Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "geschönt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GESCHÖNT EN ALEMÁN

geschönt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA GESCHÖNT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «geschönt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

clarificación

Schönung

Un embellecimiento debe ser utilizado en la producción de vino y cerveza para la clarificación y estabilización bioquímica de un vino o cerveza. Con la afinación, la precipitación de pequeñas partículas en suspensión es el resultado de la formación de opacidades y velos. Como resultado, los productos deben ser capaces de soportar diferentes condiciones de almacenamiento, transporte y temperatura y, posteriormente, permanecer estables y duraderos durante un periodo de tiempo más largo. Eine Schönung soll bei der Wein- und Bierherstellung der Klärung und biochemischen Stabilisierung eines Weines oder Bieres dienen. Mit der Schönung wird durch das Ausfällen winziger Schwebeteilchen der späteren Bildung von Trübungen und Schleiern vorgebeugt. Dadurch sollen die Produkte unterschiedlichen Lager-, Transport- und Temperaturbedingungen standhalten können und anschließend noch längere Zeit stabil und haltbar sein.

Pulsa para ver la definición original de «geschönt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GESCHÖNT


dornengekrönt
dọrnengekrönt
erfolggekrönt
erfọlggekrönt
preisgekrönt
pre̲i̲sgekrönt
schneegekrönt
schne̲e̲gekrönt
triumphgekrönt
triụmphgekrönt
ungekrönt
ụngekrönt
ungeschönt
ụngeschönt
verpönt
verpö̲nt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GESCHÖNT

geschnäbelt
Geschnatter
Geschnetzeltes
geschniegelt
geschnitten
geschnoben
Geschnörkel
Geschnüffel
geschoben
geschollen
gescholten
Geschöpf
geschoren
Geschoß
Geschoss
Geschossbahn
geschossen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GESCHÖNT

Account
Adjustment
Advent
Agent
Agreement
Amendment
Apartment
Assessment
Basement
Content
Entertainment
Event
Front
Management
Point
Print
Want
abundant
different
important

Sinónimos y antónimos de geschönt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GESCHÖNT»

geschönt wörterbuch Grammatik Eine Schönung soll Wein Bierherstellung Klärung biochemischen Stabilisierung eines Weines oder Bieres dienen wird durch Ausfällen winziger Schwebeteilchen späteren Bildung Trübungen Schleiern vorgebeugt Dadurch sollen Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Geschönt wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form schönen gesamte Flexion findest Dict für dict Deutschwörterbuch Kriminalstatistik staatsanwälte widersprechen KLARTEXT hatte berichtet dass Brandenburg Polizeipräsident widersprach allerdings risikoanleihen defizite werden telepolis Nach Deutschland Frankreich Italien auch Spanien inflationsgeschützte Anleihen begeben wegen Politik Inflation Schönen schönte deutsches verb konjugieren Stammformen sind schönt Verb Regelmäßiges nicht Video kriminalstatistik worden märkische allgemeine März offiziellen Landes liegt Aufklärungsquote Prozent damit über Arbeitslosenzahlen artikel lesen wissen abstrakt regelmäßigen Abständen veröffentlicht alle Zahl

Traductor en línea con la traducción de geschönt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GESCHÖNT

Conoce la traducción de geschönt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de geschönt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

罚款
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

multado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

fined
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

जुर्माना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غرمت
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

оштрафованный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

multado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

জরিমানা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

condamné à une amende
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

didenda
190 millones de hablantes

alemán

geschönt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

罰金
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

벌금
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

didenda
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phạt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அபராதம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

दंड
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

para cezası
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

multato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

grzywną
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

оштрафований
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

amendat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πρόστιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

beboet
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fined
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bøtelagt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra geschönt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GESCHÖNT»

El término «geschönt» se utiliza regularmente y ocupa la posición 66.805 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «geschönt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de geschönt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «geschönt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GESCHÖNT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «geschönt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «geschönt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre geschönt

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GESCHÖNT»

Descubre el uso de geschönt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con geschönt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
fliehende ansicht: Gedichte
geschönt. lichtfressendehimmlische schwärze, gehüllt in ein langes gewand, spurlos verschwunden, was tag sein sollte, weggewischt alles, was zuvorselbsttätighell war oder nurschien, himmelsgewölbe, bedrohlich eingefärbt rundum, ...
Wulf Kirsten, 2012
2
Journal für Chemie und Physik. Hrsg. von J(ohann) S(alomon) ...
genau Farbstotis kennen, zu lernen, suchte ich mir den reinen Farbstotf von den Abschnitten zweier Stücke, wovon das eine wie gewöhnlich geschönt, das andere aber nach dem Krappen blos durch Kleie passirt worden war, in Pulverform zu ...
Otto-Linne Erdmann, Richard Felix Marchand, Johann Salomon Christoph Schweigger, 1837
3
Wein: die neue grosse Schule
Die Schönung des Weins Rotwein muß, ebenso wie Weißwein, chemisch stabil gemacht, also geschönt werden. Dazu gehört, daß ein Teil der im Wein enthaltenen Kolloide entfernt werden. Kolloide sind feinste Schwebeteilchen: vor allem ...
‎2005
4
Demokratie in Grenzen: Zur diskursiven Strukturierung ...
So konnten die Ausländerstatistiken mittels Masseneinbürgerungen verfälscht und geschönt werden. Damit verfälscht sich auch die Kriminalstatistik. Immer öfter werden nicht integrierte Ausländer eingebürgert, welche in der Folge straffällig ...
Florian Elliker, 2012
5
Praxisbuch Lean Six Sigma: Werkzeuge und Beispiele
X Faktor Ergebnis X3 Kredit- bearbeitungs- schritte Schritt Kreditentschei- dung für große Kredite (≥ 3500 Euro) dauert länger. X4 Kundendaten unvollständig Ergebnisse „geschönt“ X5 Kreditantrag unvollständig Ergebnisse „geschönt“ X6 ...
Uwe H. Kaufmann, 2012
6
Die Ego-AG: Überleben in der Betrüger-Wirtschaft
Jede dritte Bewerbung ist geschönt Jahr für Jahr verlassen Zehntausende von Betriebs- und Volkswirtschaftlern, Juristen und Wirtschaftsingenieuren die Hochschulen mit dem festen Vorsatz, sich einen Platz an der Sonne zu erkämpfen.
Günter Ogger, 2005
7
Journal für praktische Chemie
genen Farbstoffs kennen zu lernen, suchte ich mir den reinen Farbstoff von den Abschnitten zweier Stücke, wovon das eine wie gewöhnlich geschönt, das andere aber nach dem Krappen blos durch Kleie passirt worden war, in Pulverform zu ...
8
Handbuch der mechanischen Technologie: nach den neuesten in- ...
Nachdem sie klein zerstoßen und" gesiedet worden sind , werden sie dem zu klärenden Wein folgendermaßen beigegeben l , , ^ , Sechs Quart Wein werden aus dem Fasse , in welchem derselbe sich besinoet und geschönt werden soll, ...
Carl W. Schmidt, 1819
9
Journal für praktische Chemie
genen Farbstoffs kennen zu lernen, sachte ieh mir den reinen Farbstoff von den Abschnitten zweier Stücke, wovon das eine wie gewöhnlich geschönt, das andere aber nach dem Krappen - blos durch Kleie passirt worden war, in Pulverform ...
Otto Linné Erdmann, 1837
10
Polytechnisches Journal
Der Farbstoff wurde von den zwei Zeugen, wovon der eine geschönt, der andere aber nicht geschönt worden war, wie bisher mit schwefelsäurehaltigem Alkohol abgezogen, mit dem Unterschiede jedoch, daß man nach dem Verjagen des ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GESCHÖNT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término geschönt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lage der Firma geschönt?: Strenesse-Verkauf platzt mit großem Knall
Strenesse war einmal ein Aushängeschild der deutschen Modebranche. Dann kam die Insolvenz. Ein Verkauf zur Rettung des Unternehmens ist nun ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
2
«Swiss-Pass-Bilanz ist geschönt»
«Swiss-Pass-Bilanz ist geschönt». Die SBB sehen den Swiss Pass nach einem Jahr gut unterwegs. Doch die Kritik an der roten Karte ist keineswegs verstummt. «Berner Zeitung, Ago 16»
3
Abgeschaltete Website: Melania Trump soll Lebenslauf geschönt ...
Erneut sorgt die Ehefrau des republikanischen Präsidentschaftskandidaten Donald Trump für negative Schlagzeilen. Diesmal geht es um ihren Werdegang. «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
4
Alles nur geklaut SPD-Abgeordnete Hinz hat ihren Lebenslauf ...
Alles nur geklaut SPD-Abgeordnete Hinz hat ihren Lebenslauf geschönt ... Sie hat nie Abitur gemacht und auch nicht Jura studiert, ihr Lebenslauf – geschönt. «MDR, Jul 16»
5
Werte von brauner Spree sollen geschönt sein
Offenbar wurden dem Parlament geschönte Daten vorgelegt." Vattenfall habe die Messergebnisse auch nur in Form von Quartalsdurchschnittswerten an das ... «Berliner Morgenpost, Jun 16»
6
Geschönte Einnahmen beim Warcraft-Kinofilm? Chinesische ...
Die chinesischen Behörden haben Ermittlungen wegen Betrugs eingeleitet, da es zu Ungereimtheiten bei den Einnahmen des Kinofilms Warcraft: The ... «Gulli, Jun 16»
7
SPD: Merk-Erbes Bilanz ist geschönt
Bayreuth. Das will er nicht unkommentiert lassen: Nachdem Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-Erbe Zwischenbilanz ihrer Amtszeit gezogen hat, meldet sich ... «Nordbayerischer Kurier, May 16»
8
Filialleiter verurteilt: Umsätze geschönt, um Arbeitsplätze zu retten
von A. Szenogrady/rom - Der Leiter einer Weltbild-Filiale machte sich strafbar, um deren angeblich drohende Schliessung zu verhindern. Das hat ihn jetzt nicht ... «20 Minuten, Abr 16»
9
Geschönte Zahlen - Mitsubishi hat Verbrauchstests geschönt
Beim japanischen Autobauer Mitsubishi bahnt sich ein Skandal um geschönte Verbrauchswerte an. Der Konzern fand eigenen Angaben zufolge Hinweise ... «Süddeutsche.de, Abr 16»
10
Bilanzen geschönt: Schlecker soll in 36 Fällen angeklagt werden
Einst war Schlecker die größte Drogeriekette Europas: Vor vier Jahren bricht das Unternehmen zusammen. Die Familie hat dies nach Ansicht der Ermittler ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. geschönt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/geschont>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z