Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Gerichtsverfahren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GERICHTSVERFAHREN EN ALEMÁN

Gerichtsverfahren  Gerịchtsverfahren [ɡəˈrɪçt͜sfɛɐ̯faːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERICHTSVERFAHREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gerichtsverfahren es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GERICHTSVERFAHREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Gerichtsverfahren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

procedimientos legales

Gerichtsverfahren

El procedimiento legal o procedimiento "breve" es el control judicial de una situación de hecho sobre sus consecuencias jurídicas. En alemán austriaco, el procedimiento judicial también significa Causa, no debe confundirse con el fundamento jurídico, que también se designa. El término "proceso" no describe el proceso judicial de manera inadecuada, ya que siempre es un asunto de disputa legal. Das Gerichtsverfahren oder kurz „Verfahren“ ist die gerichtliche Überprüfung eines Sachverhalts auf seine Rechtsfolgen. Im österreichischen Deutsch heißt das Gerichtsverfahren auch Causa, nicht zu verwechseln mit dem Rechtsgrund, der ebenso bezeichnet wird. Der Begriff „Prozess“ umschreibt das Gerichtsverfahren nur unzureichend, da er stets auf eine Rechtsstreitigkeit abstellt.

definición de Gerichtsverfahren en el diccionario alemán

Procedimientos judiciales Ejemplos Un juicio preliminar fue condenado a muerte sin juicio. gerichtliches VerfahrenBeispieleein Gerichtsverfahren einleitener wurde ohne Gerichtsverfahren zum Tode verurteilt.
Pulsa para ver la definición original de «Gerichtsverfahren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GERICHTSVERFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GERICHTSVERFAHREN

Gerichtsshow
Gerichtssprache
Gerichtssprecher
Gerichtssprecherin
Gerichtssprengel
Gerichtsstand
Gerichtsstreit
Gerichtstafel
Gerichtstermin
Gerichtsurteil
Gerichtsverfassung
Gerichtsverfassungsgesetz
Gerichtsverhandlung
Gerichtsverwaltung
gerichtsverwertbar
Gerichtsvollzieher
Gerichtsvollzieherin
Gerichtsvorsitzender
Gerichtsweg
Gerichtswesen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GERICHTSVERFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

Sinónimos y antónimos de Gerichtsverfahren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GERICHTSVERFAHREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Gerichtsverfahren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Gerichtsverfahren

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GERICHTSVERFAHREN»

Gerichtsverfahren Prozess Verfahren gerichtsverfahren kreuzworträtsel überlange eingestellt ablauf dauer kosten oder kurz „Verfahren gerichtliche Überprüfung eines Sachverhalts seine Rechtsfolgen österreichischen heißt auch Causa nicht verwechseln Rechtsgrund ebenso bezeichnet wird gerichtsverfahrens handelskammer hamburg außergerichtliche Streitbeilegung gegenüber gerichtlichen Verfahren viele Vorteile bietet Falle ihres Scheiterns beugehaft Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen wiktionary Nominativ Artikel „Gerichtsverfahren Digitales deutschen justizministerium sind gesetzlich festgelegt vornehmlich einzelnen Prozessordnungen gesetzen finden Dabei unterliegen europäisches verbraucherzentrum

Traductor en línea con la traducción de Gerichtsverfahren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GERICHTSVERFAHREN

Conoce la traducción de Gerichtsverfahren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Gerichtsverfahren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

法律诉讼
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

procedimientos legales
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

legal proceedings
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कानूनी कार्यवाही
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الإجراءات القانونية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

судопроизводство
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

processos judiciais
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আইনি প্রক্রিয়া
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

poursuite judiciaire
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

prosiding undang-undang
190 millones de hablantes

alemán

Gerichtsverfahren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

法的手続き
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

법적 절차
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Tindakan legal
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tố tụng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சட்டப்பூர்வ நடவடிக்கைகள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कायदेशीर कारवाई
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yasal işlemler
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

procedimenti legali
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

postępowanie sądowe
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

судочинство
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

procedură legală
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

νομικές διαδικασίες
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

regsgeding
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

rättsliga förfaranden
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

søksmål
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Gerichtsverfahren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GERICHTSVERFAHREN»

El término «Gerichtsverfahren» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.507 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Gerichtsverfahren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Gerichtsverfahren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Gerichtsverfahren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GERICHTSVERFAHREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Gerichtsverfahren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Gerichtsverfahren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Gerichtsverfahren

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «GERICHTSVERFAHREN»

Citas y frases célebres con la palabra Gerichtsverfahren.
1
Michel de Montaigne
Alles, was auch beim Gerichtsverfahren, über den einfachen Tod hinausgeht, scheint mir bloße Grausamkeit. Wir sollten doch eigentlich so viel Respekt vor den Seelen haben, daß wir sie unversehrt ins jenseitige Leben schicken; aber das ist unmöglich, wenn wir sie durch unerträgliche Folterqualen außer sich gebracht und der Verzweiflung in die Arme getrieben haben.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GERICHTSVERFAHREN»

Descubre el uso de Gerichtsverfahren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gerichtsverfahren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Technik und Taktik der Befragung im Gerichtsverfahren: ...
"Wer fragt, erhält Antworten, wer richtig fragt, die richtigen".
Axel Wendler, Helmut Hoffmann, 2009
2
Welche beweisrechtlichen Folgen im Gerichtsverfahren treten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Staatsrecht / Grundrechte, Note: 12, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, Sprache: Deutsch, Abstract: A. Inhalt der Norm des 200 II SGB VII Die Vorschrift des 200 ...
Andreas Müller, 2011
3
Mediation, Recht und Gerichtsverfahren
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,3, Universitat Potsdam, Veranstaltung: HS Organisation & Personalwesen - Mediation, 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Jörg Stahl, 2011
4
Neue Schlichtungsstellen und alternative Gestaltung von ...
Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, die verschiedenen Möglichkeiten alternativer Streitbeilegung darzustellen.
Wolfgang Ziebarth, 2007
5
Der Dolmetscher im Gerichtsverfahren
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Sonstiges, Note: 13 Punkte, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Kriminalwissenschaften), Veranstaltung: Eine exemplarische Einfuhrung in Bezug auf Kultur und ...
Sevim Kurt, 2008
6
Das öffentliche Gerichtsverfahren in bürgerlichen und ...
Nebst einem Anhang über den vortheilhaften oder nachtheiligen Einfluß dieses Verfahrens auf Verminderung und Abkürzung der Streitigkeiten und auf die richtige Anwendung der Gesetze: eine von der k. Akademie der Wissenschaften zu ...
Andreas Buchner, 1825
7
Das Geschwornengericht mit Oeffentlichkeit und Mündlichkeit ...
Vielerlei Ursachen führten das germanische Gerichtsverfahren von der Zeit an/ als das röm. Recht in Teutschland bekannt geworden (lAen Jahrh.)/ mir schnellen Schritten seiner Neige zu. Jrrig ist es/ wenn man dieses Erlöschen des Alten ...
Joseph Zentner, 1830
8
Das öffentliche Gerichtsverfahren und das heutige Gefängnißwesen
Allein für diefes Mal werde ich nur zwei Jnftitute der Gegenwart beleuchten: das öffentliche Gerichtsverfahren und das Gefängnißwefen. Mag es fein, daß der befte Wille Die befeelte, welche das öffentliche Gerichtsverfahren aus dem Auslande ...
Karl Schoepffer, 1857
9
Das kanonische Gerichtsverfahren und Strafrecht
Nicolaus München. Zur näheren Beftimmung der zur gehörigen Entwickelung erforderlichen Zeit gaben die weiteren naturphilofophifchen Forfchungen in Verbindung mit altteftamentlichen Zeitbeftimmungen die Grundlage. Nach den erftern ...
Nicolaus München, 1866
10
Wohnungseigentum: Rechtsprechung ; eine umfassende ...
Gerichtsverfahren, Richterablehnung Anmerkung Grundsätze für die Ablehnung von Richtern wegen Besorgnis der Befangenheit. Gerichtsverfahren, Verfahrensfragen Anmerkung Detaillierte Rechtsfragen im WEG-Verfahren.
Dieter Guschauski, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GERICHTSVERFAHREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gerichtsverfahren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gerichtsverfahren zu TTIP: EU-weite Bürgerinitiative bleibt ungewiss
Bei mindestens einer Million Unterschriften können TTIP-Gegner die EU-Kommission zum Handeln zwingen. Doch Brüssel stoppt eine EU-weite Bürgerinitiative ... «Handelsblatt, Sep 16»
2
Trotz Gerichtsverfahren: Sarkozy will weitermachen
(dpa) Der konservative französische Präsidentschaftsbewerber Nicolas Sarkozy will trotz eines drohenden Prozesses um eine frühere Wahlkampffinanzierung ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
3
Sarkozy droht Gerichtsverfahren
Dem früheren französischen Präsidenten Sarkozy droht ein Gerichtsverfahren wegen illegaler Finanzierung des Wahlkampfes im Jahre 2012. Die Pariser ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
4
Linux-Kernel: Kontroverse um GPL-Gerichtsverfahren
Linus Torvalds und andere Kernel-Entwickler sprechen sich dagegen aus, die GPL per Gerichtsverfahren durchzusetzen. Im Vorfeld der LinuxCon-Konferenz ist ... «ADMIN-Magazin, Sep 16»
5
Kabinett beschließt erweiterte Medienöffentlichkeit in ...
August 2016 den von Bundesminister Heiko Maas vorgelegten Entwurf eines Gesetzes zur Erweiterung der Medienöffentlichkeit in Gerichtsverfahren und zur ... «DATEV eG, Ago 16»
6
VPRT zum Gesetzentwurf zur Erweiterung der Medienöffentlichkeit ...
Berlin (ots) - Die Bundesregierung hat am 31. August 2016 einen Gesetzesentwurf verabschiedet, mit dem die Medienöffentlichkeit in Gerichtsverfahren ... «Finanzen.net, Ago 16»
7
Gerichtsverfahren gegen die Putschisten
Nach dem gescheiterten Putsch der Gülenistischen Terrorvereinigung FETÖ/PDY vom 15. Juli ist der Europarat bereit, beim Gerichtverfahren gegen ... «TRTDeutsch.com, Ago 16»
8
Zügige Gerichtsverfahren: NRW-Justiz baut Kapazitäten aus
Eine Form von schnell durchgeführten Gerichtsverfahren gewinnt in Nordrhein-Westfalen an Bedeutung. Bei diesem „besonders beschleunigten Verfahren” ... «Aachener Zeitung, Ago 16»
9
Gerichtsverfahren: BMW gibt Daten für Bewegungsprofil von Drive ...
BMW kann offenbar doch Daten von Drive-Now-Kunden empfangen und speichern, die eine Rekonstruktion des Bewegungsprofils ermöglichen. Einem Gericht ... «Golem.de, Jul 16»
10
Griechenland: Gerichtsverfahren gegen acht aus der Türkei ...
Alexandroupolis (AFP) Die acht türkischen Militärangehörigen, die während des Putschversuchs am Samstag nach Griechenland geflüchtet waren, sollen dort ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gerichtsverfahren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gerichtsverfahren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z