Significado de "gentechnikfrei" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE GENTECHNIKFREI EN ALEMÁN

gentechnikfrei  [ge̲ntechnikfrei]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENTECHNIKFREI

gentechnikfrei es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GENTECHNIKFREI EN ALEMÁN

Libres de transgénicos

Gentechnikfrei

Los términos "libre de tecnología genética, sin ingeniería genética o libre de genes" se utilizan para designar productos que están libres de organismos modificados genéticamente y también se han producido sin su ayuda. En el contexto de los productos alimenticios, los términos se usan para distinguir entre alimentos libres de OGM y modificados genéticamente. En el caso de los productos de origen animal, también se incluyen los piensos libres de ingeniería genética. Desde agosto de 2009 ha existido un logotipo uniforme en Alemania para los productos alimenticios "Ohne Gentechnik", pero con numerosas excepciones. El término "libre de genes" es engañoso en este contexto, ya que casi todos los alimentos están hechos de organismos vivos y por lo tanto contienen sus genes. En el campo del vocabulario biológico, el término "gen-free" se usa en conexión con áreas del genoma que no contienen genes. Estos incluyen, por ejemplo, los centrómeros y los telómeros de los cromosomas y la heterocromatina en general. Una zona libre de ingeniería genética es un área que está o debería estar exenta de organismos genéticamente modificados en la cría de animales y / o plantas.

Die Begriffe gentechnikfrei, ohne Gentechnik oder genfrei werden verwendet, um Produkte zu bezeichnen, die frei von gentechnisch veränderten Organismen sind und auch ohne deren Hilfe erzeugt wurden. Im Zusammenhang mit Lebensmitteln werden die Begriffe verwendet, um gentechnikfreie von gentechnisch veränderten Lebensmitteln abzugrenzen. Bei tierischen Produkten werden dabei meist auch gentechnikfreie Futtermittel mit eingeschlossen. Seit August 2009 gibt es in Deutschland für Lebensmittel „Ohne Gentechnik“ ein einheitliches Logo, jedoch mit zahlreichen Ausnahmeregeln. Der Begriff „genfrei“ ist in diesem Zusammenhang irreführend, da fast alle Nahrungsmittel aus Lebewesen hergestellt werden und daher deren Gene enthalten. In der biologischen Fachsprache kommt der Begriff „genfrei“ im Zusammenhang mit Bereichen des Genoms vor, die keine Gene enthalten. Hierzu zählen beispielsweise die Centromere und Telomere der Chromosomen und Heterochromatin generell. Eine Gentechnikfreie Zone ist ein Gebiet, das frei von gentechnisch veränderten Organismen in der Tier- oder/und Pflanzenzucht ist oder sein soll.

definición de gentechnikfrei en el diccionario alemán

no genéticamente manipulado sin manipulación genética. no genéticamente manipulado.

nicht durch Genmanipulation verändert ohne Genmanipulation arbeitend. nicht durch Genmanipulation verändertBeispielgentechnikfreie Lebensmittel.

TRADUCCIÓN DE GENTECHNIKFREI

Conoce la traducción de gentechnikfrei a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gentechnikfrei presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: GM-免费
• Traductor alemán - español: Libre de transgénicos
• Traductor alemán - inglés: GM-free
• Traductor alemán - hindi: जीएम-मुक्त
• Traductor alemán - árabe: خالية من GM
• Traductor alemán - ruso: GM-бесплатно
• Traductor alemán - portugués: GM-livre
• Traductor alemán - bengalí: জিএম-মুক্ত
• Traductor alemán - francés: Sans OGM
• Traductor alemán - malayo: GM-percuma
• alemán: gentechnikfrei
• Traductor alemán - japonés: GMフリー
• Traductor alemán - coreano: GM-무료
• Traductor alemán - javanés: GM-free
• Traductor alemán - vietnamita: GM-miễn phí
• Traductor alemán - tamil: ஜிஎம்-இலவச
• Traductor alemán - maratí: जीएम मुक्त
• Traductor alemán - turco: GM-free
• Traductor alemán - italiano: OGM
• Traductor alemán - polaco: Wolne od GMO
• Traductor alemán - ucraniano: GM-безкоштовно
• Traductor alemán - rumano: GM-free
• Traductor alemán - griego: GM-free
• Traductor alemán - afrikáans: GM-vry
• Traductor alemán - sueco: GM-fri
• Traductor alemán - noruego: GM-fri

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GENTECHNIKFREI»

Descubre el uso de gentechnikfrei en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gentechnikfrei y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Globale Abkühlung: Strategien gegen die Klimaschutzblockade ...

Schon die kleinsten Verschmutzungen sind nach einem jüngsten Gerichtsurteil des Europäischen Gerichtshofes in als gentechnikfrei gekennzeichneten Produkten nicht zulässig. Ein Honig, der mit winzigen Spuren von Gentechnikpollen ...

Hans-Josef Fell, DIN e.V., 2013

GeneRisk: Systemische Risiken Der Gentechnik: Analyse Von ...

Ebenso lässt sich vertreten, es gehöre zum Schutzbereich, dass der Landwirt sein Land so nutzen kann, dass die Pflanzen nach seiner eigenen Vorstellung ( nämlich gentechnikfrei) aufwachsen und dass er seinen Betrieb so führen kann,  ...

Broder Breckling, Günther Schmidt, Winfried Schröder, 2012

Pflanzenzüchtung

„Gentechnisch verändert“ „Gentechnikfrei “ 9 Box 13.3 Kennzeichnung Grundsätzlich müssen transgene Pflanzen und ihre Erzeugnisse als gentechnisch verändert gekennzeichnet werden. Dies ist keine „Diskriminierung“ der Gentechnik, ...

‎2011

Direktdemokratische Elemente in der deutschen ...

Bündnis 90/Die Grünen brachten einen Gesetzentwurf im Landtag ein, der vorsah, an Hersteller von Lebensmitteln auf Antrag ein blau-weißes Rautenmu- stersiegel mit der Aufschrift „Gentechnikfrei aus Bayern“ für ihre Erzeugnisse zu ...

Hanns-Jürgen Wiegand, 2006

Die Ernährungsdiktatur: Warum wir nicht länger essen dürfen, ...

Laut Wesjohann kann Wiesenhof seine Hähnchen nicht als gentechnikfrei kennzeichnen, weil es eine Rechtsunsicherheit gibt: Die zuständige EUVerordnung schreibt vor, dass Futtermittel nur dann als gentechnikfrei bezeichnet werden ...

Tanja Busse, 2010

Die Joghurt-Lüge: die unappetitlichen Geschäfte der ...

Wer wirklich gentechnikfrei essen möchte, dem fällt die Auswahl zunehmend schwerer. Gentech ist nahezu überall Längst hat die Gentechnik Einzug in die Lebensmittelverarbeitung gehalten: Rohstoffe, Zusatzstoffe, Aromen oder ...

Marita Vollborn, Vlad Georgescu, 2006

Alternativen zu Gesundheits- und Nährwertclaims:

B. „gentechnikfrei“ verwendet werden? Nein, es darf ausschließlich die Angabe „ ohne Gentechnik“ verwendet werden. ä 3 a Abs. 1 Satz 2 EGGenTDurchfG ist insofern eindeutig. Er lautet: „Es darf nur die Angabe „ohne Gentechnik“ verwendet ...

Dr. Stefanie Hartwig, Sonja Schulz, 2009

Vollwert-Ernährung: Konzeption einer zeitgemäßen und ...

Forderungen aufgestellt (Transgen 2002): 1⁄4 Wahlfreiheit: Die Möglichkeit, sich gentechnikfrei zu ernähren, muss auch in Zukunft gegeben sein. 1⁄4 Koexistenz: Wegen der unvermeidlichen Verunreinigungen kann gentechnikfreie ...

Claus Leitzmann, Karl von Koerber, 2012

Wissen, Einstellung und Verhalten bei gentechnisch ...

Kennzeichnungsalternative „Gentechnikfrei“: Die NFV enthält die Möglichkeit, Lebensmittel, die im Sinne der NFV keine neuartigen Lebensmittel sind, als solche kenntlich zu machen. Im Europaparlament versuchen die Grünen für diese ...

Jutta Biermann, 1999

Haftung für gentechnische Produkte: Zusammenspiel von GenTG, ...

Kommt es trotz Einhaltung der guten fachlichen Praxis zu wesentlichen Beeinträchtigungen, kann der gentechnikfrei wirtschaftende Landwirt den GVO- Anbau zwar nicht verhindern, hat dann aber gegebenenfalls gemäß § 906 Abs. 2 Satz 2 ...

Isabelle Wildhaber, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GENTECHNIKFREI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gentechnikfrei en el contexto de las siguientes noticias.

Bayern: Bald Hälfte der Milch gentechnikfrei?

Von diesen knapp 2,66 Millionen Tonnen GVO-freier Milch waren 429.000 Tonnen Biomilch, die generell gentechnikfrei produziert wird, berichtet der ... «top agrar online, Ago 16»

Eigenmarke: Auch Kaufland führt GVO-freie Frischmilch ein

Kaufland führt in seinen Filialen in Baden Württemberg und Bayern sowie in Thüringen und Sachsen-Anhalt unter seiner Eigenmarke K-Classic gentechnikfreie ... «BIO-Markt.info, Ago 16»

Kaufland führt gentechnikfreie Milch ein

Bis Ende 2016 soll die K-Classic Frischmilch in allen Kaufland-Filialen gentechnikfrei angeboten werden. Außerdem sollen weitere gentechnikfreie ... «top agrar online, Ago 16»

Kaufland führt gentechnikfreie K-Classic-Frischmilch ein ...

Ziel ist es bis Ende 2016 die K-Classic Frischmilch in allen Kaufland-Filialen gentechnikfrei anzubieten. Neben der Frischmilch ergänzen ab Herbst dieses ... «Presseportal.de, Jul 16»

Lidl lässt Milchkühe gentechnikfrei füttern

Immer mehr Supermarkt-Ketten verzichten im Futter für Milchkühe auf Gentechnik. Am Montag geht es bei den Discountern los. 10.07.2016, von Jan Grossarth. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»

Milchprodukte: Greenpeace lobt Lidls Gentechnik-Verzicht

Der Discounter Lidl stellt sein Milchprodukte-Sortiment um und bietet künftig nur noch gentechnikfreie Waren an. Sogar die Umweltschützer jubeln ohne ... «DIE WELT, Jul 16»

Qualitätsvorstoß: Lidl Deutschland führt bundesweit gentechnikfreie ...

Qualitätsvorstoß: Lidl Deutschland führt bundesweit gentechnikfreie Frischmilch ein / Eigenmarke "Milbona" wird schrittweise komplett auf Gentechnikfreiheit ... «Presseportal.de, Jul 16»

help.ORF.at

Österreichs Supermärkte bieten der Umweltschutzorganisation Greenpeace zufolge zu wenig gentechnikfrei produziertes Fleisch an. Das ist das Ergebnis einer ... «ORF.at, Jul 16»

Gastbeitrag über Gentechnik: Der Traum vom gentechnikfreien Land

Umstrittene Bohnen. Jedes Jahr werden Millionen Tonnen Soja nach Europa importiert und vor allem als Viehfutter genutzt. Die Bohnen stammen oftmals von ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Jul 16»

"Ohne Gentechnik": Lidl setzt entscheidende Meilensteine / Ab Juli ...

"Ohne Gentechnik": Lidl setzt entscheidende Meilensteine / Ab Juli 2016 bundesweit in allen Filialen zertifiziert gentechnikfreie Frischmilch der Eigenmarke ... «Presseportal.de, Abr 16»