Significado de "Getreidegarbe" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE GETREIDEGARBE EN ALEMÁN

Getreidegarbe  Getre̲i̲degarbe [ɡəˈtra͜idəɡarbə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GETREIDEGARBE

Getreidegarbe es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GETREIDEGARBE EN ALEMÁN

Garbe (agricultura)

Garbe (Landwirtschaft)

Un fardo en la agricultura es un manojo de tallos de maíz, incluyendo las orejas en el extremo superior. Más temprano en Europa Central, el grano fue cosechado con la hoz, la vista o la guadaña en la recolección de granos y luego se empaquetó en gavillas envolviendo algunas pajuelas alrededor del paquete para mantenerlas juntas. Para secar el grano, se colocaron varios frascos entre sí en el campo. A medida que la agricultura progresaba en la agricultura, la siega del grano se mecanizó por primera vez mediante segadoras y, más tarde, también por el cizallamiento de los ligantes de siega. En el caso de las bandas de siega, las gavillas ya no estaban combinadas con paja de cereales, sino un hilo de unión especial. Después de secar las gavillas, fueron cargadas en remolques especialmente convertidos e interpuestas en un granero para ser trilladas en un tiempo de trabajo. A veces, el almacenamiento provisional fue abandonado e inmediatamente trillado. Para disolver las gavillas secas, había cuchillos especiales que tenían formas regionales diferentes, B.

Eine Garbe ist in der Landwirtschaft ein Bündel aus Getreidehalmen, einschließlich der sich am oberen Ende befindenden Ähren. Früher wurde unter anderem in Mitteleuropa das Getreide bei der Getreideernte mit der Sichel, Sichte oder Sense gemäht und anschließend zu Garben gebündelt, indem man einige Halme um das Bündel wickelte, um es zusammenzuhalten. Zum Trocknen des Getreides stellte man mehrere Garben gegeneinander gelehnt auf dem Feld zusammen. Mit voranschreitender Mechanisierung in der Landwirtschaft wurde zunächst das Mähen des Getreides durch Mähmaschinen und später auch das Garbenbinden durch die Mähbinder mechanisiert. Bei den Mähbindern erfolgte das Zusammenbinden der Garben nicht mehr mit Getreidehalmen, sondern einem speziellen Bindegarn. Nach dem Trocknen der Garben wurden diese auf speziell umgerüstete Anhänger geladen und in einer Scheune zwischengelagert, um in einer arbeitsärmeren Zeit ausgedroschen zu werden. Manchmal wurde auch auf das Zwischenlagern verzichtet und sofort gedroschen. Zum Lösen der getrockneten Garben gab es spezielle Messer, die regional verschiedene Formen hatten, z. B.

definición de Getreidegarbe en el diccionario alemán

Garbe.

Garbe.

TRADUCCIÓN DE GETREIDEGARBE

Conoce la traducción de Getreidegarbe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Getreidegarbe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 刈
• Traductor alemán - español: cortar
• Traductor alemán - inglés: mow
• Traductor alemán - hindi: घास काटना
• Traductor alemán - árabe: جز
• Traductor alemán - ruso: косить
• Traductor alemán - portugués: cortar
• Traductor alemán - bengalí: কাটা
• Traductor alemán - francés: faucher
• Traductor alemán - malayo: memotong
• alemán: Getreidegarbe
• Traductor alemán - japonés: 刈ります
• Traductor alemán - coreano: 베다
• Traductor alemán - javanés: Mow
• Traductor alemán - vietnamita: đụn rơm
• Traductor alemán - tamil: கத்தரி
• Traductor alemán - maratí: गवताची गंजी
• Traductor alemán - turco: biçmek
• Traductor alemán - italiano: falciare
• Traductor alemán - polaco: kosić
• Traductor alemán - ucraniano: косити
• Traductor alemán - rumano: cosi
• Traductor alemán - griego: θερίζω
• Traductor alemán - afrikáans: sny
• Traductor alemán - sueco: klippa
• Traductor alemán - noruego: klippe

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GETREIDEGARBE»

Descubre el uso de Getreidegarbe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Getreidegarbe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wörterbuch von Unterfranken: eine lexikographische ...

... den man beim Kornsammeln macht [Bärre AB] D I 447 'schwer zu tragende Last'; SH I 1235 2 E 'Getreidegarbe'; SH I Karte 70 -Getreidegarbe-: -Bürde- Bürde (2) 94.2 (F) Haufen, den man aus den Getreidereihen zusammengeschoben hat ...

‎1996

Deutsches Kinderspielgeld: ein numismatisches Randgebiet

A 1924, Getreidegarbe bzw. gekreuzte Halme Ab 1 Mark: Adler Durchmesser: 12, 4 mm bis 12,75 mm Satz 88 Vs: *Spielgeld* Rechenpfennig, Wertzahl mittig Ab 1 Mark: Reichsmark und Wertzahl mittig Rs: 1924 bzw. A 1924, Getreidegarbe ...

Günter Aschoff, 2009

Franz Marc

Getreidegarbe. Emil Berliner (18511929) meldete als Nachfolge des Grammophons seine Schallplatte. 1907 Öl auf Leinwand, 78,8 x 58,4 cm Museum of Art, University of Iowa, Iowa City (Iowa) 1908 Öl auf Pappe, auf Holz geleimt, 54,5 x 67 ...

Franz Marc, Klaus H. Carl, 2013

Das Antlitz Gottes im Antlitz des Menschen: Zugänge zu ...

Der Dargestellte trägt „schulterlanges Haar, einen Rock ohne Knopfleiste sowie eine dunkle Halsbinde."32 Vor dem Fuße des Gesimses liegen eine Getreidegarbe, Sichel und Feldflasche; ein Putto, der den Bildbetrachter anblickt, zeigt mit ...

Karl Pestalozzi, Horst Weigelt, 1994

Die Wissenschaften vom Altertum am Ende des II. Jahrtausends ...

Die festlich geschmückte, oft theriomorph oder anthropomorph geformte letzte Getreidegarbe, welche die Emtearbeiter nach dem Abschluß der Ernte im Heischezug zum Gutshof brachten, wo ein Festessen auf sie wartete, repräsentierte laut ...

Ernst-Richard Schwinge, 1995

Besch, Werner; Knoop, Ulrich; Putschke, Wolfgang; Wiegand, ...

... 80.4: Monosemierung durch Ausdrucksdifferenzierung am Beispiel stauchen/ stuchen (Bach 1934, 111) schen Zwischengebiet in beiden, aber nunmehr monosomierten Lautungen als Stauche 'Pulswärmer' und Stuchen ' Getreidegarbe'.

Mouton De Gruyter, 1983

Die altenburgsche landwirthschaft

B- eine fest und nett zusammen geknebelte altenburgsche Getreidegarbe mit der , ohne alle Accuratesse leicht und lose zusammen gebundenen, lithauischen Getreidegarbe vergleicht. Ein besäeter und völlig bestellter Acker sieht im ...

Friedrich Schmalz, 1820

Der Bilderhimmel von Hergiswald: der barocke Emblemzyklus ...

Ameisen gehen auf eine am Boden liegende Getreidegarbe zu. AD INANIA NUNQUAM. Sie gehen nie 1n leere [Kornspeicher]. In der Bibel wird dem Müssigganger geraten, sich die fleissige Ameise zum Vorbild zu nehmen (Prv 6,6 ): Geh zur ...

Dieter Bitterli, 1997

Dialektologie: ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen ...

... 'Bedeutungsdifferenzierung'): Südliches Stauchen und nördliches Stuchen mit jeweils den Bedeutungen 'Pulswärmer' und 'Getreidegarbe' erscheinen in einem westerwäldi- Puderbac O Dierdorf [l M! ! stuchen/stauchen „Getreidegarbe' |; j J ...

Werner Besch, Herbert Ernst Wiegand, 1983

Dtv-Atlas Englische Sprache

Bez. für the last com sheaf cut at harvesting' (die letzte Getreidegarbe) können sowohl mit Unglück als auch mit Glück in Zusammenhang gebracht werden. Drei Merkmale sind wesentlich: 1. die letzte Garbe symbolisiert die zu Ende gehende  ...

Wolfgang Viereck, Karin Viereck, Heinrich Ramisch, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GETREIDEGARBE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Getreidegarbe en el contexto de las siguientes noticias.

Erntedank bei strahlendem Sonnenschein

Das Anliegen des christlichen Festes, nämlich dem Schöpfer für die Lebensgrundlagen zu danken, machte der mit Getreidegarben, Blumen, ... «Passauer Neue Presse, Sep 16»

Spinnen-Einwanderer in Deutschland: Blinde Passagiere in der ...

... Berufsrisiko während der Getreideernte, wenn die Tiere regelmäßig zwischen Körper und Getreidegarbe eingequetscht und so zum Biss veranlasst wurden. «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»

Kuchen aus den alten Backöfen ging weg wie warme Semmeln

Mit einem Holzklopfer dreschen sie das Korn aus den Getreidegarben, pusten die Spelzen weg und mahlen die Körner dann in einer Kaffeemühle klein. «Thüringer Allgemeine, Sep 16»

Dreschfest der Traktorenfreunde lockt Besucher auf den Heimathof

Thomas Hafemann musste erst noch ein klemmendes Förderband reparieren. Auf dem Wagen mit den Getreidegarben steht sein Sohn Erik und wartet auf ein ... «Lippische Landes-Zeitung, Ago 16»

Nach der Ernte: Jetzt muss das Getreide verarbeitet werden!

Die Getreidegarben lagen in Reihen in der Scheune und wurden von mehreren Dreschern mit den Dreschflegeln in Hin- und Rückgängen in einem bestimmten ... «Wochenblatt.de, Ago 16»

2. Herforster Dreschfest mit Schleppertreffen am 27./28. August

So entstehen die Getreidegarben. Nach dem Transport zum Dreschplatz mit einem Leiterwagen werden die Ähren auf einem Holzboden ausgelegt und dann ... «Trierischer Volksfreund, Ago 16»

Mühevolle Weizenernte bei Hochdorf

Später transportierten die Landwirte die Getreidegarben mit dem Pferdefuhrwerk nach Hause, wo das Korn gedroschen wurde. Diese historische Aufnahme aus ... «Augsburger Allgemeine, Ago 16»

Schau der Superlative: Das Knattern ist wie Musik

Statt Sensen hatte man dann Mähmaschinen, Getreidegarben entstanden im Mähbinder, und auch Heuwender erleichterten die Arbeit. Firmen wie Lanz ... «Höchster Kreisblatt, Ago 16»

Glandorfer Aktionstag zur Landtechnik begeisterte

Zwei Getreidebündel drehte sie zur „Ernteshow“ jeweils umeinander, verknotete sie unter und über der Getreidegarbe: „Es muss straff sein, weil es noch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jul 16»

Juden feiern Schawuot

„Omer“ ist das hebräische Wort für die Getreidegarbe, die im Heiligtum als Opfer dargebracht wurde. Am zweiten Tag des Passahfestes sollte das Volk Israel ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Jun 16»