nur Den Armseligen ist Beistand von Töten gerecht, / Adel gibt keine Tugend, Adel hat kein Erbrecht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GELEHRSAMKEIT»

Descubre el uso de Gelehrsamkeit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gelehrsamkeit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zwischen Gelehrsamkeit und konfessioneller ...
Matthias Pohlig studies the question of the patterns of argumentation of a Lutheran memory with the objective of constructing an identity and the question of the relationship between this memory and 16th century historiography and the ...
Matthias Pohlig, 2007
2
Kritische Beyträge zur neuesten Geschichte der Gelehrsamkeit
J. P. A. Müller. H XällM /U^GNKU. I^ouum 'I'ett^ mentum Lc»eeum , e eoäiee Xl8. älexan, ürino, qui l^onclim in diblwtkeca ^lulei Lrz. tlmnicl »sseruatur, äelcriptum » c»row Qo- äolreän XVoiäe, 8. ^n. 0., 8oc. liez. et ^n- tiqu. I.onä. et l(e^ ...
J. P. A. Müller
3
Abrisz einer allgemeinen Historie der Gelehrsamkeit
Bibliotheken. vor. der. Sündflur. bey. einigen. gcmtleund. det und behauptet wirdf entweder ganz faich oder wenig-BÜ- fiens ungewiß- und nach meiner Meinung gänzlich vor NJ?“ ungegründet zu halten, Wie Joachim Jo. RiadeSaur-rue ...
Johann Andreas Faber, 1752
4
Leitfaden zur Geschichte der Gelehrsamkeit
Johann Georg Meusel. Staatsdiener zieht. Es studiren darinn aus Kaisevl. Kosten riber ifico junge Oimanen. Die Zahl aller Kollegien oder Schulen der Wissenschaften zu Konstamincpel belSuft fich aus 518, und der niedern Schulen, wo das ...
Johann Georg Meusel, 1800
5
Encyklopädische Ansichten einiger Zweige der Gelehrsamkeit
Christian Jakob Kraus, Hans von Auerswald. Encyklopädiscke Ansichten einigt« Zweige der Gelehrsamkeit. Erster T h e i l. Allgemeine encyklopädische Ansichten und Grundsätze. ^ie allgemeine Encyklopädi« ist eine. IN. A « kncyklopädische ...
Christian Jakob Kraus, Hans von Auerswald, 1809
6
Der Zustand des Staats, der Religion, der Gelehrsamkeit und ...
der. Wissenschaften. überhaupt. Ruhm der Gelehrsamkeit und der Ver- ^^ dienst « um die Wissenschaften, wird nie» mand den Engländern absprechen, der einiger,' maßen mit den Musen bekannt ist. Sie selbst halten sich für die gelehrteste ...
Gebhard Friedrich August Wendeborn, 1788
7
Gelehrsamkeit in Deutschland und Italien im 18. Jahrhundert: ...
Institutionen Eine spezifische Form institutioneller Bindung bildet das Verhältnis von Gelehrsamkeit und Musik, insbesondere in der Oper. Einen kleinen Ausschnitt zu diesem Thema illustrieren die beiden hier aufgenommenen Beiträge, die ...
Giorgio Cusatelli, Maria Lieber, Heinz Thoma, 1999
8
Politik und Gelehrsamkeit in der Zeit der Han (202 v. ...
die Alttext Hans van Ess. Thronfolge auf Nebenlinien übergegangen und den am Hofe mächtigen Fraktionen die Möglichkeit zu Manipulationen gegeben worden wäre. In der Praxis konnte dies zwar auch nicht dadurch verhindert werden, daß  ...
Hans van Ess, 1993
9
Hodegetischer Entwurf einer vollständigen Geschichte der ...
Für Leute, die bald auf Universitäten gehen wollen oder kaum dahin gekommen sind Hieronymus Andreas Mertens. Einleitung. er wahre Begriff der Gelehrsamkeit ist wegen l seiner Weitschweifigkeit, und wegen den fal- schen Anwendungen, ...
Hieronymus Andreas Mertens, 1779
10
Licht Der Weisheit, In denen Nöthigsten Stücken der wahren ...
Martin Musig, Johann Franz Buddeus. nur Schaden hat/ und daß man an statt seiner Glüctsccligkcit zu befördern / seine Tborheit und sein Elend vermehret. Wie» wohl noch viel andere Ursachen vorhanden/ warum nicht alle die erwünschte ...
Martin Musig, Johann Franz Buddeus, 1728

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GELEHRSAMKEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gelehrsamkeit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schwindende Nachfrage: Sind Aargauer Schulen mit dem Latein ...
Wäre man Kulturpessimist, würde man sich in unseren Zeiten bisweilen etwas mehr Drang zur Gelehrsamkeit wünschen. Der Lateinunterricht an den Aargauer ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
2
Justiz: Islamist bekennt sich der Zerstörung von Mausoleen in ...
... Handelsstadt war über Jahrhunderte ein Zentrum der islamischen Gelehrsamkeit und beherbergte auch eine einzigartige Sammlung islamischer Manuskripte. «DIE WELT, Ago 16»
3
Selbstermächtigte Dschihadisten
Dabei kannte die islamische Gelehrsamkeit durchaus Mechanismen, um Gewalt zu begrenzen. Doch im Zeitalter der Globalisierung funktionieren sie nicht mehr ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Ago 16»
4
"Die" Scharia gibt es nicht
Die traditionelle Lesart ist geprägt von einer bewährten Gelehrsamkeit und dem Wettlauf um methodologische sowie praktische Plausibilität. In dieser Form ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Jul 16»
5
Aufbewahrung, Organisation und Bereitstellung von Wissen in der ...
Der zweite Teil des Sammelbandes fokussiert in fünf Beiträgen die medialen Hilfsmittel der Gelehrsamkeit, die als Fundament für die Generierung weiteren ... «literaturkritik.de, Jun 16»
6
Hans-Conrad Zander setzte seine „Zeitzeichen“ in der alten ...
„Zander-Filets“ – das hat nichts mit Fischen und deren Zubereitung zu tun. Sondern mit religiöser und historischer Gelehrsamkeit, verpackt in geschliffenes Wort. «Aachener Zeitung, Abr 16»
7
Das Museum Kunstpalast zeigt den spanischen Barockmaler ...
Die Mönche im weißen Habit stehen und haben als Zeichen ihrer Gelehrsamkeit jeweils ein Buch zur Hand. Zurbarán machte Karriere, wurde 1634 Hofmaler ... «Westfälischer Anzeiger, Nov 15»
8
Berlin und der Botticelli-Coup - Im achten Kreis der Hölle
1321) wurde durch ein Werk derart ausschweifend und mit einem solchen Einsatz an Gelehrsamkeit nacherzählt, interpretiert, kommentiert, glossiert und ins ... «Frankfurter Rundschau, Nov 15»
9
10:20 Uhr Bekannt im Land Klein-Jerusalem am Rhein - Das ...
Im elften Jahrhundert waren die drei Städte am Rhein Hochburgen jüdischer Gelehrsamkeit. Studenten aus ganz Europa kamen zum Studium an den Rhein. «ARD.de, Nov 15»
10
Kairouan: Hochburg der Salafisten in Tunesien
Kairouan war einst Ort der islamischen Gelehrsamkeit, heute ist es Hochburg der Salafisten in Tunesien. Hier lebte der Attentäter, der am Freitag 38 Menschen ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gelehrsamkeit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gelehrsamkeit>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z