Significado de "gelehrt" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GELEHRT

mittelhochdeutsch gelērt, althochdeutsch galērit, eigentlich 2. Partizip von ↑lehren.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE GELEHRT EN ALEMÁN

gelehrt  [gele̲hrt ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GELEHRT

gelehrt es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GELEHRT EN ALEMÁN

definición de gelehrt en el diccionario alemán

poseer conocimiento científico completo y exhaustivo; formada científicamente de forma exhaustiva sobre una base científica basada en la terminología científica y, por lo tanto, difícil de entender. poseer conocimiento científico completo y exhaustivo; ejemplo formado científicamente comprensivo una mujer sabia.

gründliche und umfassende wissenschaftliche Kenntnisse besitzend; wissenschaftlich umfassend gebildet auf wissenschaftlicher Grundlage beruhend in wissenschaftlicher Fachsprache abgefasst und daher schwer verständlich. gründliche und umfassende wissenschaftliche Kenntnisse besitzend; wissenschaftlich umfassend gebildetBeispieleine gelehrte Frau.

SINÓNIMOS DE «GELEHRT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «gelehrt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de gelehrt

akademisch · belesen · beschlagen · bewandert · gebildet · gelahrt · gescheit · hochgebildet · hochgelehrt · kenntnisreich · klug · kultiviert · kundig · studiert · versiert · weise · wissenschaftlich

TRADUCCIÓN DE GELEHRT

Conoce la traducción de gelehrt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gelehrt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 博学
• Traductor alemán - español: aprendido
• Traductor alemán - inglés: taught
• Traductor alemán - hindi: सीखा
• Traductor alemán - árabe: تعلمت
• Traductor alemán - ruso: ученый
• Traductor alemán - portugués: aprendido
• Traductor alemán - bengalí: জ্ঞানী
• Traductor alemán - francés: savant
• Traductor alemán - malayo: belajar
• alemán: gelehrt
• Traductor alemán - japonés: 学びました
• Traductor alemán - coreano: 배운
• Traductor alemán - javanés: sinau
• Traductor alemán - vietnamita: học
• Traductor alemán - tamil: கற்று
• Traductor alemán - maratí: शिकलो
• Traductor alemán - turco: bilgili
• Traductor alemán - italiano: dotto
• Traductor alemán - polaco: uczony
• Traductor alemán - ucraniano: вчений
• Traductor alemán - rumano: învățat
• Traductor alemán - griego: έμαθε
• Traductor alemán - afrikáans: geleer
• Traductor alemán - sueco: lärt
• Traductor alemán - noruego: lært

10 CITAS EN ALEMÁN CON «GELEHRT»

Citas y frases célebres con la palabra gelehrt.

1

Anne Nivat

Der Krieg hat mich gelehrt, was Tragik ist.

2

Ben Gurion

Die Weltgeschichte hat gelehrt, dass es bei kultivierten Völkern, die ein ausreichendes Lebensniveau haben, keine Diktaturen für längere Zeit gibt.

3

Christian Gotthilf Salzmann

Alle nannten Dich stets gelehrt und priesen dich deshalb; hoch steht immer dein Geist, höher doch steht dein Gemüt.

4

Emanuel Geibel

Was ich wünschte vor manchem Jahr, Hat das Leben mir nicht beschert, Aber es hat mich dafür gelehrt, Dass mein Wunsch ein törichter war.

5

Gottfried Wilhelm Leibniz

Wer seine Schüler das ABC gelehrt, hat eine größere Tat vollbracht als der Feldherr, der eine Schlacht geschlagen hat.

6

Gyorgy Kepes

Was für die Wortsprache gilt, trifft auch für die visuelle »Sprache« zu: Wir verbinden die Daten aus dem Strom der visuellen Erfahrung mit Bildklischees, mit stereotypen Formen der einen oder anderen Art, je nachdem, wie wir zu sehen gelehrt wurden.

7

Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein

Lösungen des Welträtsels werden nicht gelehrt, sondern erlebt.

8

Henri-Frédéric Amiel

Kritik ist vor allem eine Gabe, eine Intuition, eine Sache des Takts und des Spürsinns; sie kann nicht gelehrt, gezeigt werden – sie ist eine Kunst.

9

Hugo von Trimberg

Wer wohl tut, der ist wohl gelehrt.

10

Kabir

Wer hat die Liebe es gelehrt, Erfüllung im Verzicht zu finden?

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GELEHRT»

Descubre el uso de gelehrt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gelehrt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wie Nun Wird das Lesen Gelehrt?

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: 1,7, Universitat Trier (Deutsch als Fremdsprache), Veranstaltung: Lesedidaktik, 23 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Daniel Künstler, 2008

Entrepreneurship Education - Kann Selbständigkeit gelehrt ...

Eine neue Gründerzeit scheint angebrochen zu sein, oder zumindest wird sie anbrechen, wenn alle Initiativen und Programme, die derzeit zur Förderung von Existenzgründungen geplant oder bereits eingeleitet sind, ihre Wirkungen zeigen.

Dagmar Rissler, 2002

Deutsche Sprachlehre: mit Übungen

(lnäjoatinun). f (60njunctix-u8). * Geg'enwärtige Zeit (WWW-ee), E inz. Ich* werde gelehrt. Ich werde gelehrt(i(h foll. möge. könne- dürfe gelehrt wer- ' * den), . ' t - , du wirft gelehrt- , du'werdefigelehrt, a r er ec, wird gelehrt, er 2c. werde gelehrt, ...

Johann Baptist Weyh, 1840

Elementarbuch zum Übersetzen aus dem Deutschen ins ...

I^l, Ihr seyd gelehrt worden — man lehrt uns — man hatte mich gelehrt — ihr wurdet gelehrt — er wird gelehrt worden seyn — er würde gelehrt — ich wurde gelehrt — man lehrt ihn — daß (ut) ihr gelehrt worden seyd — daß*) ihr gelehrt werdet ...

Joseph ¬von Hefner, 1848

"Sie soll nur klug und gar nicht gelehrt werden" - Zur ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,0, Freie Universität Berlin (Peter Szondi Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft), 25 ...

Roman Kuhn, 2006

Nuova Grammatica Italiana: oder kurze Sprachlehre für ...

ich habe gelehrt du hast gelehrt er hat gelehrt wir haben gelehrt ihr habet gelehrt sie haben gelehrt ich hatte gelehrt ich hätte gelehrt du hattest gelehrt zc. du hattest gelehrt tc. ich habe gelehrt du habest gelehrt er habe gelehrt wir haben ...

Johann G. Grieser, 1836

Lateinische Schulgrammatik für alle Klassen

/V. Vooer3mu8 wir lehrten, vuoereti« ihr lehrtet, voe«rellt sie lehrten. llooui ich habe gelehrt, voeu>8ti du hast gelehrt, voouit er hat gelehrt. /V. vooul'muz wir haben gelehrt, V»oui8ti8 ihr habt gelehrt, voeuerunt sie haben gelehrt. vuoußriiu ich ...

Johann Gustav Friedrich Billroth, 1834

Lateinische Schulgrammatik

S. vooui ich habe gelehrt, voeuisti du hast gelehrt, voouit er hat gelehrt. S. voou^ riin ich habe gelehrt, voouöris du habest gelehrt, DoouSrit er habe gelehrt. tt. voeuimus wir haben gelehrt, 0««ui»tis ihr habt gelehrt, voeuerunl sie haben gelehrt.

Gustav Billroth, Friederich Ellendt, 1838

Churpfalzbayerisch gelehrt-decisives ...

oder allg.- von unterst- bis höchsten Amtsstufen diensam compendiös entscheidender Rechtsschlüssel. Besonderer Nachtrag zum Churpfalzbayerischen Universal-Gesetz-Lexikon ... de anno 1801 et 1802 Franz Blasius M. Wagner. Abfchoff- ...

Franz Blasius M. Wagner, 1802

Teütsche Sprach und Weißheit

Hie gelehrt waren im gesang, l.r2«>.,«.^. t^ui caneu^nl >l> lem^Io cf>nl)»ll5>n» uliz i< c)l ir,2li5. Ich bingelehlter/Lennalle meine Lehrer/ esH>. i i z>.,, ?lül la^ic», qu2M niei cloitoie« univciii. Vnd war so gelehrt / daß ich« nicbt alle» sagen tund/  ...

Georg Henisch

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GELEHRT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gelehrt en el contexto de las siguientes noticias.

HAWK in der Kritik: Wurde Antisemitismus gelehrt?

Um die Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst (HAWK) ist im Sommer 2016 eine Diskussion entbrannt, die internationale Kreise zieht. Rebecca ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, Sep 16»

Die Kinder der Kinder gelehrt

Die Kinder der Kinder gelehrt. Christoph Hauri (links) und Richi Stolz unterrichteten das halbe Leben in der Schule in Zoom. Christoph Hauri (links) und Richi ... «St. Galler Tagblatt, Ago 16»

Er hat Kirchen renoviert und beten gelehrt

Pfarrer Ullrich Triemer geht in den Ruhestand. Die letzten 13 Jahre hat er in St. Kilian gelebt und gewirkt und Spuren gelegt. Am Sonntag verabschieden ihn ... «inSüdthüringen.de, Ago 16»

Internationale Sommerakademie Salzburg - Wie kann Kunst in ...

Denn die Frage, wie und ob Kunst in Zukunft überhaupt gelehrt werden kann, sie ist wohl nur "performativ" zu beantworten, im direkten Gespräch über handfest ... «Deutschlandradio Kultur, Ago 16»

40 Jahre für das Leben gelehrt

Gisela Nolte (rechts) hat nach 40 Jahren die Bergschule verlassen. Schülerinnen, Schüler, Eltern, Kollegen und Schulleiterin Petra Großmann verabschiedeten ... «Derwesten.de, Jul 16»

Gelehrt und geehrt

Inaam al-Lahham unterrichtet Kinder in arabischer Sprache. Für ihr selbst entwickeltes Lehrmittel bekam sie jetzt einen Preis – von Dubais Herrscher. «Tages-Anzeiger Online, Jul 16»

"Deix hat mich gelehrt, Österreich zu lieben"

Die nackte Wahrheit humorvoll aufzuzeigen – oft wortwörtlich nackt – das hat Manfred Deix verstanden wie kein Zweiter. Wir haben seine KollegInnen und ... «The Gap, Jun 16»

Poing - Integration gelebt, statt gelehrt

Poing Integration gelebt, statt gelehrt. Schöne Wochenenden für Flüchtlingskinder Poing. Gemeinsam präsentieren die Jugendlichen der Anni-Pickert-Schule ... «Süddeutsche.de, Jun 16»

Gregor Reischs «Perle der Philosophie»: Lies nur, dann wirst du ...

Die Bildungsgeschichte Europas ging einst erstaunlich gelassen und selbstbewusst an den Start: «Lies nur, und du wirst gelehrt!» Reisch, der zwischen 1467 ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»

Sisterhood matters. Was mich eine Facebook-Gruppe gelehrt hat

Was mich eine Facebook-Gruppe gelehrt hat. Noch bevor die Medien über den Anschlag in Istanbul am Samstag berichteten, wussten diese Frauen Bescheid. «Missy Magazine, Mar 16»