Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sorgenfrei" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SORGENFREI

mittelhochdeutsch sorgenvrī.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SORGENFREI EN ALEMÁN

sorgenfrei  sọrgenfrei [ˈzɔrɡn̩fra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SORGENFREI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
sorgenfrei es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SORGENFREI EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «sorgenfrei» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sorgenfrei en el diccionario alemán

ejemplos sin preocupaciones un futuro despreocupado sin preocupaciones. frei von SorgenBeispieleeine sorgenfreie Zukunftsorgenfrei leben.

Pulsa para ver la definición original de «sorgenfrei» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SORGENFREI


abgabenfrei
ạbgabenfrei [ˈapɡaːbn̩fra͜i]
busenfrei
bu̲senfrei [ˈbuːzn̩fra͜i]
drogenfrei
dro̲genfrei
faltenfrei
fạltenfrei
führerscheinfrei
fü̲hrerscheinfrei
gebührenfrei
gebü̲hrenfrei 
gemeinfrei
geme̲i̲nfrei
glutenfrei
glute̲nfrei
judenfrei
ju̲denfrei
koffeinfrei
koffei̲nfrei
kostenfrei
kọstenfrei [ˈkɔstn̩fra͜i]
lastenfrei
lạstenfrei [ˈlastn̩fra͜i]
nikotinfrei
nikoti̲nfrei [nikoˈtiːnfra͜i]
rückenfrei
rụ̈ckenfrei [ˈrʏkn̩fra͜i]
schadenfrei
scha̲denfrei
schuldenfrei
schụldenfrei
sinnfrei
sịnnfrei
spesenfrei
spe̲senfrei [ˈʃpeːzn̩fra͜i]
unfrei
ụnfrei 
versandkostenfrei
versạndkostenfrei

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SORGENFREI

sorgeberechtigt
Sorgeberechtigte
Sorgeberechtigter
sorgen
Sorgenbrecher
Sorgenfalte
Sorgenkind
Sorgenlast
sorgenlos
sorgenschwer
sorgenvoll
Sorgepflicht
Sorgerecht
Sorgfalt
sorgfältig
Sorgfältigkeit
Sorgfaltspflicht
Sorgho
Sorghum
sorglich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SORGENFREI

atomwaffenfrei
bahnfrei
barrierefrei
einwandfrei
frei
kernwaffenfrei
pannenfrei
pollenfrei
portofrei
prämienfrei
schlackenfrei
schulterfrei
sozialabgabenfrei
spielfrei
sündenfrei
süßwarenfrei
terpenfrei
unfallfrei
waffenscheinfrei
zeilenfrei

Sinónimos y antónimos de sorgenfrei en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SORGENFREI» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «sorgenfrei» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de sorgenfrei

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SORGENFREI»

sorgenfrei bedenkenlos ohne Weiteres sorglos unbedenklich unbekümmert unbelastet unbesorgt logistik Wörterbuch cafe autokaufen oeticket leben landhaus Sorgenfrei wein speisen Herzlich willkommen neuen Wein Speisen Lokal Belgischen Viertel Nähe Friesenplatz Seien unser Gast lassen sich Restaurant kerpen Genießen unbeschwerten Abend leckeren excellenten Cocktails erlesenen Bränden perfektem Kaffee Romantik hotel restaurant villa startseite Hotel romantisches Villen Gartenstadt Radebeul Dresden berlin Berlin Kaffeestube nebst Antikem Jahre Goltzstraße hildesheim home Cocktailbar Hildesheim Gasthaus einstieg Partner Brennerei Schraml Whisky Corner QORN Schloss Guteneck fehmarn Café Südstrandpromenade Burgtiefe Insel Fehmarn Billabar suchen band sind Band

Traductor en línea con la traducción de sorgenfrei a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SORGENFREI

Conoce la traducción de sorgenfrei a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sorgenfrei presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

畅快
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

despreocupado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

carefree
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

लापरवाह
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

خلو من الهم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

беззаботный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

despreocupado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভাবনাহীন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sans souci
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

riang
190 millones de hablantes

alemán

sorgenfrei
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

伸び伸び
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

근심이없는
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

seneng
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

không lo lắng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கவலையற்ற
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

निश्चिंत
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kaygısız
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

spensierato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

beztroski
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

безтурботний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

fără griji
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ανέμελος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sorgvrye
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bekymmersfri
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bekymringsløs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sorgenfrei

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SORGENFREI»

El término «sorgenfrei» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.247 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sorgenfrei» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sorgenfrei
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «sorgenfrei».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SORGENFREI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sorgenfrei» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sorgenfrei» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre sorgenfrei

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «SORGENFREI»

Citas y frases célebres con la palabra sorgenfrei.
1
Sprichwort
Weisheit hat erlangt, wer so sorgenfrei stirbt, wie er geboren wurde.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SORGENFREI»

Descubre el uso de sorgenfrei en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sorgenfrei y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die ‚TAT’ und der ‚TAT’-Kreis 1929 bis 1933
Diese Arbeit untersucht Zusammenhänge zwischen der Zeitschrift Die TAT mit ihren Hauptautoren, dem TAT-Kreis, und dem Scheitern der Weimarer Republik und geht der Frage nach, welche Bedeutung die TAT als Wegbereiter für den ...
Malte Sorgenfrei, 2009
2
Rechnungslegung staatlicher Hochschulen eine vergleichende ...
Einerseits ermittelt Sorgenfrei − ausgehend von den Informationsbedarfen der Adressaten − Anforderungen an die Rechnungslegung von Hochschulen. Andererseits untersucht sie die kaufmännisch orientierte Rechnungslegung der ...
Jens Heiling, 2000
3
Ingolstädter Wochen-Blatt
Der H«bftmorgen graute, als der Briefträger Sorgenfrei die Auge» ausschlug und solche forschend »ach der alte», hölzernen Wanduhr richtete. „Schon dreiviertel sechs!" sprach er halblaut »nd sprang vom Lager. „Ehriftel hat es heute einmal ...
Ingolstadt, 1853
4
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Schleswigcholsteimsche Anzeigen. 44. Stück. Den 2. November 4 »4«. ^ Schleswig Holsteinische Anzeigen. 46. Stück. Den 9. November «84«. Gesetzgebung. ^en Schleswigschen Ständen ist zufolge der Eröffnung ci. 6. Sorgenfrei den l«t«n ...
5
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
fragte Frau Sorgenfrei außer sich. »Haft Du etwaS verbrochen oder ein Versehen begangen?' .Nein! nein!' stieß Sorgenfrei hervor — .aber man beschuldigt mich « ineS solchen. Du entsinnst Dich doch, wie ich vor einem halben Zahre, all Du ...
6
§§ 331-342e
BeckBilKomm/Kozikowski/Gutman Rn 20; MünchKommStGB/Sorgenfrei Rn 39. Ebenroth/Boujong/Roth/Wiedmann Rn 8; MünchKommStGB/Sorgenfrei Rn 40; Bongertz S. 250. MünchKommStGB/Sorgenfrei Rn 39; Dierlamm NStZ 2000, 130,  ...
‎2012
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
... ohne.z» qeh- men »der zu kaufen, nämlich Karten; so vie^«>« 8ol«. S. d. Z Lunssouci (spr. ßangßußi), ein königl. Lustschsoß bei Potsdam, Sor- genfrei. » Mein kleine« Sorgenfrei.» Glxim. ,, . Und in der Nihe . . , . Mein sorgenfrei. Bürger, >z?
Joachim Heinrich Campe, 1813
8
Regionalökonomische Wirkungen des Flughafens Innsbruck
Kriterien können sein (Sorgenfrei, 19tf)”: Zeitliche Verfügbarkeit Zeitliche Verfügbarkeit bedeutet ganzjährigen Betrieb mit akzeptablen TageSöffnungszeiten. Starts im gewerblichen Verkehr Ein Regionalflughafen mußjährlich mindestens 800 ...
Mathias Winkler, 2002
9
Der bayerische Volksfreund
Gottlob Sorgenfrei. Fem leb' ich von allen Dingen, Die Verdruß und Qualen bringen! Prunk und Liebe, Sparen, Bauen, Kann ich sonder Neid beschauen; Ledig solcher Plagerei, Bleib' ich Gottlob Sorgenfrei. Um nach Amt und Sold zu trachten.
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Bürger. D. Sorgunq in den zusammengesetzten Besorgung, Versorgung. A Der Sorgenbrechet, — s, Mz. gl. einer der oder etwa«, da« die Lorgen bricht, d. h. vertreibt. Moslerwein, der Sorgenbrecher, - Schafft gesundes Blut. Kleist. Sorgenfrei ...
Joachim Heinrich Campe, 1810

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SORGENFREI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sorgenfrei en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sorgenfrei zum Abschluss
Die Adelhausenstiftung und die Dr.-Leo-Ricker-Stiftung haben wider Stipendien an bedürftige Studierende vergeben. 23 Stipendiatinnen und Stipendiaten aus ... «Badische Zeitung, Dic 16»
2
Eisbären Berlin: Spiel-, aber nicht sorgenfrei
Die Eisbären sind erst Dienstag in Mannheim wieder dran, diesen Sonntag ist spielfrei. Trotzdem sind sie nicht zu beneiden. Denn in dieser Saison sitzen immer ... «Berliner Kurier, Nov 16»
3
Fußball: RB vor Wolfsburg-Spiel: „Fühlen uns nicht sorgenfrei
„Wir fühlen uns nicht sorgenfrei“, sagte Trainer Ralph Hasenhüttl am Freitag vor dem Auswärtsspiel beim VfL Wolfsburg am Sonntag (17.30 Uhr). Man habe die ... «FOCUS Online, Oct 16»
4
Sorgenfrei & happy: So normal sind Prinz George & Charlotte!
Luftballons, Clowns und Seifenblasen – was könnte ein Kinderherz höher schlagen lassen? Die britischen Mini-Royals Prinz George (3) und Prinzessin ... «Promiflash.de, Sep 16»
5
Neue Sorgen für die Sorgenfrei-Akteure
In der Pension „Sorgenfrei“ wurde im Herbst vorigen Jahres eine Cannabis-Zucht ausgehoben. Jetzt hat die Staatsanwaltschaft gegen drei Männer Anklage ... «Volksstimme, Sep 16»
6
Sorgenfrei im Kleingarten
"Wald- und Nadelbäume sind verboten, kein Baum darf über drei Meter hoch sein." Zitat: Fachberater Werner Huber. Die Wohnung ist heiß, die Straße laut. «Onetz.de, Jul 16»
7
Raus aus den Schulden: So werden Sie sorgenfrei
Kündigung, Krankheit oder Scheidung können einen unerwartet in finanzielle Schieflage bringen. Wir geben Ihnen Tipps, wie Sie aus der Schuldenfalle ... «Web.de, Jul 16»
8
Projekt mit Ziegenkäse
Zumal es sich bei der ehemaligen Plossenschänke, die nun unter dem Namen „Das Sorgenfrei“ aus ihrem Dornröschenschlaf geweckt wird, um eine einst ... «sz-online, Jun 16»
9
Der Wiener Ringturm ist „Sorgenfrei
Sorgenfrei“ heißt das Kunstwerk, das den Sommer über am Donaukanal zu sehen sein wird – das Werk des Künstlers Ivan Exner symbolisiert das 25-jährige ... «APA OTS, Jun 16»
10
Promiwirt lädt in Villa Sorgenfrei ein
Promiwirt lädt in Villa Sorgenfrei ein. Der Gastronomie-Unternehmer Stefan Hermann will den Radebeulern das Haus zeigen – weil in den letzten Monaten viel ... «sz-online, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. sorgenfrei [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sorgenfrei>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z